Ola Borten Moe

Markägarna i Myklebustdalen må börja att uppföra sig som människor. (26 jun 2015, till NRK)  Grunneigarane i Myklebustdalen må byrje å oppføre seg som folk. (26 jun 2015, til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Markägarna i Myklebustdalen må börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) att uppföra (=uppresa, bygga) sig som (=såsom) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Momarorkokägogarornona i Momykoklolebobusostotdodalolenon momå bobörorjoja atottot upoppopfoförora sosigog sosomom momänonnonisoskokoror. (26 jun 2015, till NRK)

Baklänges:  Roksinnäm mos gis aröfppu tta ajröb åm neladtsubelkyM i anragäkraM. (26 jun 2015, till NRK)

SMS-svenska:

markägarna i myklebustdal1 må börja att uppföra sig som mNniskor. (26 jun 2015, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att man ska börja jämföra ingreppen i att lägga en 420 kilovolts kraftledning genom Myklebustdalen med det lilla kraftverket som markägarna har ansökt och fått koncession för. Jag kan inte se att de möter sig själva i dörren. (21 aug 2014, när han kommenterar naturingreppen från Sætredalen kraftverk i förhållande till Örskog Fardal-kraftledning.)

Eg trur ikkje ein skal ta til å samanlikne inngrepa i det å legge ei 420 kilovolts kraftlinje gjennom Myklebustdalen med det småkraftverket som grunneigarane har søkt og fått konsesjon til. Eg kan ikkje sjå at dei møter seg sjølv i døra. (21 aug 2014, når han kommenterer naturinngrepene fra Sætredalen kraftverk i forhold til Ørskog Fardal-kraftlinja.)

Markägarna i Myklebustdalen protesterade mot besluten i departementet och ärendet har varit i flera rättsinstanser. (31 aug 2015, i kommentaren om kommunvalet i Bremanger.)

Grunneigarane i Myklebustdalen protesterte mot avgjerda i departementet og saka har vore i fleire rettsinstansar. (31 aug 2015, i kommentaren om kommunevalget i Bremanger.)

Arbetet utförs på andra ställen i Myklebustdalen och Ålfoten är markägarna inte glada över. Det är mycket frustrerande. Helst skulle vi sett att all aktivitet i området stoppades, men det är inget vi kan göra nu. (1 nov 2013, när arbetet i naturreservatet är stoppat fram till våren)

At arbeid vert gjort andre stader i Myklebustdalen og Ålfoten er grunneigarane ikkje glade for. Det er svært frustrerande. Aller helst skulle vi sett at all aktivitet i området vart stansa, men det er ikkje noko vi kan gjere no. (1 nov 2013, når arbeidet i naturreservatet er stanset fram til våren)

Jag kommer kontinuerligt att utvärdera var gränsen går för vad som kan accepteras av förolämpande påståenden från markägarna i Myklebustdalen. Lögn och falska påståenden är inte okej, även om de riktas mot en offentlig person. (26 jun 2015, i ett textmeddelande till tidskriften «Energi»)

Jeg vil fortløpende vurdere hvor grensen går for hva som kan aksepteres av injurierende påstander fra grunneierne i Myklebustdalen. Løgn og falske påstander er ikke greit, selv om de fremmes mot en offentlig person. (26 jun 2015, i en tekstmelding til magasinet «Energi»)

Det är markägarna som har rättigheten och som ska bära skadan av detta idiotbeslut från Miljödirektoratet och Mattilsynet. Det är något jag kommer att diskutera med dem. Markägarna kan neka jägare att komma in med helikopter och att köra in i området. Markägarna har faktiskt förvaltningsrätt över området de själva äger. (6 nov 2017, under en artikel om planer för åtgärder mot statlig viltrenjakt)

Det er grunneigarane som har retten og som skal bere tapet frå dette idiotvedtaket til Miljødirektoratet og Mattilsynet. Det vil eg diskutere med dei. Grunneigarane kan nekte jegerane å kome inn med helikopter og å køyre inn i området. Grunneigarane har faktisk forvaltningsrett over området dei sjølv eig. (6 nov 2017, under en artikkel om planer for aksjoner mot statlig villreinjakt)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!