Terje Riis-Johansen

Om valet till slut står mellan Tønsberg och Drammen, väljer vi Tønsberg. (7 aug 2015, nuvarande diskussion om nytt polishuvudkontor)  Står valget til slutt mellom Tønsberg og Drammen, går vi for Tønsberg. (7 aug 2015, nåværende diskusjon om nytt politihovedsete) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) valet till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) står mellan Tønsberg och (=et, samt) Drammen, väljer vi Tønsberg.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovaloletot totilollol soslolutot sostotåror momelollolanon Totønonsosboberorgog ocochoh Dodroramommomenon, voväloljojeror vovi Totønonsosboberorgog. (7 aug 2015, nuvarande diskussion om nytt polishuvudkontor)

Baklänges:  GrebsnøT iv rejläv ,nemmarD hco grebsnøT nallem råts tuls llit telav mO. (7 aug 2015, nuvarande diskussion om nytt polishuvudkontor)

SMS-svenska:

om valet till slut står mLan tønsBrg & dramm1,väljR vi tønsBrg. (7 aug 2015, nuvarande diskussion om nytt polishuvudkontor)

---

Liknande ordspråk:

Vi beräknar att det står mellan Drammen och Tønsberg. Som polismästare i Vestfold har jag lämnat en yttrande där vi rekommenderar Tønsberg. Så vet jag att man i Buskerud har gjort detsamma, så vi får bara se vad Polisdirektoratet bestämmer. (27 nov 2015, när hon blev utnämnd till polismästare i Sør-Øst polisdistrikt.)

Vi regner med at det står mellom Drammen og Tønsberg. Som politimester i Vestfold har jeg levert en høringsuttalelse hvor vi anbefaler Tønsberg. Så vet jeg at man i Buskerud har gjort det samme, så vi får bare se hva Politidirektoratet bestemmer. (27 nov 2015, når hun ble utnevnt til politimester i Sør-Øst politidistrikt)

Vi är mycket osäkra på vad som händer nu, men står valet till slut mellan Vestfold och Buskerud, så är Tønsberg det bästa alternativet för oss. (7 aug 2015, nuvarande diskussion om nytt polishuvudkontor)

Vi er veldig usikre på hva som foregår nå, men står valget til slutt mellom Vestfold og Buskerud, så er Tønsberg det beste alternativet for oss. (7 aug 2015, nåværende diskusjon om nytt politihovedsete)

I ett svar till ordföranden i Drammen betonar du att valet för nytt huvudkontor föll på Tønsberg, bland annat därför att de också kunde samlokalisera nödcentralerna. Likväl blir det inget av det, måluppfyllelsen är nästan noll på SAMLOK, och du verkar nästan som du skryter om det. De andra kriterierna för att välja Tønsberg framför Drammen är så tunna att det är omöjligt att förstå annorlunda än att det hela är ett spel för att genomdriva PODs förvirrade syn på samlokalisering. (25 maj 2017, i ett öppet brev till Odd Reidar Humlegård)

I et svar til ordføreren i Drammen vektlegger du at valget for nytt hovedsete falt på Tønsberg, blant annet fordi de også kunne samlokalisere nødsentralene. Like fullt blir det ikke noe av, måloppnåelsen er tilnærmet lik null på SAMLOK, og du virker nærmest som du skryter av det. De andre kriteriene for å velge Tønsberg fremfor Drammen er så tynne at det er umulig å forstå annerledes enn at det hele er et spill for å trumfe gjennom PODs forkvaklede syn på samlokalisering. (25 maj 2017, i et åpent brev til Odd Reidar Humlegård)

Jag tror att den nya storkommunen kommer att driva på processen med Tønsberg och sammanslagningen när valet är klart och man blir rationell och inte tänker taktiskt politiskt, säger Gleditsch, och lägger till: – Då tror jag att man lättare ser att man också måste göra något i områdena runt Tønsberg, Nøtterøy och Tjøme, och det kommer att vara viktigt. (26 aug 2015, i en nyhetsartikel om kommunsammanslagningar i Vestfold.)

Jeg tror den nye storkommunen vil pushe på prosessen med Tønsberg og sammenslåing når valget er ferdig og man blir rasjonell og ikke tenker taktisk politisk, sier Gleditsch, og legger til: – Da tror jeg man lettere ser at man også må gjøre noe i områdene rundt Tønsberg, Nøtterøy og Tjøme, og det vil være viktig. (26 aug 2015, i en nyhetsartikkel om kommunesammenslåinger i Vestfold.)

Nu är vi slutligen snart i mål med ett grönare, säkrare och mer tillgängligt Tønsberg, säger ordförande i Tønsberg, Frank Pedersen. (4 apr 2025, under en uttalelse om Bypacken Tønsberg.)

Nå er vi endelig snart i mål med et grønnere, tryggere og mer tilgjengelig Tønsberg, sier ordfører i Tønsberg, Frank Pedersen. (4 apr 2025, under en uttalelse om Bypakka Tønsberg.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!