Johan Isaksen

På sikt tror vi inte det. Först kan det nog vara lite osäkerhet kring det, men efterhand som folk blir bekanta med systemet tror vi att folk kommer att hålla sig till laglig hastighet. (22 jul 2009, effekten av genomsnittsmätning på trafiksäkerheten)  På sikt tror vi ikke det. Til å begynne med kan det nok være litt usikkerhet rundt det, men etterhvert som folk blir kjent med systemet tror vi folk kommer til å legge seg på lovlig hastighet. (22 jul 2009, effekten av gjennomsnittsmåling på trafikksikkerheten) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) sikt tror (=antagande, förmoda) vi inte (=ej, icke) det. Först (=främst) kan (=har kunskap i) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) kring det, men (=ändock, skada) efterhand som (=såsom) folk (=människor) blir bekanta med (=tillsammans) systemet tror (=antagande, förmoda) vi att folk (=människor) kommer att hålla (=greppa) sig till (=åt, mot) laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) hastighet. (=snabbhet, tempo, fart)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå sosikoktot totrororor vovi inontote dodetot. Foförorsostot kokanon dodetot nonogog vovarora lolitote ososäkokerorhohetot kokrorinongog dodetot, momenon efoftoterorhohanondod sosomom fofololkok bobloliror bobekokanontota momedod sosysostotemometot totrororor vovi atottot fofololkok kokomommomeror atottot hohålollola sosigog totilollol lolagogloligog hohasostotigoghohetot. (22 jul 2009, effekten av genomsnittsmätning på trafiksäkerheten)

Baklänges:  Tehgitsah gilgal llit gis allåh tta remmok klof tta iv rort temetsys dem atnakeb rilb klof mos dnahretfe nem ,ted gnirk tehrekäso etil arav gon ted nak tsröF .ted etni iv rort tkis åP. (22 jul 2009, effekten av genomsnittsmätning på trafiksäkerheten)

SMS-svenska:

på sikt tror vi inT Dt.först kan Dt nog vara liT osäkRhet kring Dt,m1 FtRhand som folk blir Bkanta med systMet tror vi att folk kommR att Hlla sig till laglig hastighet. (22 jul 2009, effekten av genomsnittsmätning på trafiksäkerheten)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att under den första tiden fotoboxen är aktiv, är det en del bilister som går i baren, men efterhand som folk blir bekanta med att det finns en fotobox, anpassar de sin hastighet. (27 jan 2017, i nyhetsartikeln om fotolådor)

Vi ser at den første tida fotoboksen er aktiv, er det ein del bilistar som går i baret, men etter kvart som folk vert kjende med at der er ein fotoboks så tilpassar dei farta si fort. (27 jan 2017, i nyhetsartikkelen om fotobokser)

Det verkar råda en hel del osäkerhet kring vad Fed kommer att säga. Det känns lite tidigt, med tanke på att mötet är nästa vecka, men jag tror att folk bara väntar på bättre nyheter.

There seems to be a lot of uncertainty about what the Fed is going to say. It seems a little early, given the meeting is next week, but I do think people are just waiting around for better news.

Jag tror att folk har fått nog. Det som händer är att folk får en osäkerhet och undrar vad som blir nästa. Vilken färja kommer det när Kvam inte går, det kommer väl en liten sådan som inte tar bilar. (30 mar 2013, efter olyckan med färjan MF Kvam på Voksa.)

Eg trur folk har fått nok. Det som skjer er at folk får ei utryggheit og lurer på kva som blir det neste. Kva ferje er det som kjem når Kvam ikkje går, det kjem vel ei slik lita ei som ikkje tek bilar. (30 mar 2013, etter uhellet med ferja MF Kvam på Voksa.)

Jag får kvinnliga groupies, men inga manliga. Jag har kvinnor som erbjuder sig att sova med mig hela tiden. Men inte män. De snackar bara och agerar inte – som vi skulle säga i Skottland. Om jag kommer i närheten av de flesta av våra manliga fans, blir de skrämda. Helt skrämda. Jag tror att min längd har mycket att göra med det. Jag är väldigt lång. Jag är fem fot åtta tum, och med klackar är jag sex fot, så folk är som: 'Whoa, Amazon!' Folk blir lite tagna på sängen av det, för jag tror att folk förväntar sig att jag ska vara liten.

I get female groupies, but I don't get male groupies. I have women who offer to sleep with me all the time. But not men. They're all talk and nay action -- as we'd say in Scotland. If I go anywhere near most of our male following, they are freaked. Absolutely freaked. I think my height has got a lot to do with it. I'm really tall. I'm five-eight, and with heels, I'm six foot, so people are like. 'Whoa, Amazon!' People are a wee taken aback by that 'cause I think people expect me to be small.

Jag blev ju tuffare efterhand, då. Och så ser jag ju att det blir rolig TV när man är rädd. Folk gillar sånt. Dessutom är det viktigt att någon håller tillbaka lite. Per Olav hade dött om han fick hålla på i fred, tror Nilson. (5 apr 2011, efter att ha uttryckt rädsla under inspelningen av första säsongen.)

Jeg ble jo tøffere etter hvert, da. Og så ser jeg jo at det blir morsom TV når man er redd. Folk liker sånt. Dessuten er det viktig at noen holder litt igjen. Per Olav hadde dødd om han fikk holde i fred, tror Nilson. (5 apr 2011, etter å ha uttrykt frykt under innspillingen av første sesong.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!