Renate Solstad

Såsom vi väljer att definiera nära kontakt, är att inte använda munskydd, hålla en meters avstånd och ha lite fysisk kontakt genom att hålla händer, men undvika ansikte mot ansikte. (18 feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs)  Slik vi velger å definere nær kontakt, er å ikke bruke munnbind, holde en meters avstand og ha litt fysisk kontakt med å holde hender, men unngå tett ansikt til ansikt. (18 feb 2021, rundt 14 dager før artikkelen ble skrevet) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) vi väljer att definiera (=bestämma, precisera, förklara) nära (=tätt) kontakt, (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) munskydd, hålla (=greppa) en (=någon) meters avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) ha (=äga) lite (=få) fysisk (=materiell, kroppslig) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) genom (=igenom) att hålla (=greppa) händer, men (=ändock, skada) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) ansikte (=anlete) mot (=till) ansikte. (=anlete)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosåsosomom vovi voväloljojeror atottot dodefofinonierora nonärora kokonontotakoktot, äror atottot inontote anonvovänondoda momunonsoskokydoddod, hohålollola enon mometoterorsos avovsostotånondod ocochoh hoha lolitote fofysosisoskok kokonontotakoktot gogenonomom atottot hohålollola hohänondoderor, momenon unondodvovikoka anonsosikoktote momotot anonsosikoktote. (18 feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs)

Baklänges:  Etkisna tom etkisna akivdnu nem ,rednäh allåh tta moneg tkatnok ksisyf etil ah hco dnåtsva sretem ne allåh ,ddyksnum adnävna etni tta rä ,tkatnok arän areinifed tta rejläv iv mosåS. (18 feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs)

SMS-svenska:

såsom vi väljR att Dfi9ra nRa kontakt,R att inT anvNda munskydd,Hlla 1 metRs avstånd & ha liT fysisk kontakt g1om att Hlla hNDr,m1 undvika ansikT mot ansikT. (18 feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs)

---

Liknande ordspråk:

Det är samma på buss som på fest. Håll avstånd. På bussar är det ofta inte plats nog att hålla en meters avstånd. Om du inte klarar av att hålla tillräckligt bra avstånd rekommenderar vi att man försöker att inte prata med varandra ansikte mot ansikte. Om det är en mycket kort bussresa är det okej. Risken att bli smittad ökar med hur länge man är tillsammans. (3 jul 2020, när han pratar om smittskydd på buss)

Det er det samme på buss som på fest. Hold avstand. På busser er det ofte ikke plass nok til å overholde én meter. Hvis du ikke klarer å ha god nok avstand anbefaler vi at man prøver å ikke snakke med hverandre ansikt til ansikt. Hvis det er veldig kort busstur er det greit. Risikoen for å bli smittet øker med hvor lenge man er sammen. (3 jul 2020, når han snakker om smittevern på buss)

Man ska undvika all fysisk, men inte social kontakt. Att undvika fysisk kontakt innebär i princip att hålla avstånd så umgås ni utomhus verkar det gå bra. (21 okt 2020, 21 oktober 2020, direkträpportering i SVT)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. Om vi vill rekommendera användning av munskydd, handlar det om situationer där det är svårt att hålla avstånd. (7 aug 2020, fredag)

Det er viktig å si at et råd om å bruke munnbind ikke vil erstatte det viktige tiltaket som er å holde minst en meter avstand fra hverandre. Viss vi vil anbefale bruk av munnbind, er det snakk om situasjoner hvor det er vanskelig å holde avstand. (7 aug 2020, fredag)

När det inte är möjligt att hålla en meters avstånd, ska resenärer använda munskydd. Det betyder att alla måste ha med sig munskydd ombord. (28 sep 2020, på dagens presskonferens)

Når det ikke er mulig å holde en meters avstand, skal reisende bruke munnbind. Det betyr at alle må ha med seg munnbind om bord. (28 sep 2020, på dagens pressekonferanse)

Där man inte kan hålla en meters avstånd måste man använda munskydd. (12 feb 2021, under en presskonferens om vinterlov och restriktioner)

Der man ikke kan holde en meter avstand må man bruke munnbind. (12 feb 2021, under en pressekonferanse om vinterferien og restriksjoner)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!