Kristin Maurstad

Vi har blivit förvånade över att de har inkluderat Kystvegen i avtalen. Det är positivt att de vill ta hänsyn till vår åsikt om Kystvegen. Vi fokuserar helt på Flora nu. (19 mar 2017, i artikeln om kommunsammanslagning och kystvägsträckning)  Vi har stussa over at dei har trasé for Kystvegen inne i avtalane. Det er positivt at dei vil sjå på vår meining om Kystvegen. Vi fokuserer fullt på Flora no. (19 mar 2017, i artikkelen om kommunesamanslåing og kystvegtrasé) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har blivit förvånade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) har inkluderat Kystvegen i avtalen. Det är (=befinner sig, vara) positivt att de (=dom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) vår åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) Kystvegen. Vi fokuserar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) Flora nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor boblolivovitot foförorvovånonadode övoveror atottot dode hoharor inonkokloludoderoratot Kokysostotvovegogenon i avovtotalolenon. Dodetot äror poposositotivovtot atottot dode vovilollol tota hohänonsosynon totilollol vovåror åsosikoktot omom Kokysostotvovegogenon. Vovi fofokokusoseroraror hoheloltot popå Foflolorora nonu. (19 mar 2017, i artikeln om kommunsammanslagning och kystvägsträckning)

Baklänges:  Un arolF åp tleh raresukof iV .negevtsyK mo tkiså råv llit nysnäh at lliv ed tta tvitisop rä teD .nelatva i negevtsyK taredulkni rah ed tta revö edanåvröf tivilb rah iV. (19 mar 2017, i artikeln om kommunsammanslagning och kystvägsträckning)

SMS-svenska:

vi har blivit förvånaD övR att D har inkluDrat kystVg1 i avtal1.Dt R positivt att D vill ta hNsyn till vår åsikt om kystVg1.vi foQCrar hLt på flora nu. (19 mar 2017, i artikeln om kommunsammanslagning och kystvägsträckning)

---

Liknande ordspråk:

När det gäller löftena om E39 och Kystvegen så konkurrerar de i utgångsläget inte med varandra. Men så är det så att i framtiden är det tänkt bro både på E39 och på Kystvegen i Ytre Nordfjord. (22 dec 2011, under diskussionen i kommunfullmäktige om E39-sträckan.)

Når det gjeld løyvingana til E39 og til Kystvegen så konkurrere dei i utgangspunktet ikkje med kvarandre. Men så er det slik at i framtida er det tenkt bru både på E39 og på Kystvegen i ytre Nordfjord. (22 dec 2011, under diskusjonen i kommunestyret om E39-traseen.)

Vi vet att vi har fått en regering som vill ändra den regionala indelningen, troligen med nedläggning av länskommunen. Då är det viktigt att Kystvegen har positionerat sig, innan staten har tagit över en rad av de andra vägarna som idag ligger under länen. (17 sep 2013, i artikeln om omklassificeringen av Kystvägen till riksväg)

Vi veit at vi har fått på plass ei regjering som ønskjer å endre den regionale inndelinga, truleg med nedlegging av fylkeskommunen. Då er det viktig at Kystvegen har posisjonert seg, før staten har teke over ei rekkje av dei andre vegane som i dag ligg under fylka. (17 sep 2013, i artikkelen om omklassifisering av Kystvegen til riksveg)

Vad har du gjort för att få framdrift i Førdepaket? – Jag har tagit det upp med departementet vid flera tillfällen. Førdepaket, tillsammans med 20-minuters avgångar på Lote-Anda, Bjørset-Skei och Kystvegen, är en av huvudpunkterna som jag driver på för att få till stånd. (22 okt 2014, när han talade om sina åtgärder för att få framdrift i Førdepaket.)

Kva har du gjort for å få fortgang i Førdepakken? – Eg har teke det opp med departementet ved fleire høve. Førdepakken er, i lag med 20-minutts avgangar på Lote-Anda, Bjørset-Skei og Kystvegen ei av hovudsakene som eg pressar på for å få på plass. (22 okt 2014, når han snakket om sine tiltak for å få fortgang i Førdepakken.)

Nej, jag tror att den inre linjen är den bästa och mest rimliga. Om vi får en pott med pengar från det vi sparar genom att ta den inre linjen, så hade vi haft råd med både Vikafjellet, Førdepakken och kanske lite till Kystvegen också, utöver att färdigställa sträckan från Byrkjelo till Lote, säger Heggø. (27 jun 2013, under en diskussion om vägutbyggnaden över Nordfjorden.)

Nei, eg trur den indre linja er den beste og rimelegaste. Om ein får ein pott med pengar frå det me sparar med å ta den indre linja, so hadde me hatt til både Vikafjellet, Førdepakken og kanskje litt til Kystvegen også, i tillegg til å gjera ferdig frå Byrkjelo til Lote, seier Heggø. (27 jun 2013, under en diskusjon om vegutspillet over Nordfjorden.)

Om du inte tänker ta hänsyn till allmänhetens åsikt, då ta den inte emot. Slösa inte vår tid. Du bad om min åsikt, jag gav den till dig och jag tror att den ligger i majoriteten. Din slutgiltiga beslutsförning borde ta hänsyn till det, men du ignorerar oss ändå.

If you aren't going to factor in public opinion, then don't take it. Don't waste our time. You asked for my opinion, I gave it to you and I believe it is in the majority. Your final decision ought to factor that in, and yet you still ignore us.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!