Peder Koch Jensen

Det tog ett halvt år innan jag fick ljud ut av den. Och över ett år innan jag kunde spela i mer än 20 sekunder. Jag är nöjd med standarden nu, det kunde ha varit bättre, men det kunde ha varit mycket sämre. (3 mar 2016, när han pratar om sin inlärningsprocess med säcken.)  Det gjekk eit halvt år før eg fekk lyd ut av den. Og over eitt år før eg kunne spele i meir enn 20 sekund. Eg er fornøgd med standarden no, det kunne vore betre, men det kunne vore mykje verre. (3 mar 2016, når han snakker om sin læringsprosess med sekkepipa.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog ett halvt år innan (=före) jag fick ljud (=läte) ut av (=avbruten, från, bruten) den. Och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett år innan (=före) jag kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i mer än 20 sekunder. Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) standarden nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det kunde ha (=äga) varit bättre, men (=ändock, skada) det kunde ha (=äga) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sämre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totogog etottot hohalolvovtot åror inonnonanon jojagog foficockok loljojudod utot avov dodenon. Ocochoh övoveror etottot åror inonnonanon jojagog kokunondode sospopelola i momeror änon 20 sosekokunondoderor. Jojagog äror nonöjojdod momedod sostotanondodarordodenon nonu, dodetot kokunondode hoha vovaroritot bobätottotrore, momenon dodetot kokunondode hoha vovaroritot momycockoketot sosämomrore. (3 mar 2016, när han pratar om sin inlärningsprocess med säcken.)

Baklänges:  Ermäs tekcym tirav ah ednuk ted nem ,erttäb tirav ah ednuk ted ,un nedradnats dem djön rä gaJ .rednukes 02 nä rem i aleps ednuk gaj nanni rå tte revö hcO .ned va tu dujl kcif gaj nanni rå tvlah tte got teD. (3 mar 2016, när han pratar om sin inlärningsprocess med säcken.)

SMS-svenska:

Dt tog ett ½t år innan jag fick ljud ut av d1.& övR ett år innan jag QnD spLa i mR N 20 CQnDr.jag R nöjd med standard1 nu,Dt QnD ha varit bät3,m1 Dt QnD ha varit mycket sämre. (3 mar 2016, när han pratar om sin inlärningsprocess med säcken.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kunde ha varit bättre än 5-3, och vi kunde ha varit sämre också. Jag säger inte att jag är nöjd med det. Det är mycket fotboll kvar att spela.

could have been better than 5-3 and we could have been worse as well. I am not saying I'm satisfied with it. There is a lot of football left.

Det kunde ha varit bättre. Men det kunde ha varit mycket värre. Jag var nöjd med hur jag slog bollen idag. Det var bara skönt att äntligen få komma ut och spela.

It could have better. But it could have been a lot worse. I was pleased with the way I hit the ball today. It was just nice to finally get out there and play.

Att använda 20 sekunder på att sätta på blinkers, då kunde man lika gärna gått straffrundan. Det är tiden från start till mål som räknas, och jag slutade med straffrunda som är tråkigt, men jag tog in 20 sekunder på min etapp, så jag är nöjd med den bedömningen, det kunde ha gått mycket sämre. (18 feb 2023, efter sin etapp i herrstafetten i VM)

Det å bruke 20 sekunder på å få ned blinker, da kunne man like greit gått strafferunden. Det er tida fra start til slutt som teller, og jeg endte med strafferunde som er kjipt, men jeg tok inn 20 sekunder på etappen min, så jeg er fornøyd med den vurderingen, det kunne gått mye verre. (18 feb 2023, etter sin etappe i herrestafetten i VM)

De första sju matcherna är uppenbarligen inte vad vi vill ha. Det kunde ha varit bättre, det kunde ha varit sämre. ... Jag tror att killarna försöker göra för mycket. De är så angelägna om att få en bra start och bevisa att de hör hemma här.

The first seven games are obviously not what we want. Could have been better; could have been worse. ... I think guys are trying to do too much. They're so anxious to get off to a good start and prove they belong here.

Jag har varit rädd efter det här mordhotet. Det var mycket bättre innan kuppförsöket, då kunde man sitta och snacka med vem som helst och föra ett friskt samtal. Man kunde ha en dialog med alla. (2 apr 2017, efter att ha uttalat sig kritiskt om Turkiets regering och blivit hotad till livet.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!