Sindre Engen

Ett barn ska inte ha ansvaret för ett djur ensamt. Det är föräldrarna som måste se till att djuren får den vård och uppföljning som de behöver. (18 dec 2015, i en artikel om att djur inte lämpar sig som julklapp)  Et barn skal ikke ha ansvaret for et dyr alene. Det er foreldrene som må sørge for at dyrene får det stellet og den oppfølgingen som det trenger. (18 dec 2015, i en artikkel om at dyr ikke egner seg som julegave) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) ansvaret för (=ty, förut, stäv) ett djur (=människa, kreatur) ensamt. Det är (=befinner sig, vara) föräldrarna som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att djuren får den vård (=omsorg, skötsel, behandling) och (=et, samt) uppföljning som (=såsom) de (=dom) behöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot bobarornon soskoka inontote hoha anonsosvovaroretot foföror etottot dodjojuror enonsosamomtot. Dodetot äror foföroräloldodrorarornona sosomom momåsostote sose totilollol atottot dodjojurorenon fofåror dodenon vovårordod ocochoh upoppopfoföloljojnoninongog sosomom dode bobehohövoveror. (18 dec 2015, i en artikel om att djur inte lämpar sig som julklapp)

Baklänges:  Revöheb ed mos gninjlöfppu hco dråv ned råf nerujd tta llit es etsåm mos anrardläröf rä teD .tmasne rujd tte röf teravsna ah etni aks nrab ttE. (18 dec 2015, i en artikel om att djur inte lämpar sig som julklapp)

SMS-svenska:

ett barn ska inT ha ansvaret för ett djur 1samt.Dt R föräldrarna som måsT C till att djur1 får d1 vård & uppföljning som D BhövR. (18 dec 2015, i en artikel om att djur inte lämpar sig som julklapp)

---

Liknande ordspråk:

Att inte få vård i tid leder ofta till att tillståndet för de här barnen försämras. I en del fall har det varit utebliven vård och uppföljning som har lett till att barn har utfört självmordsförsök eller till och med begått självmord. Och barn och unga som har självmordstankar eller självskadebeteenden behöver ju omedelbart få hjälp och inte hamna i en kö för att vänta på vården. (20 jun 2022, i nyhetsartikeln om långa väntetider hos BUP.)

Det är helt omöjligt att ha omsorg och kärlek till varje djur när man har ansvaret för flera tusen. Vi måste ha ett sådant antal djur att vi kan visa kärlek och vård till varje enskilt djur minst en gång om dagen, som föreskrifterna säger. (17 nov 2010, under debatten om industridjurshållning och pälsdjursnäringen)

Det er helt umulig å ha omsorg og kjærlighet til hvert dyr når man har ansvaret for flere tusen. Vi må ha såpass antall dyr at vi kan vise kjærlighet og stell til hvert enkelt dyr minst en gang i døgnet, slik forskriftene sier. (17 nov 2010, under debatten om industridyrehold og pelsdyrnæringa)

De som kommer att märka detta på kroppen är barn som behöver starka lag runt sig, barn i vård, skolbarn som behöver extra uppföljning och flera. (7 jun 2022, under en uttalande om folkomröstningen i Søgne.)

De som kommer til å merke dette på kroppen er barna som trenger sterke lag rundt seg, barnevernsbarn, skolebarn som trenger ekstra oppfølging og flere. (7 jun 2022, under en uttalelse om folkeavstemningen i Søgne.)

Detta är ett specialiserat erbjudande till svårsituerade gravida och familjer med småbarn som är osäkra i föräldrarollen. På barn- och familjecentret får de dygnetruntbaserad hjälp, rådgivning och uppföljning. Detta är ett viktigt åtgärd för att undvika att barn tas bort från föräldrarna och placeras i vård andra ställen. (17 mar 2014, efter mötet med BUFETAT (barn-, ungdoms- och familjeetaten) region väst måndag den 17 mars.)

Dette er eit spesialisert tilbod til vanskelegstilte gravide og familar med spe- og småborn som er usikre i foreldre- og omsorgrolla. På barn- og familiesenteret får dei døgnbasert hjelp, rådgiving og oppfølging. Dette er eit viktig tiltak for å unngå at born blir tatt vekk frå foreldra og plasserte i omsorg andre stader. (17 mar 2014, etter møtet med Bufetat (barne-, ungdoms- og familieetaten) region vest måndag 17. mars.)

Regeringen har faktiskt ett övergripande ansvar för att se till att samiska barn och ungdomar får samma utvecklingsmöjligheter som norska barn. Det klarar inte Sametinget ensamt och regeringen måste ta sin del av ansvaret. (7 okt 2010, i en artikel om bristen på samiska läromedel och behovet av att inkludera samiska i utbildningslagen.)

Regjeringen har faktisk et overordnet ansvar for å sørge for at samiske barn og unge får de samme utviklingsvilkårene som norske barn. Det klarer ikke Sametinget alene og regjeringa må ta sin del av ansvaret. (7 okt 2010, i en artikkel om mangelen på samiske læremidler og behovet for å inkludere samisk i opplæringsloven.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!