Jarle Kvåle

Det jag satt mest pris på är att vi får detta verk från Oddvar Torsheim. (24 nov 2012, efter utdelningen av Luttpriset)  Det eg set mest pris på er at vi får dette verket frå Oddvar Torsheim. (24 nov 2012, etter utdelinga av Luttprisen) Lutning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag satt (=kraftig) mest pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att vi får detta verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) från (=av) Oddvar Torsheim.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot jojagog sosatottot momesostot poprorisos popå äror atottot vovi fofåror dodetottota voverorkok fofrorånon Ododdodvovaror Totororsoshoheimom. (24 nov 2012, efter utdelningen av Luttpriset)

Baklänges:  MiehsroT ravddO nårf krev atted råf iv tta rä åp sirp tsem ttas gaj teD. (24 nov 2012, efter utdelningen av Luttpriset)

SMS-svenska:

Dt jag satt mSt pris på R att vi får Dtta vRk från oddvar torsheim. (24 nov 2012, efter utdelningen av Luttpriset)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är väldigt trevligt att Oddvar Torsheim får fylkeskulturpriset. Han har gjort mycket i många, många år. Han har satt fylket på kartan, inte bara ett år men många, säger Odd-Bjørn Hjelmeset. (16 jan 2008, i en artikel om läns kulturpris)

Eg tykkjer det er særs hyggeleg at Oddvar Torsheim får fylkeskulturprisen. Han har gjort mykje i mange, mange år. Han har sett fylket på kartet, ikkje berre eitt år men mange, seier Odd-Bjørn Hjelmeset. (16 jan 2008, i en artikkel om fylkeskulturprisen)

Det passade fint att få veta detta idag. Vi har öppen skola på lördag, med far- och morföräldrar från hela landet och bybor på plats. Idag har vi Oddvar Torsheim på besök. Det är nästan så en skulle tro att det var någon uppåt som styrde det. (1 okt 2010, när han pratar om att de fick reda på priserna samma dag som de hade evenemang på skolan)

Det passa fint å få vite dette i dag. Vi har open skule på laurdag, med besteforeldre frå heile landet og bygdefolket på plass. I dag har vi Oddvar Torsheim på besøk. Det er nesten så ein skulle tru at det var nokon over oss som styrte det. (1 okt 2010, når han snakker om at de fikk vite om prisen samme dag som de hadde arrangementer på skolen)

Det Norska Samlaget kommer att ge ut en bok om konstnären Oddvar Torsheim. (23 mar 2006, nyhetsartikel om bokutgivning om Oddvar Torsheim)

Det Norske Samlaget vil gje ut ei bok om kunstnaren Oddvar Torsheim. (23 mar 2006, nyhetsartikkel om bokutgivelse om Oddvar Torsheim)

Jag kan inte se att denna gråsten med en målad väska på sidan ska vara Oddvar Torsheim. Jag har ingen känsla för det. (11 dec 2016, när han kritiserar en av skulpturerna i parken.)

Eg kan ikkje sjå at denne gråsteinen med ei måla veske på sida skal vere Oddvar Torsheim. Eg har ingen sans for det. (11 dec 2016, når han kritiserer en av skulpturene i parken.)

Det är tragiskt. Jag må själv ta självkritik för att jag inte tidigare har uppfattat att vi borde ha skapat ett sådant galleri för Oddvar Torsheim i Naustdal. (15 jun 2012, när han pratar om bristen på ett galleri för Torsheim i Naustdal.)

Det er tragisk. Eg må sjølv ta sjølvkritikk for at eg ikkje før har oppfatta at vi burde få laga til eit slikt galleri for Oddvar Torsheim i Naustdal. (15 jun 2012, når han snakker om mangelen på et galleri for Torsheim i Naustdal.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!