Alice Cooper

Tyvärr har vi fått officiell meddelande om att konserten på Wrightegaarden i Langesund, Norge är slutgiltigt inställd. Det kom tidiga meddelanden om att en annan arrangör kanske kunde genomföra konserten och att konserten kunde gå som planerat, men det hände tyvärr inte. Alice önskar att beklaga till alla fans som hade köpt biljetter och glatt sig till att se honom. Vi kommer att göra vad vi kan för att alla får pengarna tillbaka, och Alice önskar att alla ska veta att vi står på deras sida. Tyvärr är inte detta i våra händer. (2 aug 2012, på Alicecooper.com)  Dessverre har vi fått offisiell beskjed om at konserten på Wrightegaarden i Langesund, Norge er endelig avlyst. Det kom tidlige bsekjder om at en annen arrangør kanskje kunne gjennomføre konserten og at konserten kunne gå som planlangt, men det skjedde dessverre ikke. Alice ønsker å beklage til alle fans som hadde kjøpt billetter og gledet seg til å se ham. Vi vil gjøre det vi kan for at alle får pengene tilbake, og Alice ønsker at alle skal vite at vi står på deres side. Uheldigvis er ikke dette i våre hender. (2 aug 2012, på Alicecooper.com) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har vi fått officiell meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att konserten på (=ettrig, kungen, villig) Wrightegaarden i Langesund, Norge är (=befinner sig, vara) slutgiltigt (=definitivt) inställd. Det kom tidiga meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) annan arrangör (=organisatör) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunde genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) konserten och (=et, samt) att konserten kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) som (=såsom) planerat, men (=ändock, skada) det hände tyvärr (=dessvärre) inte. (=ej, icke) Alice önskar att beklaga till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) fans som (=såsom) hade köpt biljetter och (=et, samt) glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) sig till (=åt, mot) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom. Vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att alla (=varje, samtliga) får pengarna tillbaka, (=åter) och (=et, samt) Alice önskar att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) veta (=känna till, kunna) att vi står på (=ettrig, kungen, villig) deras sida. Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) detta i våra händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror hoharor vovi fofåtottot ofoffoficocielollol momedoddodelolanondode omom atottot kokononsoserortotenon popå Wowrorigoghohtotegogaarordodenon i Lolanongogesosunondod, Nonororgoge äror soslolutotgogiloltotigogtot inonsostotälolloldod. Dodetot kokomom totidodigoga momedoddodelolanondodenon omom atottot enon anonnonanon arorroranongogöror kokanonsoskoke kokunondode gogenonomomfoförora kokononsoserortotenon ocochoh atottot kokononsoserortotenon kokunondode gogå sosomom poplolanoneroratot, momenon dodetot hohänondode totyvovärorror inontote. Alolicoce önonsoskokaror atottot bobekoklolagoga totilollol alollola fofanonsos sosomom hohadode koköpoptot bobiloljojetottoteror ocochoh goglolatottot sosigog totilollol atottot sose hohononomom. Vovi kokomommomeror atottot gogörora vovadod vovi kokanon foföror atottot alollola fofåror popenongogarornona totilollolbobakoka, ocochoh Alolicoce önonsoskokaror atottot alollola soskoka vovetota atottot vovi sostotåror popå doderorasos sosidoda. Totyvovärorror äror inontote dodetottota i vovårora hohänondoderor. (2 aug 2012, på Alicecooper.com)

Baklänges:  Rednäh aråv i atted etni rä rrävyT .adis sared åp råts iv tta atev aks alla tta raksnö ecilA hco ,akabllit anragnep råf alla tta röf nak iv dav arög tta remmok iV .monoh es tta llit gis ttalg hco rettejlib tpök edah mos snaf alla llit agalkeb tta raksnö ecilA .etni rrävyt ednäh ted nem ,tarenalp mos åg ednuk netresnok tta hco netresnok aröfmoneg ednuk eksnak rögnarra nanna ne tta mo nednaleddem agidit mok teD .dllätsni tgitligtuls rä egroN ,dnusegnaL i nedraagethgirW åp netresnok tta mo ednaleddem lleiciffo ttåf iv rah rrävyT. (2 aug 2012, på Alicecooper.com)

SMS-svenska:

tyvRr har vi fått officiL medDlanD om att konCrt1 på wrighTgaard1 i lanGsund,norG R slutgiltigt inställd.Dt kom tidiga medDland1 om att 1 annan arrangör kanske QnD g1omföra konCrt1 & att konCrt1 QnD gå som planRat,m1 Dt hND tyvRr inT.aliC önskar att Bklaga till alla fans som haD köpt biljettR & glatt sig till att C honom.vi kommR att göra vad vi kan för att alla får p1garna tillbaka,& aliC önskar att alla ska Vta att vi står på Dras sida.tyvRr R inT Dtta i våra hNDr. (2 aug 2012, på Alicecooper.com)

---

Liknande ordspråk:

Till våra fans i Norge som hade biljetter till den inställda konserten på Wrightegaarden i Langesund: Vi beklagar så mycket, detta kaos är inte vårt fel! (2 aug 2012, på Twitter idag)

Til våre fans i Norge som hadde billetter til den avlyste konserten på Wrightegaarden i Langesund: Beklager så mye, dette rotet er ikke vår skyld! (2 aug 2012, på Twitter i dag)

Till våra norska fans som fick biljetter till den officiellt INSTÄLlda Wrightgaarden-konserten i Langesund: LEDSENA, VI ÄR INTE ANSVARIGA FÖR DENNA MASKIN! (2 aug 2012, på Twitter idag)

To our Norway fans who got tix to the officially CANCELLED Wrightegaarden show in Langesund: SO SORRY, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THIS MESS! (2 aug 2012, på Twitter i dag)

Jag önskar att jag kunde ha kommit hit i eftermiddag och sagt att vi har alla pengarna. Jag önskar att jag kunde ha kommit hit idag och sagt att laget kommer att ha det bekvämt baserat på alla de pengar vi har fått. Men tyvärr kan jag inte det, för vi har helt enkelt inte de pengar vi behöver.

I wish I could have come here this afternoon and say we have all the money. I wish I could have come here today and say that the team will be comfortable based on all the money we have received. But sadly enough I can't because we simply do not have the money we need.

Alla som har köpt biljett till konserten över nätet har rätt att få pengarna tillbaka som i ett återbetalningsavtal. (30 jun 2009, innan helgen, efter nyheten om Michael Jacksons död och osäkerheten om återbetalning av konsertbiljetter.)

Alle som har kjøpt billett til konserten over nettet har rett til å få pengene tilbake som i et hevingsoppgjør. (30 jun 2009, før helgen, etter nyheten om Michael Jacksons død og usikkerheten om refundering av konsertbilletter.)

SlinCraze skulle ha släppt en konsert på nätet, då tänkte jag att vi kunde gå tillsammans på konserten, istället för att vi alla sitter hemma ensamma och tittar på konserten. (28 mar 2020, under coronaviruspandemin, när hon arrangerade en nätfest)

SlinCraze skulle ha release konsert på nettet, da tenkte jeg at vi kunne gå sammen på konserten, i stedet for at vi alle sitter hjemme alene og ser på konserten. (28 mar 2020, under koronaviruspandemien, da hun arrangerte en nettfest)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!