Lars Peder Brekk

Dagligvarukedjorna kontrollerar i ökande grad distributionen och grossisterna. - Frågan är om det är till det bästa för konsumenterna att det är handeln som är portvakten för vilka produkter kunderna hittar i butiken. (13 apr 2011, på presskonferensen efter presentationen av rapporten)  Dagligvarekjedene kontrollerer i økende grad distribusjon og grossister. - Spørsmålet er om det er til det beste for forbrukerne at det er handelen som er portvokteren for hvilke produkter kundene finner i butikken. (13 apr 2011, på pressekonferansen etter presentasjonen av rapporten) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagligvarukedjorna kontrollerar i ökande (=stigande, växande, tilltagande) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) distributionen och (=et, samt) grossisterna. - Frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) det bästa för (=ty, förut, stäv) konsumenterna att det är (=befinner sig, vara) handeln som (=såsom) är (=befinner sig, vara) portvakten för (=ty, förut, stäv) vilka produkter kunderna hittar i butiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodagogloligogvovarorukokedodjojorornona kokonontotrorololloleroraror i ökokanondode gogroradod dodisostotroribobutotiononenon ocochoh gogrorosossosisostoterornona. - Fofrorågoganon äror omom dodetot äror totilollol dodetot bobäsostota foföror kokononsosumomenontoterornona atottot dodetot äror hohanondodelolnon sosomom äror poporortotvovakoktotenon foföror vovilolkoka poprorododukoktoteror kokunondoderornona hohitottotaror i bobutotikokenon. (13 apr 2011, på presskonferensen efter presentationen av rapporten)

Baklänges:  Nekitub i rattih anrednuk retkudorp akliv röf netkavtrop rä mos nlednah rä ted tta anretnemusnok röf atsäb ted llit rä ted mo rä nagårF - .anretsissorg hco nenoitubirtsid darg ednakö i rarellortnok anrojdekuravgilgaD. (13 apr 2011, på presskonferensen efter presentationen av rapporten)

SMS-svenska:

dagligvarukedjorna kontrollRar i ökanD grad distribu10n1 & grossistRna.- frågan R om Dt R till Dt bästa för konsum1tRna att Dt R hanDln som R portvakt1 för vilka produktR QnDrna hittar i butik1. (13 apr 2011, på presskonferensen efter presentationen av rapporten)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft produkt som Skyr på marknaden sedan 2009, och vi ser i ökande grad att konsumenterna önskar produkter med ännu mer naturliga proteiner. Det gör att vi kommer med nya produkter. (21 mar 2025, när det talas om varför det kommer fler proteinmärkta produkter i butikerna.)

Vi har hatt produkt som Skyr på marknaden sidan 2009, og vi ser i aukande grad at forbrukarane ønskjer produkt med endå meir naturlege protein. Det gjer at vi kjem med nye produkt. (21 mar 2025, når det blir snakket om hvorfor det kommer flere proteinmerkte produkter i butikkene.)

Samarbetet mellan dagligvarukedjorna och oss har gett fantastiska resultat som både konsumenterna och hela renköttsbranschen får glädje av. Som köttvaruproducent må vi hela tiden arbeta för att konsumenterna ska ha tillgång till produkter. (3 apr 2013, i en pressmeddelande om köpet av MT-Slakt AB.)

Samarbeidet mellom dagligvarekjedene og oss har gitt fantastiske resultater som både forbrukerne og hele reinkjøttbransjen får glede av. Som kjøttvareprodusent må vi hele tiden arbeide for at forbrukerne skal ha tilgang på produkter. (3 apr 2013, i en pressemelding om kjøpet av MT-Slakt AS.)

Ett allvarligt problem för återförsäljare är att de flesta butiker framkallar gäspningar hos konsumenterna istället för entusiasm. Återförsäljare kan bara inte fortsätta att göra misstaget att ta kunderna för givna genom att sälja medioker varor. Konsumenterna letar efter ovanliga och spännande produkter och de hittar dem inte.

A terrible problem for retailers is that most stores are evoking yawns from consumers, instead of excitement. Retailers just can't keep making the mistake of taking customers for granted by selling ho-hum kind of merchandise. Consumers are looking for unusual and exciting products and they're not finding them.

Allt eftersom våra vardagsliv blir mer stressiga, söker kunderna i ökande grad efter problemfria finansiella produkter som sparar både tid och pengar. Living for Less är ett unikt bolånepaket som gör precis det.

As our everyday lives become more hectic, customers are increasingly looking for hassle-free financial products that save both time and money. Living for Less is a unique mortgage package that does exactly that.

Det finns många krav för att vi ska driva en seriös och säker produktionsplats. Den delen blir försvagad om publiken och konsumenterna i ökande grad går andra vägar för att köpa sina produkter utan att det registreras. (30 apr 2024, när han pratar om betydelsen av reglerade former för bakning.)

Det er mange krav for at vi skal drive ein seriøst og trygg produksjonsstad. Den biten blir svekt viss publikum og forbrukarane i aukande grad går andre stader for å kjøpe produkta sine utan at det blir registrert. (30 apr 2024, når han snakker om betydningen av regulerte former for baking.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!