Karl Olav Valen

Nu har jag ingen överblick över vad som har gjorts av sådana undersökningar andra ställen, men när vi har funnit så klara resultat inom en region, så är det en klar indikation på att det kan vara så andra ställen också. (17 dec 2013, under en kontroll utförd av Skatteförvaltningen söder inom begagnade bilbranschen i Vestfold)  Nå har jeg ingen oversikt over hva som er gjort av slike undersøkelser andre steder, men når vi har funnet så klare resultater innenfor en region, så er det en klar indikasjon på at det kan være slik andre steder også. (17 dec 2013, under en kontroll utført av Skatt sør innenfor bruktbilbransjen i Vestfold) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag ingen överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) har gjorts av (=avbruten, från, bruten) sådana undersökningar andra ställen, men (=ändock, skada) när vi har funnit så (=odla, plantera) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) resultat (=utslag, utfall) inom en (=någon) region, (=trakt, område, zon, distrikt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) indikation (=antydan, tecken) på (=ettrig, kungen, villig) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) andra ställen också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor jojagog inongogenon övoverorboblolicockok övoveror vovadod sosomom hoharor gogjojorortotsos avov sosådodanona unondoderorsosökoknoninongogaror anondodrora sostotälollolenon, momenon nonäror vovi hoharor fofunonnonitot soså koklolarora roresosuloltotatot inonomom enon roregogionon, soså äror dodetot enon koklolaror inondodikokatotionon popå atottot dodetot kokanon vovarora soså anondodrora sostotälollolenon ocockoksoså. (17 dec 2013, under en kontroll utförd av Skatteförvaltningen söder inom begagnade bilbranschen i Vestfold)

Baklänges:  åskco nelläts ardna ås arav nak ted tta åp noitakidni ralk ne ted rä ås ,noiger ne moni tatluser aralk ås tinnuf rah iv rän nem ,nelläts ardna ragninkösrednu anadås va strojg rah mos dav revö kcilbrevö negni gaj rah uN. (17 dec 2013, under en kontroll utförd av Skatteförvaltningen söder inom begagnade bilbranschen i Vestfold)

SMS-svenska:

nu har jag ing1 övRblick övR vad som har gjorts av sådana unDrsökningar andra ställ1,m1 nR vi har funnit så klara rSultat inom 1 region,så R Dt 1 klar indika10n på att Dt kan vara så andra ställ1 ocxå. (17 dec 2013, under en kontroll utförd av Skatteförvaltningen söder inom begagnade bilbranschen i Vestfold)

---

Liknande ordspråk:

Albin är troligen den enda vita älg i sitt område, men observationer av vita älg har också gjorts på andra ställen i Østfold och resten av landet. Ingen är fredad på andra ställen, och det finns vita älg under årets älgjakt. (10 okt 2008, i svarbrevet till Länsstyrelsen om skydd av albinoälgen Albin.)

Albin er trolig den eneste hvite elgen i sitt område, men observasjoner av hvite elger er også gjort andre steder i Østfold og resten av landet. Ingen er fredet andre steder, og det felles hvite elger under årets elgjakt. (10 okt 2008, i svarbrevet til Fylkesmannen om fredning av albinoelgen Albin.)

Det handlar om naturreligiös tro. Detta fenomen finns också på andra ställen. På vissa ställen är det starkare än på andra ställen. Mitt råd till folk är att man inte ska svälja allt som sägs. (8 dec 2010, under en intervju om tron på gandning)

Det har med naturtro å gjøre. Dette fenomenet fins også andre steder. Noen steder er den sterkere enn andre steder. Mitt råd til folk er at man skal ikke svelge alt som blir sagt. (8 dec 2010, under et intervju om troen på ganding)

Jag tycker det är okej att sådana hot registreras så att polisen har en viss överblick över vad som händer. Om denna avsändare dyker upp andra ställen, kan det vara bra för dem att se att denne är registrerad. (19 aug 2016, efter att han blev hotad)

Jeg synes det er greit at slike trusler registreres slik at politiet har en viss oversikt over hva som skjer. Dersom denne avsenderen dukker opp andre steder, kan det være greit for dem å se at vedkommende er registrert. (19 aug 2016, etter han ble truet)

Men om normerna är för stränga är svårt att svara entydigt på. Vissa ställen är det för strängt, andra ställen är det passande och andra ställen är det överdrivet. (8 jun 2025, när han beskriver normerna på avdelningarna.)

Men om normeringerne er for stramme er svært at svare entydigt på. Nogle steder er det for stramt, andre steder er det passende og andre steder er det i overkanten. (8 jun 2025, når han beskriver normeringerne på afdelingerne.)

Vi arbetar också med att kartlägga om de har fastigheter på andra ställen, men det verkar inte vara så nu. Vi har inte bevakning på andra ställen. (3 jan 2024, onsdag eftermiddag, under en presskonferens i Larvik)

Vi jobber også med å kartlegge om de har eiendommer andre steder, men det ser ikke slik ut nå. Vi har ikke vakthold andre steder. (3 jan 2024, onsdag ettermiddag, under pressemøte i Larvik)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!