May Liss Knudsen

De må vara där. Det är inte alltid att ungdomarna är ärliga och vågar berätta om vad som händer, och det är synd. (12 feb 2015, efter att dottern och hennes vänner blev utsatta på Instagram-kontot Gossipgirl)  De må være der. Det er ikke alltid ungene er ærlig og tørr å fortelle om det som skjer, og det er synd. (12 feb 2015, etter at datteren og hennes venner ble hengt ut på Instagram-kontoen Gossipgirl) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att ungdomarna är (=befinner sig, vara) ärliga och (=et, samt) vågar berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) synd.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode momå vovarora dodäror. Dodetot äror inontote alolloltotidod atottot unongogdodomomarornona äror ärorloligoga ocochoh vovågogaror boberorätottota omom vovadod sosomom hohänondoderor, ocochoh dodetot äror sosynondod. (12 feb 2015, efter att dottern och hennes vänner blev utsatta på Instagram-kontot Gossipgirl)

Baklänges:  Dnys rä ted hco ,rednäh mos dav mo attäreb ragåv hco agilrä rä anramodgnu tta ditlla etni rä teD .räd arav åm eD. (12 feb 2015, efter att dottern och hennes vänner blev utsatta på Instagram-kontot Gossipgirl)

SMS-svenska:

D må vara dR.Dt R inT alltid att ungdomarna R Rliga & vågar Brätta om vad som hNDr,& Dt R synd. (12 feb 2015, efter att dottern och hennes vänner blev utsatta på Instagram-kontot Gossipgirl)

---

Liknande ordspråk:

"Det finns mycket negativitet kring det, och det kan påverka unga utövare som har behov av det, men som inte vågar använda det. Det blir ju lite som Charlotte, som inte vågar berätta att hon har blivit så pass reducerad att hon behöver medicin, och det är synd. Jag tycker hellre att vi kan vara ärliga och öppna om saker." (6 nov 2023, jag intervjuas av NRK om tabut kring astmamediciner.)

«Det er mye negativitet rundt det, og det kan påvirke unge utøvere som har behov for det, men som ikke tør å bruke det. Det blir jo litt som Charlotte, som ikke tør å fortelle at hun har blitt såpass redusert at hun trenger medisin, og det er synd. Jeg liker heller at vi kan være ærlige og åpne om ting». (6 nov 2023, i intervju med NRK om tabuet rundt astmamedisin)

Om stadsdelarna anser att ungdomarna nu ska vara tacksamma för att det inte skärs ner, eftersom ekonomin är krävande för stadsdelarna, måste någon ta ansvar för att i alla fall vara ärliga gentemot ungdomarna om detta. (23 dec 2024, när hon kommenterar hur stadsdelarna använder pengarna.)

Om bydelene mener ungdommene nå skal være takknemlige for at det ikke kuttes, fordi økonomien er krevende for bydelene, må noen ta ansvar for å i det minste være ærlige overfor ungdommene om dette. (23 dec 2024, når hun kommenterer hvordan bydeler bruker pengene.)

Det är inte ovanligt att vänner vill skona dina känslor, och därför kanske inte vågar vara ärliga om att hejten inte verkar intresserad. Detta kommer man ingen väg med, och du måste därför öppna upp för den ärliga samtalen. (13 aug 2022, i artikeln om farlig förälskelse)

Det er ikke unormalt at venner ønsker å skåne følelsene dine, og derfor kanskje ikke tør å være ærlig om at hekteren ikke virker interessert. Dette kommer man ingen vei med, og du må derfor åpne for den ærlige samtalen. (13 aug 2022, i artikkelen om farlig forelskelse)

Tyvärr delar Abida sin historia med unga flickor och pojkar som lever i Norge idag. Att hon vågar berätta kan betyda mycket för många andra som inte vågar berätta. (7 sep 2022, när hon kommenterar Abida Rajas bok.)

Dessverre er det slik at Abida deler historia si med unge jenter og gutar som lever i Noreg i dag. Det at ho tør å fortelja kan bety veldig mykje for mange andre som ikkje tør å fortelja. (7 sep 2022, når hun kommenterer Abida Rajas bok.)

Som författare och illustratör kan man vara så detaljerad som man vill när det gäller att berätta vad som händer och hur det händer. Men man får aldrig berätta varför något händer. Det lämnar jag till läsaren. Han eller hon ska själv få vara med och skapa. (24 jun 2011, i en intervju med NRK)

Som forfatter og illustratør kan være så detaljert som bare det når det gjelder å fortelle hva som skjer og hvordan det skjer. Men man må aldri fortelle hvorfor noe skjer. Det overlater jeg til leseren. Han eller hun skal selv få være med og skape. (24 jun 2011, i et intervju med NRK)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!