Rein Arne Golf

Om det kommer vargar till Sogn og Fjordane, så finns det mycket mat att hitta både av husdjur och hjortdjur. Det han eventuellt då saknar är en partner. Om han inte hittar en make, så kommer han att leta efter det. (18 jul 2018, när han förklarar varför vargen kan ha dödat lammet i Guddal i Fjaler)  Om det kjem ulv til Sogn og Fjordane, så er det veldig mykje mat å finne både av husdyr og hjortedyr. Det han eventuelt då manglar er ein partnar. Om han ikkje finn ein make, så vil han leite etter det. (18 jul 2018, når han forklarer hvorfor ulven kan ha drepet lammet i Guddal i Fjaler) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer vargar till (=åt, mot) Sogn og Fjordane, så (=odla, plantera) finns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) både av (=avbruten, från, bruten) husdjur (=sällskapsdjur) och (=et, samt) hjortdjur. (=hjort) Det han eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) då (=emedan, förr) saknar (=brist) är (=befinner sig, vara) en (=någon) partner. (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) hittar en (=någon) make, så (=odla, plantera) kommer han att leta (=utforska, söka) efter det.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot kokomommomeror vovarorgogaror totilollol Sosogognon ogog Fofjojorordodanone, soså fofinonnonsos dodetot momycockoketot momatot atottot hohitottota bobådode avov hohusosdodjojuror ocochoh hohjojorortotdodjojuror. Dodetot hohanon evovenontotuelolloltot dodå sosakoknonaror äror enon poparortotnoneror. Omom hohanon inontote hohitottotaror enon momakoke, soså kokomommomeror hohanon atottot loletota efoftoteror dodetot. (18 jul 2018, när han förklarar varför vargen kan ha dödat lammet i Guddal i Fjaler)

Baklänges:  Ted retfe atel tta nah remmok ås ,ekam ne rattih etni nah mO .rentrap ne rä rankas åd tlleutneve nah teD .rujdtrojh hco rujdsuh va edåb attih tta tam tekcym ted snnif ås ,enadrojF go ngoS llit ragrav remmok ted mO. (18 jul 2018, när han förklarar varför vargen kan ha dödat lammet i Guddal i Fjaler)

SMS-svenska:

om Dt kommR vargar till sogn og fjordane,så finns Dt mycket mat att hitta båD av husdjur & hjortdjur.Dt han ev1tuLt då saknar R 1 partnR.om han inT hittar 1 make,så kommR han att leta FtR Dt. (18 jul 2018, när han förklarar varför vargen kan ha dödat lammet i Guddal i Fjaler)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder att det inte finns något bra budget för Sogn og Fjordane. Det är inte i Sogn og Fjordane vi hittar de stora förmögenheterna, och vi har inte stora städer. Vi kommer inte bra ut när vi ser totalt på det. (8 okt 2014, kommentar till budgeten som regeringen Solberg presenterade)

Det betyr at det ikkje er noko godt budsjett for Sogn og Fjordane. Det er ikkje i Sogn og Fjordane vi finn dei store formuane, og vi har ikkje store byar. Vi kjem ikkje godt ut når vi ser totalt på det. (8 okt 2014, under kommentar til budsjettet som regjeringa Solberg la fram)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Jag tror att Höger i Sogn og Fjordane blir en mycket mer attraktiv samarbets partner för de andra partierna. Det skulle bara saknas. Jag utgår ifrån att alla partier är upptagna av att uppnå resultat och något bra för Sogn og Fjordane. (16 okt 2013, efter maktskiftet nationellt och att Höger kom i regering)

Eg trur at Høgre i Sogn og Fjordane blir ein mykje meir attraktiv samarbeidspartnar for dei andre partia. Det skulle berre mangle. Eg går ut ifrå at alle parti er opptekne av å oppnå resultat og noko godt for Sogn og Fjordane. (16 okt 2013, etter maktskiftet nasjonalt og at Høgre kom i regjering)

Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)

Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)

Jag tror inte att tre regionledamöter kommer att vara upptagna av Sogn og Fjordane. De kommer att kämpa för pengar och poliser till sin enhet, och kommer inte att tänka helhetligt när det gäller resurser till Sogn och Fjordane. (13 dec 2016, denna hösten, i striden om organiseringen av polisen i Sogn och Fjordane)

Eg trur ikkje tre regionlensmenn vil vera opptekne av Sogn og Fjordane. Dei kjem til å kjempa for pengar og politifolk til si eining, og vil ikkje tenkja heilskapleg når det gjeld ressursar til Sogn og Fjordane. (13 dec 2016, denne hausten, i striden om organiseringa av politiet i Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!