Jan Olav Fretland

Men samtidigt var det ett verkligt flertal i styrelsen för fusion, och då är det okej att äldre tar belastningen. (9 jun 2016, efter styrelsemötet där fusionsbeslutet fattades.)  Men samstundes var det eit reelt fleirtal i styret for fusjon, og då er det greitt at gamalt folk tek belastninga. (9 jun 2016, etter styremøtet der fusjonsvedtaket ble fattet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) var (=varje, varenda, vart) det ett verkligt (=reell) flertal (=många) i styrelsen för (=ty, förut, stäv) fusion, (=samgående, sammangående, sammansmältning, sammanslagning, hopslagning, ihopslagning) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att äldre tar belastningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon sosamomtotidodigogtot vovaror dodetot etottot voverorkokloligogtot foflolerortotalol i sostotyrorelolsosenon foföror fofusosionon, ocochoh dodå äror dodetot okokejoj atottot äloldodrore totaror bobelolasostotnoninongogenon. (9 jun 2016, efter styrelsemötet där fusionsbeslutet fattades.)

Baklänges:  Negnintsaleb rat erdlä tta jeko ted rä åd hco ,noisuf röf nesleryts i latrelf tgilkrev tte ted rav tgiditmas neM. (9 jun 2016, efter styrelsemötet där fusionsbeslutet fattades.)

SMS-svenska:

m1 samtidigt var Dt ett vRkligt flRtal i styrLs1 för fusion,& då R Dt okej att äldre tar Blastning1. (9 jun 2016, efter styrelsemötet där fusionsbeslutet fattades.)

---

Liknande ordspråk:

Belastningen på sjukhusen, inklusive deras barnavdelningar, kan bli stor. Om flera epidemier eller vågor kommer samtidigt, kan belastningen bli betydande. Om de kommer efter varandra, kan belastningen bli långvarig. (8 nov 2022, i en ny riskbedömning offentliggjord idag)

Belastningene på sykehusene, herunder deres barneavdelinger, kan bli stor. Dersom flere epidemier eller bølger kommer samtidig, kan belastningen bli betydelig. Dersom de kommer etter hverandre, kan belastningen bli langvarig. (8 nov 2022, i en ny risikovurdering offentliggjort i dag)

Kvalificeringsprincipen är det viktigaste, och styrelsen är upptagen av att få in väldigt bra folk. Samtidigt är detta första året av en fusion, där tre starka institutioner har gått samman till en, och då är det klart att vi vill få bra sökande från de andra tidigare institutionerna. (9 maj 2017, efter att Sogn og Fjordane kan stå helt utan toppledare i den nyfusjonerade Högskolan på Vestlandet)

Kvalifikasjonsprinsippet er det viktigaste, og styret er oppteke av å få inn veldig gode folk. Samstundes er dette fyrste året av ein fusjon, der tre sterke institusjonar har gått saman til ein, og då er det klart at me ønskjer å få gode søkjarar frå dei andre tidlegare institusjonane. (9 maj 2017, etter at Sogn og Fjordane kan stå heilt utan toppleiarar i den nyfusjonerte Høgskulen på Vestlandet)

Fusion är en succé för oss. Vi har fått många förfrågningar om att lägga till ARM i Fusion. Vi har [också] tagit fram några gränssnitt så att ARM kan användas med Fusion.

Fusion is a hit for us. We have had a lot of requests to put ARM in Fusion. We [also] put together some interfaces so ARM can be used with Fusion.

En fusion är inte heller förankrad i UiB-styrelsen. (27 jan 2015, när Universitetet i Bergen säger nej till en storfusion på kort sikt.)

Ein fusjon er heller ikkje forankra i UiB-styret. (27 jan 2015, når Universitet i Bergen seier nei til ein storfusjon på kort sikt.)

Vi har definierat Oracle Fusion-arkitekturen, certifierat alla Oracle-applikationer på vår världsklassiga Oracle Fusion-mellanvara, vilket inkluderar en uppsättning mogna verktyg som används för att utveckla Oracle Fusion-applikationerna.

We have defined Oracle Fusion architecture, certified all Oracle applications on our world-class Oracle Fusion middleware, which includes a set of mature tools that are being used to develop the Oracle Fusion applications.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!