Daniel Aall Skillinghaug

De pratade om flera elever, inklusive mig, på ett nedlåtande sätt. Det var obehagligt att höra och äckligt att få veta att lärarna pratar så om oss när vi går ut ur klassrummet. (4 apr 2017, i en intervju med NRK)  De snakket om flere elever, inkludert meg, på en nedlatende måte. Det var ubehagelig å høre og ekkelt å få vite at lærerne snakker slik om oss når vi går ut av klasserommet. (4 apr 2017, i en intervju med NRK) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) elever, inklusive mig, på (=ettrig, kungen, villig) ett nedlåtande sätt. (=fason) Det var (=varje, varenda, vart) obehagligt att höra och (=et, samt) äckligt att få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) att lärarna pratar så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) oss när vi går ut ur (=klocka) klassrummet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode poproratotadode omom foflolerora elolevoveror, inonkoklolusosivove momigog, popå etottot nonedodlolåtotanondode sosätottot. Dodetot vovaror obobehohagogloligogtot atottot hohörora ocochoh äcockokloligogtot atottot fofå vovetota atottot lolärorarornona poproratotaror soså omom osossos nonäror vovi gogåror utot uror koklolasossosrorumommometot. (4 apr 2017, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Temmurssalk ru tu råg iv rän sso mo ås ratarp anraräl tta atev åf tta tgilkcä hco aröh tta tgilgahebo rav teD .ttäs ednatålden tte åp ,gim evisulkni ,revele arelf mo edatarp eD. (4 apr 2017, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

D prataD om flRa LevR,inklusiV mig,på ett nedlåtanD sätt.Dt var oBhagligt att höra & äckligt att få Vta att lRarna pratar så om oss nR vi går ut ur klassrummet. (4 apr 2017, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag har glädje av att höra några i min generation tala nedlåtande om att vara barnlös. Tidigare pratade unga om hur många barn de skulle ha, men nu pratar de flesta om man överhuvudtaget ska ha barn. (26 maj 2024, när han diskuterar förändringar i samtalet om barn.)

Jeg har til gode å høre noen i min generasjon snakke ned det å være barnløs. Før snakket unge om hvor mange barn de skulle ha, men nå snakker de fleste om man skal ha barn i det hele tatt. (26 maj 2024, når han diskuterer endringer i samtalen om barn.)

Elever kan göra upp till sex eller sju prov under sin gymnasietid. Vid $82 per prov blir dessa kostnader flera hundra dollar, så varje liten bit hjälper. Lärarna får också fördelen av att se sina avancerade färdigheter till godo direkt i klassrummet.

Students may take as many as six or seven exams during their high school experience. At $82 per exam, these costs run into hundreds of dollars, so every little bit helps. The tutors also get the benefit of seeing their advanced skills put to good use right there in the classroom.

Det viktigaste är att lärarna kan undervisning och pedagogik. Detta kan inte eleverna. Lärarna behöver inte kunna allt, men organisera undervisningen genom att få aktiva elever och undvika att läraren står framför klassen och pratar. (20 aug 2009, i artikeln "Lärare kan för lite om data")

Det viktigste er at lærerne kan læring og pedagogikk. Dette kan ikke elevene. Lærerne trenger ikke kunne alt, men organisere undervisningen ved å få aktive elever og unngå at læreren står foran klassen og snakker. (20 aug 2009, i artikkelen "Lærere kan for lite om data")

Både mellan politiker på alla nivåer och lärarna, men också att hela vårt system, från skolägare till stat, till det enskilda klassrummet ska fungera i samarbete. Och jag tror inte heller att vi ska underskatta hur krävande det är att vara lärare. Jag tror att det har blivit mer krävande de senaste åren. Därför är det flera saker vi är igång med – både det som handlar om vilka krav som ställs på lärarna utifrån, men jag menar också att vi måste se på vad det är som gör att det har blivit sämre för lärare att stå i klassrummet. (28 sep 2022, onsdag morgon efter att lärarstrejken avslutades med tvungen löneförhandling.)

Både mellom politikere på alle nivå og lærerne, men også at hele systemet vårt, fra skoleeier til stat, til det enkelte klasserom skal fungere i fellesskap. Og jeg tror heller ikke vi skal underslå hvor krevende det er å være lærer. Jeg tror det har blitt mer krevende de siste årene. Derfor er det flere ting vi er i gang med – både det som handler om hvilke krav som stilles til lærerne utenfra, også mener jeg at vi må se på hva er det som gjør at det har blitt mindre bra for lærere å stå i klasserommet. (28 sep 2022, onsdag morgen etter at lærerstreiken blei avslutta med tvungen lønnsnemnd.)

"Lärarna har fått besked om att om de ser obehöriga i byggnaden, ska de vänligt be dem att gå ut. Vi försöker få en vanlig vardag att fungera, och det är lite olyckligt att våra elever kommer ut ur klassrummet och möts av danska turister." (9 jan 2017, när hon pratade med den danska radiokanalen Radio24Syv)

«Lærerne har fått beskjed om at hvis de ser uvedkommende i bygningen, skal de høflig be dem om å gå ut. Vi prøver å få en alminnelig hverdag til å fungere, og det er litt uheldig at våre elever kommer ut av klasserommet og blir møtt av danske turister.». (9 jan 2017, mens hun snakket med den danske radiokanalen Radio24Syv)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!