Roger Albin

Det finns ingen mening med att växa bara för att växa. Vårt fokus är att skapa en bra festival. Så utvärderar vi under vägen om festivalen ska bli större eller inte. Det är inte säkert att det är rätt, det får inte gå ut över kvaliteten. (15 jul 2013, under Stavernfestivalen 2023, när det var rekordmånga besökare.)  Det er ikke noe poeng å vokse bare for å vokse. Vårt fokus er å skape en god festival. Så evaluerer vi underveis hvorvidt festivalen skal bli større eller ikke. Det er ikke sikkert det er riktig, det må ikke gå ut over kvaliteten. (15 jul 2013, under Stavernfestivalen 2023, da det var rekordmange besøkende.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) med (=tillsammans) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att växa. (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) Vårt fokus är (=befinner sig, vara) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) festival. Så (=odla, plantera) utvärderar vi under (=nedanför, mirakel) vägen om (=runt, ifall, försåvitt) festivalen ska (=skall) bli (=bliva) större eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det är (=befinner sig, vara) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) det får inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kvaliteten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon momenoninongog momedod atottot voväxoxa bobarora foföror atottot voväxoxa. Vovårortot fofokokusos äror atottot soskokapopa enon bobrora fofesostotivovalol. Soså utotvovärordoderoraror vovi unondoderor vovägogenon omom fofesostotivovalolenon soskoka bobloli sostotörorrore elolloleror inontote. Dodetot äror inontote sosäkokerortot atottot dodetot äror rorätottot, dodetot fofåror inontote gogå utot övoveror kokvovalolitotetotenon. (15 jul 2013, under Stavernfestivalen 2023, när det var rekordmånga besökare.)

Baklänges:  Netetilavk revö tu åg etni råf ted ,ttär rä ted tta trekäs etni rä teD .etni relle erröts ilb aks nelavitsef mo negäv rednu iv raredrävtu åS .lavitsef arb ne apaks tta rä sukof tråV .axäv tta röf arab axäv tta dem gninem negni snnif teD. (15 jul 2013, under Stavernfestivalen 2023, när det var rekordmånga besökare.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 m1ing med att vXa bara för att vXa.vårt foQs R att skapa 1 bra fStival.så utvRDrar vi unDr väg1 om fStival1 ska bli större LR inT.Dt R inT säkRt att Dt R rätt,Dt får inT gå ut övR kvaliTt1. (15 jul 2013, under Stavernfestivalen 2023, när det var rekordmånga besökare.)

---

Liknande ordspråk:

Det vi vet är att det blir en festival nästa år, och vi gläder oss. Vi har inget mål om att växa oss större, för vi har inte plats till fler. Vi önskar heller inte att artisterna ska bli så stora att de tar allt fokus. Det är Kalvåg som ska vara den stora headlinern. (4 aug 2019, efter att Kalvåg Kustfestival hade satt ny besöksrekord med 7000 besökande.)

Det vi veit er at det blir ein festival neste år, og vi gler oss. Vi har ikkje noko mål om å vekse oss større, for vi har ikkje plass til fleire. Vi ønskjer heller ikkje at artistane skal bli så store at dei tek alt fokus. Det er Kalvåg som skal vere den store headlineren. (4 aug 2019, etter at Kalvåg Kystfestival hadde satt ny besøksrekord med 7000 besøkende.)

Jag trodde det var ett mode. Det har jag trott i tre eller fyra år. Men det verkar bara att fortsätta växa och växa och växa.

I thought it was a fad. I have thought that for three or four years. But it just seems to keep growing and growing and growing.

Det har varit en bra byggnad för vårt system tills vi började växa. När vårt system har vuxit, har vi haft växtvärk och det finns ingen plats att växa.

It has been a good building for our system until we started to grow. As our system has grown, we've had growing pains, and there's no place to grow.

Det finns något radikalt med en ungdomsberättelse där alla försöker växa fram samtidigt, ... Det handlar inte så mycket om att växa upp som om att fortsätta växa. Det finns något medkännande i att föräldrar inte vet vad de gör.

There's something radical about a coming-of-age story that's about everyone trying to come of age at the same time, ... It's not so much about growing up as growing on. There's something compassionate about parents not knowing what they're doing.

Det kommer att finnas vissa kostnadsbesparingar som följer av detta, men fokus ligger inte på kostnadsbesparingar. Det handlar om att skapa rätt struktur för att växa verksamheten.

There will be some cost savings that come out of this, but the focus is not on cost savings. It's on setting the right structure to grow the business.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!