Petter Sortland

Kommunerna kommer att sitta i förarsätet som planmyndighet. Nu blir det nog mycket mer upp till kommunerna själva att avgöra om de vill ha denna typen av aktivitet. (17 okt 2019, efter att regeringen skrotade NVE:s kart för byggande av vindkraft)  Kommunane kjem i førarsetet som planmyndigheit. No blir det nok mykje meir opp til kommunane sjølve å avgjere om dei vil ha denne typen aktivitet. (17 okt 2019, etter at regjeringen skrotet NVE sine kart for bygging av vindkraft) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunerna kommer att sitta i förarsätet som (=såsom) planmyndighet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer upp (=opp) till (=åt, mot) kommunerna själva att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill ha (=äga) denna typen av (=avbruten, från, bruten) aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomunonerornona kokomommomeror atottot sositottota i foförorarorsosätotetot sosomom poplolanonmomynondodigoghohetot. Nonu bobloliror dodetot nonogog momycockoketot momeror upoppop totilollol kokomommomunonerornona sosjojälolvova atottot avovgogörora omom dode vovilollol hoha dodenonnona totypopenon avov akoktotivovitotetot. (17 okt 2019, efter att regeringen skrotade NVE:s kart för byggande av vindkraft)

Baklänges:  Tetivitka va nepyt anned ah lliv ed mo arögva tta avläjs anrenummok llit ppu rem tekcym gon ted rilb uN .tehgidnymnalp mos tetäsraröf i attis tta remmok anrenummoK. (17 okt 2019, efter att regeringen skrotade NVE:s kart för byggande av vindkraft)

SMS-svenska:

kommunRna kommR att sitta i förarsäTt som planmyndighet.nu blir Dt nog mycket mR upp till kommunRna själva att avgöra om D vill ha d1na typ1 av aktiviTt. (17 okt 2019, efter att regeringen skrotade NVE:s kart för byggande av vindkraft)

---

Liknande ordspråk:

Vi må få ett tag i ratten och sitta i förarsätet i denna process. Det tror jag alla kommunerna har något att tjäna på. (7 apr 2014, till NRK.se efter stortingsvalet i september)

Vi må få ei hand på rattet og sitje i førarsetet i denne prosessen. Det trur eg alle kommunane har noko å tene på. (7 apr 2014, til NRK.no etter stortingsvalet i september)

Vi må få tag i ratten och sitta i förarsätet i denna process. Det tror jag alla kommunerna har något att tjäna på. (11 sep 2013, i en artikel om kommunsammanslagning, publicerad på NRK.se.)

Vi må få ei hand på rattet og sitte i førarsetet i denne prosessen. Det trur eg alle kommunane har noko å tene på. (11 sep 2013, i en artikkel om kommunesamanslåing, publisert på NRK.no.)

Nu spelar vi bollen över till kommunerna, och så må ju kommunerna avgöra själva hur det ska göras, och om man ska dela Tysfjord. (12 sep 2014, jag mötte i Ofoten regionråd där rapporten presenterades.)

Nå spiller vi ballen over til kommunene, og så må jo kommunene avgjøre selv hvordan det skal gjøres, og om man skal dele Tysfjord. (12 sep 2014, i møtet i Ofoten regionråd der rapporten ble presentert.)

UD har rådd de norska kommunerna som har vänskapsavtal med ryska städer om att upphöra med samarbetet. Hur de gör detta är upp till kommunerna själva att avgöra. (18 jun 2023, i en intervju med NRK)

UD har rådd dei norske byane som har vennskapsavtalar med russiske byar om å stanse samarbeidet. Korleis dei gjer dette er opp til kommunane sjølv å avgjere. (18 jun 2023, i et intervju med NRK)

Det vi behöver är att kommunerna sätter sig i förarsätet och blir överens om hur Lofoten ska utnyttja denna fantastiska möjlighet. Lofoten är stort, men inte så stort att de sex kommunerna inte kan prata tillsammans för att få till en gemensam lyftning, och arrangemang för att omvandla möjligheterna till näringsverksamhet och arbetsplatser. (12 aug 2017, 01.10.2023)

Det vi trenger er at kommunene setter seg i førersetet og blir enige om hvordan Lofoten skal utnytte denne fantastiske muligheten. Lofoten er stort, men ikke så stort at de seks kommunene ikke kan snakke i lag for å få til et felles løft, og ordninger for å omsette mulighetene i næringsaktivitet og arbeidsplasser. (12 aug 2017, 01.10.2023)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!