Jag tycker att det säger mycket om de tjejerna som skriver sådant. Det är väldigt ytligt. (14 feb 2019, vid universitetet, medan NRK pratar med studenter.)
Eg tenker at det seier mykje om dei jentene som skriv slikt. Det er veldig overflatisk. (14 feb 2019, ved universitetet, mens NRK snakker med studenter.)
Jag tycker(=anser) att det säger mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)om(=runt, ifall, försåvitt)de(=dom) tjejerna som(=såsom) skriver sådant. Det är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört) ytligt.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog totycockokeror atottot dodetot sosägogeror momycockoketot omom dode totjojejojerornona sosomom soskokrorivoveror sosådodanontot. Dodetot äror voväloldodigogtot ytotloligogtot. (14 feb 2019, vid universitetet, medan NRK pratar med studenter.)
Baklänges:
Tgilty tgidläv rä teD .tnadås revirks mos anrejejt ed mo tekcym regäs ted tta rekcyt gaJ. (14 feb 2019, vid universitetet, medan NRK pratar med studenter.)
SMS-svenska:
jag tyckR att Dt säGr mycket om D tjejRna som skrivR sådant.Dt R väldigt ytligt. (14 feb 2019, vid universitetet, medan NRK pratar med studenter.)