Margrethe Assev

Det har varit över 65.000 övernattningar i juli på våra bemannade stugor. Vi har haft en ökning på sex procent jämfört med samma månad förra året, så det är många som besöker våra stugor. (2 aug 2018, i artikeln om sommarrekord för DNT)  Det har vore over 65.000 overnattingar i juli på dei betjente hyttene vår. Vi har hatt ein auke på seks prosent mot same månad i fjor, så det er mange som besøkjer hyttene våre. (2 aug 2018, i artikkelen om sommarrekord for DNT) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 65.000 övernattningar i juli på (=ettrig, kungen, villig) våra bemannade stugor. Vi har haft en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) på (=ettrig, kungen, villig) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) procent jämfört med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) månad förra året, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) besöker våra stugor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot övoveror 65.000 övoverornonatottotnoninongogaror i jojuloli popå vovårora bobemomanonnonadode sostotugogoror. Vovi hoharor hohafoftot enon ökoknoninongog popå sosexox poprorococenontot jojämomfoförortot momedod sosamommoma momånonadod foförorrora åroretot, soså dodetot äror momånongoga sosomom bobesosökokeror vovårora sostotugogoror. (2 aug 2018, i artikeln om sommarrekord för DNT)

Baklänges:  Roguts aråv reköseb mos agnåm rä ted ås ,terå arröf danåm ammas dem tröfmäj tnecorp xes åp gninkö ne tfah rah iV .roguts edannameb aråv åp iluj i ragninttanrevö 000.56 revö tirav rah teD. (2 aug 2018, i artikeln om sommarrekord för DNT)

SMS-svenska:

Dt har varit övR 65.000 övRnattningar i juli på våra BmannaD stugor.vi har haft 1 ökning på 6 proc1t jämfört med samma månad förra året,så Dt R många som BsökR våra stugor. (2 aug 2018, i artikeln om sommarrekord för DNT)

---

Liknande ordspråk:

I fjol hade DNTs 40 betjänade stugor 16.089 övernattningar, en ökning på 15 procent. Det saknades endast 28 övernattningar för att slå rekordpåsken 2002. (4 apr 2009, artikeln om påskbesöken till DNTs stugor)

I fjor hadde DNTs 40 betjente hytter 16.089 overnattinger, en økning på 15 prosent. Det manglet kun 28 overnattinger for å slå rekordpåsken 2002. (4 apr 2009, artikkelen om påskebesøkene til DNTs hytter)

Så långt i juli har vi haft en ökning på 7 procent på läkarkontakten, jämfört med samma månad i fjol. (14 jul 2025, om pågången i Volvat)

Så langt i juli har vi hatt en økning på 7 prosent på legevakten, sammenlignet med samme måned i fjor. (14 jul 2025, om pågangen i Volvat)

Vi har haft en ökning på 70 procent på vår webbplats Ut.no jämfört med föregående år. Där har vi kartor, turplanerare, översikt över stugor och liknande. (14 jun 2020, hon pratar om att de har haft en ökning på 70 procent på vår webbplats Ut.no jämfört med föregående år.)

Vi har hatt en økning på 70 prosent på nettsiden vår Ut.no sammenlignet med fjoråret. Der har vi kart, turplanlegger, oversikt over hytter og lignende. (14 jun 2020, hun snakker om at de har hatt en økning på 70 prosent på nettsiden vår Ut.no sammenlignet med fjoråret.)

Så långt i juli har vi uppnått en ökning med 20 procent jämfört med samma tid förra året. Timmarna bokas upp varje dag. (14 jul 2025, när NRK tar kontakt)

Så langt i juli er vi oppe i 20 prosent økning i forhold til samme tid i fjor. Timene blir booket ut hver dag. (14 jul 2025, når NRK tar kontakt)

Vi hade en försäljning på över 1 miljard NZD förra kvartalet – ett resultat av att utveckla nya verksamheter, marknader, produkter och tjänster. Våra exportförsäljningar fortsätter att växa, med en ökning på över 19 procent för den första halvan av året jämfört med samma period förra året.

We had sales of over NZ$1 billion for the last quarter -- the result of developing new businesses, markets, products & services. Our exports continue to grow with New Zealand export sales for the first half up over 19 percent on the same period last year

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!