Kristian Myrseth

Min uppfattning är att tyskarna är mer måttfulla än nordmännen. De har en avsky för risk och är villiga att skjuta upp lönesökningar om de anser att ekonomin kräver det. Vi nordmän är mer upptagna av omedelbar belöning. (7 nov 2011, i en artikel om lönesutveckling i Norge och Tyskland, där han jämför de två ländernas inställning till löneökningar.)  Mitt inntrykk er at tyskere er mer måteholdne enn nordmenn. De har aversjon mot risiko, og er villige til å utsette lønnsøkninger dersom de mener at økonomien krever det. Vi nordmenn er mer opptatt av umiddelbar belønning. (7 nov 2011, i en artikkel om lønnsutvikling i Norge og Tyskland, der han sammenligner de to landenes holdninger til lønnsøkninger.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) är (=befinner sig, vara) att tyskarna är (=befinner sig, vara) mer måttfulla än nordmännen. De (=dom) har en (=någon) avsky (=hat, hata, äckel, vämjelse) för (=ty, förut, stäv) risk och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) villiga att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) lönesökningar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) anser (=tycker) att ekonomin kräver det. Vi nordmän är (=befinner sig, vara) mer upptagna av (=avbruten, från, bruten) omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) belöning. (=premiera, premie)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon upoppopfofatottotnoninongog äror atottot totysoskokarornona äror momeror momåtottotfofulollola änon nonorordodmomänonnonenon. Dode hoharor enon avovsoskoky foföror rorisoskok ocochoh äror vovilolloligoga atottot soskokjojutota upoppop lolönonesosökoknoninongogaror omom dode anonsoseror atottot ekokononomominon kokrorävoveror dodetot. Vovi nonorordodmomänon äror momeror upoppoptotagognona avov omomedodelolbobaror bobelolönoninongog. (7 nov 2011, i en artikel om lönesutveckling i Norge och Tyskland, där han jämför de två ländernas inställning till löneökningar.)

Baklänges:  Gninöleb rabledemo va angatppu rem rä nämdron iV .ted revärk nimonoke tta resna ed mo ragninkösenöl ppu atujks tta agilliv rä hco ksir röf yksva ne rah eD .nennämdron nä allufttåm rem rä anraksyt tta rä gninttafppu niM. (7 nov 2011, i en artikel om lönesutveckling i Norge och Tyskland, där han jämför de två ländernas inställning till löneökningar.)

SMS-svenska:

min uppfattning R att tyskarna R mR måttfulla N nordmNn1.D har 1 avsky för risk & R villiga att 7ta upp lönSökningar om D anCr att ekonomin krävR Dt.vi nordmN R mR upptagna av omeDlbar Blöning. (7 nov 2011, i en artikel om lönesutveckling i Norge och Tyskland, där han jämför de två ländernas inställning till löneökningar.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att mer än 20.000 nordmän svarar på undersökningen. Ju fler svar, desto lättare blir det att dra slutsatser om vad nordmännen anser. (26 okt 2019, under en forskningsundersökning om nordmännens attityder till sommartid och vintertid.)

Vi håper at meir enn 20.000 nordmenn svarer på undersøkinga. Jo fleire svar, jo lettare blir det å konkludere når det gjeld kva nordmenn meiner. (26 okt 2019, under en forskningsundersøkelse om nordmenns holdninger til sommertid og vintertid.)

Vi pratar om krigsförbrytelser som var så grova att tyskarna måste kasta ut nordmännen. Under dessa månader utförde de sadistiska morden, tortyr, misshandel och övergrepp, även av sexuell karaktär. Tyskarna måste stoppa hela verksamheten. (4 nov 2013, i boken omnämns tidsperioden från juni 1942 till april 1943.)

Vi snakker om krigsforbrytelser som var så grove at tyskerne måtte kaste ut nordmennene. I løpet av disse månedene utførte de sadistiske drap, tortur, mishandling og overgrep, også av seksuell karakter. Tyskerne måtte stoppe hele virksomheten. (4 nov 2013, i boken omtales tidsrommet fra juni 1942 til april 1943)

Sverige har precis stått bakom en resolution i FN:s säkerhetsråd, som kräver omedelbar vapenvila, omedelbar tillgång för humanitärt nödhjälp - och omedelbar frigivning av gisslan. (21 jun 2025, en artikel om fem internationella experter som kallar Israels anfall på Gaza för ett folkmord)

Danmark har lige stået bag en resolution i FN’s sikkerhedsråd, som kræver øjeblikkelig våbenhvile, øjeblikkelig adgang for humanitær nødhjælp - og øjeblikkelig frigivelse af gidslerne. (21 jun 2025, en artikel om fem internationale eksperter, der kalder Israels angreb på Gaza for et folkedrab)

Livet är en följd av lektioner som förstärks genom omedelbar belöning eller, oftare, genom omedelbar bestraffning.

Life is a succession of lessons enforced by immediate reward, or, oftener, by immediate chastisement.

Tyskarna hade ett stort antal fartyg i norska farvatten. Och från 1943 till 1944 och därefter var det under stor risk att bemanna farkosterna. Tyskarna hade ett enormt förlust av besättning och ubåtar i krigets sista fas. Av de 39 000 människorna som bemannade ubåtarna omkom cirka 30 000. Det var stor, stor risk att bli sänkt. (25 mar 2013, när han talar om tyska ubåtsförlusterna under andra världskriget)

Tyskerne hadde et stort antall fartøy i norske farvann. Og fra 1943 til 1944 og utover var det under stor risiko at man bemannet farkostene. Tyskerne hadde et enormt tap av mannskap og ubåter i krigens siste fase. Av de 39 000 menneskene som bemannet ubåtene omkom rundt 30 000. Det var stor, stor risiko for å bli senket. (25 mar 2013, når han snakker om tapene til tyske ubåter under andre verdenskrig)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!