Mette Stensholt Schau

Hur snabbt tar en plastbåt eld? Det testade vi ut precis efter klockan 13. (30 jun 2016, beskrivning av aktiviteter under första lektionen.)  Hvor fort tar en plastjolle fyr? Det testet vi ut rett etter klokka 13. (30 jun 2016, under beskrivelse av aktiviteter i første time.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) snabbt (=hastigt, fort) tar en (=någon) plastbåt eld? Det testade vi ut precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) efter klockan 13.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror sosnonabobbobtot totaror enon poplolasostotbobåtot eloldod? Dodetot totesostotadode vovi utot poprorecocisos efoftoteror koklolocockokanon 13. (30 jun 2016, beskrivning av aktiviteter under första lektionen.)

Baklänges:  31 nakcolk retfe sicerp tu iv edatset teD ?dle tåbtsalp ne rat tbbans ruH. (30 jun 2016, beskrivning av aktiviteter under första lektionen.)

SMS-svenska:

hur snabbt tar 1 plastbåt Ld?Dt tStaD vi ut precis FtR klockan 13. (30 jun 2016, beskrivning av aktiviteter under första lektionen.)

---

Liknande ordspråk:

På hörnet mellan Fokus Bank och Den Norska Bank ligger det en 18 fot stor plastbåt. Lite längre bort på parkeringen ligger det en annan plastbåt. Vinden har kastat båtarna på land. Annars ligger det massor med stenar och annat som ligger utspritt runt. Det ser helt bombat ut. (25 dec 2011, klockan 00.30 på natten till andra juldagen, under extremväder "Dagmar")

På hjørnet mellom Fokus Bank og Den Norske Bank ligg det ein 18 fot stor plastbåt. Litt lenger borte på parkeringsplassen ligg det ein annan plasbåt. Vinden har kasta båtane på land. Elles er det masse steinar og anna som ligg strødd rundt. Det ser heilt bomba ut. (25 dec 2011, klokka 00.30 natt til andre juledag, under ekstremvêret "Dagmar")

Ehm. Det var väldigt ljust när vi testade klockan 22 i går kväll, men klockan 23 börjar det att skymma. Då kommer det att bli eld. (23 jun 2023, när årets midsommarbål blev inställt)

Ehm. Det var veldig lyst da vi testet klokka 22 i går kveld, men klokka 23 begynner det å skumre. Da vil det komme til å være fyr. (23 jun 2023, når årets sankthansbål ble avlyst)

Det var en besvikelse. Många butiker berättade för oss att när de öppnade klockan 7 eller 8 på morgonen med specialerbjudanden som gällde i två timmar, började folkmassor att samlas. Men precis när klockan slog 9, då försäljningen skulle upphöra, försvann folkmassorna lika snabbt som en snöflinga i handflatan.

It was disappointing. A lot of stores told us that when they opened at 7 or 8 in the morning with special deals good for two hours, crowds were beginning to mass. But at the stroke of 9, when those sales were supposed to end, the crowds disappeared like a snowflake in the palm of your hand.

Även om lagen om bränning efter klockan fyra på eftermiddagen är i kraft, är många människor vårdslösa med sina eldar. Bara för att man kan bränna efter klockan fyra betyder det inte att man ska göra det. Om vinden blåser och marken är torr, kan även en liten eld snabbt rymma ur kontroll.

Even though the 4 p.m. burn law is in place, many people are being careless with their fires. Just because you can burn after 4 p.m. doesn't mean you should burn. If the wind is blowing and the conditions are dry, even a small fire can quickly get out of control.

Jag blev precis testad. Någon testade precis mig, och jag tror att jag klarade alla tester.

I was just tested. Someone was just testing me, and I think I passed all the tests.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!