|  | 
 | 
| Oslo tingrett | 
| 
 | 
| Översatt till rövarspråket: | Baklänges: | 
SMS-svenska: boxluTt godkNDs trots att 1 rad bilag av BtydanD vikt för boxluTt var ofullstNdiga,skrivR tingsrätt1. (4 jan 2007, i domen mot John Haukland och KPMG)
 boxluTt godkNDs trots att 1 rad bilag av BtydanD vikt för boxluTt var ofullstNdiga,skrivR tingsrätt1. (4 jan 2007, i domen mot John Haukland och KPMG)
Liknande ordspråk:
|  Däremot kommer hon att kallas till ett möte i början av 2016, när bokslutet för 2015 har gåtts igenom, där man sedan godkänner bokslutet. (8 jun 2025, intervju i samband med Rikke Karlssons uttåg från Dansk Folkeparti) |  Derimod vil hun blive indkaldt til et møde i begyndelsen af 2016, når regnskabet for 2015 er gennemgået, hvor man så godkender regnskabet. (8 jun 2025, interview i forbindelse med Rikke Karlssons udmeldelse fra Dansk Folkeparti) | 
|  Jag är nöjd över att kommunen visar vilja att ordna upp. Bokslutet för 2007 har varit klart länge, men det har inte blivit reviderat och skickat in. När vi har fått betalt för revisionen av budgeten så kan vi skicka in bokslutet och på så sätt utlöses då stöd som ännu inte har betalats ut, så att vi kan betala våra skulder. (17 nov 2011, efter att Kautokeino kommun gav 200.000 kronor till Samiska filmfestivalen) |  Jeg er fornøyd over at kommunen viser vilje til å ordne opp. Regnskapet for 2007 har vært ferdig lenge, men det har ikke vært revidert og sendt inn. Når vi har fått betalt revidering av budsjettet så kan vi sende inn regnskapet og slik utløses da støtte som ennå ikke er utbetalt, sånn at vi kan betale gjelda vår. (17 nov 2011, etter at Kautokeino kommune ga 200.000 kroner til Samisk filmfestival) | 
|  Vi lämnade in bokslutet för 2011, och vi hade hoppats att Sametinget då skulle ge oss medel så att vi kunde slutföra bokslutet för 2012. Det fick vi inte och vi har haft problem med att betala bokföraren för detta arbete. Det kostar en del att slutföra ett årsbokslut, vi har inte pengar till det. (1 okt 2013, när han förklarar varför Samiska fotbollsförbundet inte har lämnat in bokslutet för 2012) |  Vi leverte regnskapet for 2011, og vi hadde håpet at Sametinget da ville gitt oss midler slik at vi kunne ferdigstille regnskapet for 2012. Det fikk vi ikke og vi har hatt problemer med å betale regnskapsføreren for dette arbeidet. Det koster en del å ferdigstille et årsregnskap, vi har ikke penger til det. (1 okt 2013, når han forklarer hvorfor Samisk fotballforbund ikke har levert regnskapet for 2012) | 
|  Det är en betydande summa, som troligen också ligger över vad de flesta hade förväntat sig. Så det är något som sätter ett avtryck i bokslutet. (24 apr 2017, när Mærsk gjorde upp räkningarna i augusti 2017 om hackerangreppet) |  Det er et væsentligt beløb, som nok også ligger over, hvad de fleste havde forventet. Så det er noget, der sætter et aftryk på regnskabet. (24 apr 2017, da Mærsk gjorde regnskabet op i august 2017 om hackerangrebet) | 
|  Vi leverer bokslutet före jul. (7 nov 2013, i en intervju med SR Sápmi.) |  Vi leverer regnskapet før jul. (7 nov 2013, i en intervju med SR Sameradioen) | 
|  | 
|  |