Terje Skjeldestad

Han har stora skor att fylla, och han har stora skor, så det måste gå som hand i handske, det! (31 jul 2017, när han pratar om Reiss Greenidge sin roll i laget)  Han har store sko å fylla, og han har store sko, så det må gå som hand i hanske, det! (31 jul 2017, når han snakker om Reiss Greenidge sin rolle i laget) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har stora skor att fylla, (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) och (=et, samt) han har stora skor, så (=odla, plantera) det måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) som (=såsom) hand (=labb, näve) i handske, det!

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor sostotorora soskokoror atottot fofylollola, ocochoh hohanon hoharor sostotorora soskokoror, soså dodetot momåsostote gogå sosomom hohanondod i hohanondodsoskoke, dodetot! (31 jul 2017, när han pratar om Reiss Greenidge sin roll i laget)

Baklänges:  Ted ,eksdnah i dnah mos åg etsåm ted ås ,roks arots rah nah hco ,allyf tta roks arots rah naH! (31 jul 2017, när han pratar om Reiss Greenidge sin roll i laget)

SMS-svenska:

han har stora skor att fylla,& han har stora skor,så Dt måsT gå som hand i handske,Dt! (31 jul 2017, när han pratar om Reiss Greenidge sin roll i laget)

---

Liknande ordspråk:

Jakob Ellemann-Jensen har varit en framstående politisk talesman, och det är några stora skor jag kommer att fylla. Men jag kommer inte att fylla hans skor, jag kommer att ta på mina egna skor, och därför blir det mitt prägel som sätts på det framöver. (8 jun 2025, 2018)

Jakob Ellemann-Jensen har været en fremragende politisk ordfører, og det er nogle store sko, jeg kommer til at udfylde. Men jeg kommer ikke til at udfylde hans sko, jeg kommer til at tage mine egne sko på, og derfor bliver det mit præg, der bliver sat på det fremover. (8 jun 2025, 2018)

Jag har tittat på mycket film och känner att jag kommer vara redo. Jag ska göra mitt bästa för att fylla hans skor, men hans skor är stora att fylla.

I've been watching a lot of film and I feel I'll be ready. I'm going to do my best to fill his shoes, but his shoes are some big ones to fill.

Han måste komma in och fylla stora skor.

He has to come in and fill some big shoes,

Det är skrämmande. Uppenbarligen är Elway killen jag växte upp med att titta på, och Johnny Unitas, ja, man kan säga att det är en rik tradition. Det är stora skor [höga skor?] att fylla. Men det är en fantastisk möjlighet. Om jag kan leva upp till dessa killar kommer det att göra många människor glada, inklusive mig själv.

It's daunting. Obviously Elway is the guy I grew up watching, and Johnny Unitas, well, you could say it's a rich tradition. Those are big shoes [high tops?] to fill. But it's a great opportunity. If I can live up to those guys, they'll be a lot of people happy, including myself.

Jag har stora skor att fylla. Det här är min chans att göra något. Jag måste ta tillfället i akt.  I've got big shoes to fill. This is my chance to do something. I have to seize the moment. Andrew Jackson (1767-1845)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!