Jan Egil Aronsen

Vi är självklart väldigt trötta och beklagar självklart det som har hänt. Inte minst har vi stor förståelse för den situation som hundägaren hamnade i. (6 jul 2022, på en presskonferens onsdag)  Vi er selvfølgelig veldig lei oss og beklager selvfølgelig det som har skjedd. Ikke minst har vi stor forståelse for den situasjonen som den hundeeieren kom opp i. (6 jul 2022, på en pressekonferanse onsdag) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trötta och (=et, samt) beklagar självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) det som (=såsom) har hänt. Inte (=ej, icke) minst har vi stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) hundägaren hamnade i.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror sosjojälolvovkoklolarortot voväloldodigogtot totrorötottota ocochoh bobekoklolagogaror sosjojälolvovkoklolarortot dodetot sosomom hoharor hohänontot. Inontote mominonsostot hoharor vovi sostotoror foförorsostotåelolsose foföror dodenon sositotuatotionon sosomom hohunondodägogarorenon hohamomnonadode i. (6 jul 2022, på en presskonferens onsdag)

Baklänges:  I edanmah neragädnuh mos noitautis ned röf esleåtsröf rots iv rah tsnim etnI .tnäh rah mos ted tralkvläjs ragalkeb hco attört tgidläv tralkvläjs rä iV. (6 jul 2022, på en presskonferens onsdag)

SMS-svenska:

vi R självklart väldigt trötta & Bklagar självklart Dt som har hNt.inT minst har vi stor förståLC för d1 situa10n som hundägar1 hamnaD i. (6 jul 2022, på en presskonferens onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en jättebesvärlig situation där vi just nu inte klarar av att leverera det vi kommit överens om, och det är ytterst beklagligt, inte minst för våra resenärer. Självklart har jag också stor förståelse för att de som beställare är upprörda. (18 nov 2021, nyhetsartikel om att 30 tågavgångar om dagen ställs in i Mälardalen)

Polisen har tidigare gått ut offentligt och gett uttryck för att de har stor förståelse för att brorsonen och inte minst hans familj har stått i en svår situation i många år, inte minst på grund av ersättningskravet. Tidigare riksadvokat Busch har också för kort tid sedan sagt att det finns all anledning att beklaga och vi ställer oss självklart bak det. (17 okt 2022, under en intervju med NRK)

Politiet har tidligere gått ut offentlig og gitt uttrykk for at de har stor forståelse for at fetteren og ikke minst hans familie har stått i en vanskelig situasjon i mange år, ikke minst på grunn av erstatningskravet. Tidligere riksadvokat Busch har også for kort tid siden sagt at det er all grunn til å beklage og vi stiller oss selvfølgelig bak det. (17 okt 2022, under et intervju med NRK")

Nej, självklart inte. I backspegeln var det många saker som kanske borde ha gjorts annorlunda, eller hur? Men självklart är det beklagligt, och det är aldrig roligt när det finns kunder som inte är nöjda, och det beklagar jag självklart också, men det finns inte så mycket jag kan göra åt det. (7 jun 2025, uttalat om sin upplevelse med att få tatueringsborttagning.)

Nej, selvfølgelig ikke. Set i bakspejlet var der mange ting, som måske skulle have været gjort anderledes, ikke? Men selvfølgelig er det beklageligt, og det er aldrig sjovt, når der er kunder, der ikke er tilfredse, og det beklager jeg jo selvfølgelig også, men der er jo ikke lige så meget, jeg lige kunne gøre ved det. (7 jun 2025, udtalt om sin oplevelse med at få tatovering aflysning.)

Det är självklart att sådana här saker skadar oss, inte minst vårt herrlandslag. Nu gjorde vi en väldigt bra insats i alla fall i Davis Cup. Men självklart är det tungt att tappa de bästa spelarna. (27 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om avstängningen av två av Sveriges bästa tennisspelare.)

Det är självklart ledsamt att vi inte lyckades komma i hamn. Vi beklagar självklart de konsekvenser som en strejk måste medföra. (27 maj 2021, under förhandlingarna mellan Unio och Oslo kommun)

Det er selvfølgelig leit at vi ikke klarte å komme i havn. Vi beklager selvfølgelig de konsekvensene en streik måtte medføre. (27 maj 2021, under meklingen mellom Unio og Oslo kommune)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!