Kjetil Midtkandal

Det är då jag berättar att detta är situationer som personen själv har satt sig i. Det är inte jag som ska känna något skuld i den saken, även om den som förlorar körkortet också kan förlora annat som en konsekvens av detta. (12 feb 2014, under etikseminarium för polistudenterna i Stavern)  Det er da jeg forteller at dette er situasjoner som personen selv har satt seg i. Det er ikke jeg som skal føle noe skyld i den saken, selv om den som mister førerkortet også kan miste annet som en konsekvens av dette. (12 feb 2014, under etikkseminar for politistudentene i Stavern) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) jag berättar att detta är (=befinner sig, vara) situationer som (=såsom) personen själv (=ensam, allena, personligen) har satt (=kraftig) sig i. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jag som (=såsom) ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) något skuld i den saken, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den som (=såsom) förlorar körkortet också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) annat som (=såsom) en (=någon) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodå jojagog boberorätottotaror atottot dodetottota äror sositotuatotiononeror sosomom poperorsosononenon sosjojälolvov hoharor sosatottot sosigog i. Dodetot äror inontote jojagog sosomom soskoka kokänonnona nonågogotot soskokuloldod i dodenon sosakokenon, ävovenon omom dodenon sosomom foförorlolororaror kokörorkokorortotetot ocockoksoså kokanon foförorlolorora anonnonatot sosomom enon kokononsosekokvovenonsos avov dodetottota. (12 feb 2014, under etikseminarium för polistudenterna i Stavern)

Baklänges:  Atted va snevkesnok ne mos tanna arolröf nak åskco tetrokrök rarolröf mos ned mo nevä ,nekas ned i dluks togån annäk aks mos gaj etni rä teD .i gis ttas rah vläjs nenosrep mos renoitautis rä atted tta rattäreb gaj åd rä teD. (12 feb 2014, under etikseminarium för polistudenterna i Stavern)

SMS-svenska:

Dt R då jag Brättar att Dtta R situa10nR som Prson1 själv har satt sig i.Dt R inT jag som ska kNna något sQld i d1 sak1,äv1 om d1 som förlorar körkorTt ocxå kan förlora annat som 1 konCkv1s av Dtta. (12 feb 2014, under etikseminarium för polistudenterna i Stavern)

---

Liknande ordspråk:

Även vår studie visar att de som förlorar politiska val är mer benägna att förklara världen på ett konspirationsteoretiskt sätt. Och det är detta obehag av att förlora inflytande som styr dem. Men man vänder gärna förklaringen bort från sig själv. Av förlusten ska inte ha något med en själv att göra - det är alltid någon annan som har skulden. (29 jan 2022, under en studie om konspirationsteorier och politisk inriktning)

Også vår studie viser at de som taper politiske valg, er mer tilbøyelige til å forklare verden på en konspirasjonsteoretisk måte. Og det er dette ubehaget om å miste innflytelse, som styrer dem. Men man snur gjerne forklaringen vekk fra seg selv. Av tapet skal ikke ha noe med en selv å gjøre – det er alltid noen andre som har skylden. (29 jan 2022, under en studie om konspirasjonsteorier og politisk orientering)

I yttersta konsekvens kan det leda till att man förlorar kontrollen över situationer, att man förlorar många människoliv i situationer som polisen borde ha hanterat på ett bättre sätt. (6 feb 2013, efter publiceringen av rapporten om Övning Tyr 2012)

I ytterste konsekvens kan det føre til at man mister kontrollen over situasjoner, at man mister mange menneskeliv i situasjoner som politiet burde håndtert på en bedre måte. (6 feb 2013, etter publisering av rapporten om Øvelse Tyr 2012)

Vi berättar också för honom att detta är något som kan begränsa hans framtid när det gäller jobb och annat. Internet glömmer inte. Även om man tar bort det, så ligger det där ute ändå. (3 jul 2018, efter att ha fått kontakt på måndag kväll och pratat med sin son.)

Vi fortæller ham jo også, at det her er sådan noget, der kan begrænse hans fremtid i forhold til job og andet. Internettet glemmer ikke. Selv om man sletter det, så ligger det derude alligevel. (3 jul 2018, efter at have fået kontaktet mandag aften og snakket med sin søn.)

Normalt sett, i sådana här fall, informerar även presidentens stab styrelsen om att göra den personen tillgänglig, även om presidenten själv vill att någon ska vara närvarande. Och om styrelsen skulle ha gjort detta, har de inte förmedlat något ordentligt eller tydligt till mig. Vilket får mig att känna att de inte är intresserade av att jag är närvarande i Islamabad.

Normally in such cases even if the President wants someone to be present his staff informs the board to make that person available. And if the board was supposed to do this they have not conveyed anything properly or clearly to me. Which makes me feel that they are not interested in having me present in Islamabad.

Att förlora en bröst, det är att förlora en kroppsdel och för kvinnor är detta starkt förknippat med femininitet och kvinnlighet. Jag tror att detta är mycket viktigt för både hälsa, välbefinnande och trivsel för de kvinnor som drabbas och förlorar en bröst. De kan känna att de är hela igen och att man är frisk. (10 apr 2013, när den nya kirurgen är på plats i Helse Førde)

Det å miste eit bryst, det er å miste ein kroppsdel og for kvinner er dette sterkt knytt til femininitet og kvinnelegheit. Eg trur dette er veldig viktig for både helse, velvære og trivsel for dei kvinnene som blir råka og mister eit bryst. Dei kan føle at dei er heile igjen og at ein er frisk. (10 apr 2013, når den nye kirurgen er på plass i Helse Førde)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!