Eva Eriksen

Vi har haft några föräldrar som har varit inne med sina barn och lämnat tillbaka saker. Jag tycker det är väldigt bra att föräldrar följer med och får dem att säga ursäkt. (7 apr 2024, när hon pratar om föräldrars engagemang i att stoppa stölder.)  Vi har hatt noen foreldre som har vært inne med barna sine og levert tilbake ting. Jeg synes det er veldig bra at foreldre følger med, og får dem til å si unnskyld. (7 apr 2024, når hun snakker om foreldres involvering i å stoppe tyveri.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft några föräldrar som (=såsom) har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) lämnat tillbaka (=åter) saker. (=grej, föremål) Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att föräldrar följer med (=tillsammans) och (=et, samt) får dem (=dom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ursäkt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot nonågogrora foföroräloldodroraror sosomom hoharor vovaroritot inonnone momedod sosinona bobarornon ocochoh lolämomnonatot totilollolbobakoka sosakokeror. Jojagog totycockokeror dodetot äror voväloldodigogtot bobrora atottot foföroräloldodroraror foföloljojeror momedod ocochoh fofåror dodemom atottot sosägoga urorsosäkoktot. (7 apr 2024, när hon pratar om föräldrars engagemang i att stoppa stölder.)

Baklänges:  Tkäsru agäs tta med råf hco dem rejlöf rardläröf tta arb tgidläv rä ted rekcyt gaJ .rekas akabllit tanmäl hco nrab anis dem enni tirav rah mos rardläröf argån tfah rah iV. (7 apr 2024, när hon pratar om föräldrars engagemang i att stoppa stölder.)

SMS-svenska:

vi har haft några föräldrar som har varit inne med sina barn & lämnat tillbaka sakR.jag tyckR Dt R väldigt bra att föräldrar följR med & får Dm att säga ursäkt. (7 apr 2024, när hon pratar om föräldrars engagemang i att stoppa stölder.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har några föräldrar som en gång fick ett barn tas ifrån sig, som har arbetat igenom systemet och nu rådgiver andra som står inför samma situation. De kan hjälpa föräldrar att få tillbaka sina barn eftersom de själva har varit där och vet vad det krävs.

We have some parents who once had a child removed from their care, who have worked through the system and now counsel others who are facing the situation. They can help parents get their kids back because they've been there themselves and know what it takes.

Barn ser i sina föräldrar det förflutna, deras föräldrar ser i dem framtiden; och om vi finner mer kärlek hos föräldrarna för sina barn än hos barnen för sina föräldrar, är detta sorgligt men naturligt. Vem roar sig inte mer med sina förhoppningar än med sina minnen.  Children see in their parents the past, their parents see in them the future; and if we find more love in the parents for their children than in children for their parents, this is sad but natural. Who does not entertain his hopes more than his recollections. John Ruskin (1819-1900)

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

Vi hör ibland föräldrar säga att "vi förstår ingenting av det som händer där inne", men det är en väldigt dålig ursäkt. (6 jan 2018, i artikeln om Datainspektörens varning till föräldrar om ansvaret för barns användning av sociala medier)

Vi hører iblant foreldre si at «vi forstår ikke noe av det som foregår der inne», men det er en veldig dårlig unnskyldning. (6 jan 2018, i artikkelen om Datatilsynets advarsel til foreldre om ansvaret for barns bruk av sosiale medier)

Föräldrar ska vara lärare, ta hand om sina egna barn och många ska samtidigt arbeta hemifrån. Många barn och föräldrar är oroliga för att bli smittade, och några föräldrar blir permitterade och är oroliga för ekonomin. (23 mar 2020, under intervjun med nyhetsartikeln.)

Foreldre skal være lærere, passe egne barn og flere skal samtidig arbeide fra hjemmekontor. Mange barn og foreldre er bekymret for å bli smittet, og noen foreldre blir permittert og er bekymret for økonomien. (23 mar 2020, under intervjuet med nyhetsartikkelen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!