Truls Gulowsen

De stugor vi redan har byggt, bör vi dela, hyra ut och få användas mer, så att vi slipper att bygga nya stugor i naturen. (10 nov 2023, när han diskuterar stuguhyrning som en lösning för att undvika ny stugbyggnation)  De hyttene vi allerede har bygd, bør vi dele, leie ut og få brukt mer, slik at vi slipper å bygge nye hytter i naturen. (10 nov 2023, når han diskuterer hytteutleie som en løsning for å unngå ny hyttebygging) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) stugor vi redan har byggt, bör vi dela, (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) användas mer, så (=odla, plantera) att vi slipper att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nya stugor i naturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sostotugogoror vovi roredodanon hoharor bobygoggogtot, boböror vovi dodelola, hohyrora utot ocochoh fofå anonvovänondodasos momeror, soså atottot vovi soslolipoppoperor atottot bobygoggoga nonya sostotugogoror i nonatoturorenon. (10 nov 2023, när han diskuterar stuguhyrning som en lösning för att undvika ny stugbyggnation)

Baklänges:  Nerutan i roguts ayn aggyb tta reppils iv tta ås ,rem sadnävna åf hco tu aryh ,aled iv röb ,tggyb rah nader iv roguts eD. (10 nov 2023, när han diskuterar stuguhyrning som en lösning för att undvika ny stugbyggnation)

SMS-svenska:

D stugor vi redan har byggt,bör vi Dla,hyra ut & få anvNdas mR,så att vi slipPr att bygga nya stugor i natur1. (10 nov 2023, när han diskuterar stuguhyrning som en lösning för att undvika ny stugbyggnation)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett stort potential i att uppgradera äldre stugor, och i större utsträckning bygga stugor i områden som tidigare har minskade naturkvaliteter, istället för att bygga ned fler naturområden. (17 feb 2023, debatt om stugutbyggnad och naturavtalet.)

Det ligg eit stort potensial i å oppgradere eldre hytter, og i større grad byggje hytter i område som frå før har reduserte naturkvalitetar, i staden for å byggje ned fleire naturområde. (17 feb 2023, i debatt om hytteutbygging og naturavtalen.)

Den här översikten bör få larmklockorna att ringa hos politikerna. Vi behöver inte flest nya stugor, och vi behöver heller inte bygga ned naturen med våld. De senaste åren har det varit energiproduktion som har stått för det mesta av nedbyggnaden i opåverkad natur. Både stugor och vindkraft är bit-för-bit-nedbyggnad och utgör hot mot naturmångfalden – vi måste säga stopp! (6 maj 2024, i samband med presentation av ny översikt över utbyggnadsplaner i Norge.)

Denne oversikta bør få alarmklokkene til å ringe hjå politikarane. Vi treng ikkje flest nye hytter, og vi treng heller ikkje å bygge ned naturen med kraft. Dei siste åra er det energiutbygging som har stått for det meste av nedbygginga i inngrepsfri natur. Båe hyttar og vindkraft er bit-for-bit-nedbygging og utgjer trugsmål mot naturmangfaldet – vi må seie stopp! (6 maj 2024, i forbindelse med presentasjon av ny oversikt over utbyggingsplaner i Norge.)

Den stora självmotsägelsen i detta är att först ska politikerna och ordföranden skydda naturen mot solenergi, och sedan ska de rasa över naturen för att bygga över 500 nya stugor. (21 sep 2024, i en kommentar till NRK om kommunens beslut.)

Den store selvmotsigelsen i dette, er at først så skal politikerne og ordføreren verne naturen mot solenergi, og like etterpå så skal de valse over naturen for å bygge over 500 nye hytter. (21 sep 2024, i en kommentar til NRK om kommunens beslutninger.)

För små stugor är nästan alla förändringar betydelsefulla och för stora stugor är betydande utbyggnad något man knappt märker. Så att de som har stora stugor blir inte lika hårt drabbade. Många stugägare känner sig särbehandlade i strandzonen. (26 okt 2013, i samband med yttranden över remissvaren till planprogrammet för Regional kustområdesplan för Østfold.)

For små hytter er nesten alle forandringer vesentlige og for store hytter er vesentlig utbygging noe man knapt vil merke. Slik at de som har store hytter blir ikke like hardt rammet. Mange hytteeiere føler seg forskjellsbehandlet i strandsonen. (26 okt 2013, i forbindelse med høringsuttalelser til planprogrammet for Regional kystsoneplan for Østfold.)

Vid vissa av våra stugor kommer man nu att kunna hyra enkelrum, i stället för hela stugan. Man slipper även karantäntiden mellan varje hyresgäst. Det ger ett större handlingsutrymme på flera ställen i landet. (14 maj 2020, under en intervju med NRK om de nya reglerna för DNT-stugor.)

Ved enkelte av hyttene våre vil man nå kunne leie enkeltrom, i stedet for hele hytta. Man slipper også karantenetiden mellom hver leietager. Det gir et større handlingsrom flere steder i landet. (14 maj 2020, under en intervju med NRK om de nye reglene for DNT-hytter.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!