Erik Brendefur

Det var många som hade ett tungt lopp idag. Det var lite slitet och tungt. Samtidigt är tiderna ganska bra, det visar hur högt nivån har varit. (19 aug 2017, efter Skåla Opp-loppet)  Det var mange som hadde eit tungt løp i dag. Det var litt sleipt og tungt. Samstundes er jo tidene ganske gode, det syner kor høgt nivået har vore. (19 aug 2017, etter Skåla Opp-løpet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) hade ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) lopp (=tävling) idag. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) slitet och (=et, samt) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) tiderna ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det visar hur (=hurdan) högt (=ljudlig) nivån har varit.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror momånongoga sosomom hohadode etottot totunongogtot lolopoppop idodagog. Dodetot vovaror lolitote soslolitotetot ocochoh totunongogtot. Sosamomtotidodigogtot äror totidoderornona goganonsoskoka bobrora, dodetot vovisosaror hohuror hohögogtot nonivovånon hoharor vovaroritot. (19 aug 2017, efter Skåla Opp-loppet)

Baklänges:  Tirav rah nåvin tgöh ruh rasiv ted ,arb aksnag anredit rä tgiditmaS .tgnut hco tetils etil rav teD .gadi ppol tgnut tte edah mos agnåm rav teD. (19 aug 2017, efter Skåla Opp-loppet)

SMS-svenska:

Dt var många som haD ett tungt lopp idag.Dt var liT sliTt & tungt.samtidigt R tiDrna ganska bra,Dt visar hur högt nivån har varit. (19 aug 2017, efter Skåla Opp-loppet)

---

Liknande ordspråk:

Det var ett tungt lopp, men också ett bra lopp. Jag var lite ivrig de första varven, så då blev det tungt på de sista. Men sånt tror jag det var för många. (8 jan 2011, efter 1500-metern i skridskoeM i Collalbo)

Det var et tungt løp, men også et bra løp. Jeg var litt ivrig de første rundene, så da ble det tungt på de siste. Men sånn tror jeg det var for mange. (8 jan 2011, etter 1500-meteren i skøyte-EM i Collalbo)

Det är så tungt att vara med på alla minnesceremonier. Det har varit så många på så kort tid, utöver många begravningar. Så idag kändes det nästan lite för tungt att behöva vara med på än en. (20 aug 2011, när hon var på en minnesceremoni på Utøya.)

Det er så tungt å være med på alle minneseremoniene. Det har vært så mange på så kort tid, i tillegg til mange begravelser. Så i dag føltes det nesten litt for tungt å skulle være med på enda en. (20 aug 2011, da hun var på en minneseremoni på Utøya.)

Hjulet är så tungt! Du inser det inte eftersom du ser alla slita med det och vissa kan snurra på det ganska starkt. Jag hade lite problem med det, jag fick det knappt runt. Det var definitivt ganska tungt.

The wheel is so heavy! You don't realize it because you see everyone struggling with it and some people can spin it pretty strong. I had a little difficulty with it, I barely got it around. It was definitely pretty heavy.

Det blev ett ganska tufft lopp. Det var racerföre igår, men idag hade det snöat och det var ganska tungt. Det var speciellt dåligt stavfäste. Så fort man tog i sjönk man igenom. (19 feb 2017, efter loppet mellan Vindeln och Robertsfors)

Jätteskönt. Det vara ganska tungt. Jag kände att det har varit många lopp. Det har varit ett jättebra mästerskap och jag är verkligen taggad nu inför Rio. (10 jul 2016, efter loppet på 100 meter fritt på SM-veckan i Norrköping.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!