Ronny Iden

Vi lämnade ett Sogn og Fjordane polisdistrikt i gott skick till det nya polisdistriktet Vest. Det är min uppfattning att de i Hordaland ser fram emot att slås samman med Sogn og Fjordane, eftersom vi faktiskt kan tillföra dem något. Vi är ett välfungerande polisdistrikt som har fått mycket ut av knappa resurser. (29 dec 2015, nyårsafton, sista dagen som polismästare i Florø)  Vi overlèt eit Sogn og Fjordane politidistrikt i god stand til det nye politidistrikt Vest. Det mi oppfatning at dei i Hordaland ser fram til å bli slått saman med Sogn og Fjordane, fordi vi faktisk kan tilføre dei noko. Vi er eit veldrive politidistrikt som har fått mykje ut av knappe ressursar. (29 dec 2015, nyttårsaftan, siste dag som politimeister i Florø) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lämnade ett Sogn og Fjordane polisdistrikt i gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) till (=åt, mot) det nya polisdistriktet Vest. Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att de (=dom) i Hordaland ser fram emot att slås (=spöa) samman (=vid) med (=tillsammans) Sogn og Fjordane, eftersom (=därför att) vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kan (=har kunskap i) tillföra (=förse, bidra till, bidra) dem (=dom) något. Vi är (=befinner sig, vara) ett välfungerande polisdistrikt som (=såsom) har fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ut av (=avbruten, från, bruten) knappa resurser.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi lolämomnonadode etottot Sosogognon ogog Fofjojorordodanone popololisosdodisostotrorikoktot i gogotottot soskokicockok totilollol dodetot nonya popololisosdodisostotrorikoktotetot Vovesostot. Dodetot äror mominon upoppopfofatottotnoninongog atottot dode i Hohorordodalolanondod soseror fofroramom emomotot atottot soslolåsos sosamommomanon momedod Sosogognon ogog Fofjojorordodanone, efoftoterorsosomom vovi fofakoktotisoskoktot kokanon totilollolfoförora dodemom nonågogotot. Vovi äror etottot vovälolfofunongogeroranondode popololisosdodisostotrorikoktot sosomom hoharor fofåtottot momycockoketot utot avov koknonapoppopa roresosurorsoseror. (29 dec 2015, nyårsafton, sista dagen som polismästare i Florø)

Baklänges:  Resruser appank va tu tekcym ttåf rah mos tkirtsidsilop ednaregnufläv tte rä iV .togån med aröfllit nak tksitkaf iv mosretfe ,enadrojF go ngoS dem nammas såls tta tome marf res dnaladroH i ed tta gninttafppu nim rä teD .tseV tetkirtsidsilop ayn ted llit kciks ttog i tkirtsidsilop enadrojF go ngoS tte edanmäl iV. (29 dec 2015, nyårsafton, sista dagen som polismästare i Florø)

SMS-svenska:

vi lämnaD ett sogn og fjordane polisdistrikt i gott skick till Dt nya polisdistrikTt vSt.Dt R min uppfattning att D i hordaland Cr fram Mot att slås samman med sogn og fjordane,FtRsom vi faktiskt kan tillföra Dm något.vi R ett välfunGranD polisdistrikt som har fått mycket ut av knappa rSurCr. (29 dec 2015, nyårsafton, sista dagen som polismästare i Florø)

---

Liknande ordspråk:

Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)

Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)

Det har varit för mycket negativt fokus på besluten om att slå samman Sogn og Fjordane och Hordaland polisdistrikt. (2 jun 2015, i en artikel om polisiereformen)

Det har vore for mykje negativt fokus på avgjerda om å slå saman Sogn og Fjordane og Hordaland politidistrikt. (2 jun 2015, i en artikkel om politireforma)

Det är trist att vi ska ha en bilpark i Sogn och Fjordane polisdistrikt som är i så dåligt skick att det påverkar driften av polisdistriktet. (12 okt 2015, när han karakteriserar situationen med polisens bilpark)

Det er trist at vi skal ha ein bilpark i Sogn og Fjordane politidistrikt som er i så dårleg stand at det går ut over drifta av politidistriktet. (12 okt 2015, når han karakteriserer situasjonen med politiets bilpark)

Vi har snabbåtstrafik söderut både till Hordaland och Oslo. Så kan vi tillföra Sogn og Fjordane en trafikkkombination med den trafiken med allt som finns idag. Till exempel har vi snabbåtstrecken mellan Stavanger och Bergen. Så att koppla den starkare ihop med resesatsningen i Sogn og Fjordane i Hordaland, ser jag som spännande. (14 okt 2010, när Tide ASA vann kontraktet för snabbbåtslinjerna mellan Bergen och Sogn og Fjordane.)

Me har hurtigbåttrafikken sør til både Hordaland og Oslo. Så me kan tilføra Sogn og Fjordane ein trafikkombinasjon med den trafikken med alt har i dag. Til dømes har me hurtigbåtruta mellom Stavanger og Bergen. Så det å kopla den sterkare i hop med reiselivssatsinga i Sogn og Fjordane i Hordaland, ser eg på som spennande. (14 okt 2010, når Tide ASA vant kontrakten for hurtigbåtrutene mellom Bergen og Sogn og Fjordane.)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!