Arne Skauge

I den utsträckning Finansdepartementet ska blanda sig i löne nivået i banker och det norska näringslivet i övrigt, blir det inom de ramar som näringen är överens om att acceptera i samband med åtgärdspaketet. Utöver detta ska politikerna vara mycket försiktiga med att blanda sig i konkreta löneavtal i övrigt i näringslivet. (19 mar 2009, i en kommentar till DN.se)  I den grad Finansdepartementet skal blande seg inn i lønnsnivået i banker og norsk næringsliv forøvrig, blir det innenfor de rammene næringen er enige i å akspetere i forbindelse med tiltakspakken. Utover det skal politikerne være svært varsomme med å blande seg inn i konkrete lønnsavtaler ellers i næringslivet. (19 mar 2009, i en kommentar til DN.no) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) Finansdepartementet ska (=skall) blanda (=mix, röra, mixa) sig i löne nivået i banker och (=et, samt) det norska näringslivet i övrigt, blir det inom de (=dom) ramar som (=såsom) näringen är (=befinner sig, vara) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) åtgärdspaketet. Utöver detta ska (=skall) politikerna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) försiktiga med (=tillsammans) att blanda (=mix, röra, mixa) sig i konkreta löneavtal i övrigt i näringslivet.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenon utotsostotroräcockoknoninongog Fofinonanonsosdodepoparortotemomenontotetot soskoka boblolanondoda sosigog i lolönone nonivovåetot i bobanonkokeror ocochoh dodetot nonororsoskoka nonärorinongogsoslolivovetot i övovrorigogtot, bobloliror dodetot inonomom dode roramomaror sosomom nonärorinongogenon äror övoverorenonsos omom atottot acoccocepoptoterora i sosamombobanondod momedod åtotgogärordodsospopakoketotetot. Utotövoveror dodetottota soskoka popololitotikokerornona vovarora momycockoketot foförorsosikoktotigoga momedod atottot boblolanondoda sosigog i kokononkokroretota lolönoneavovtotalol i övovrorigogtot i nonärorinongogsoslolivovetot. (19 mar 2009, i en kommentar till DN.se)

Baklänges:  Tevilsgnirän i tgirvö i latvaenöl aterknok i gis adnalb tta dem agitkisröf tekcym arav anrekitilop aks atted revötU .tetekapsdrägtå dem dnabmas i aretpecca tta mo snerevö rä negnirän mos ramar ed moni ted rilb ,tgirvö i tevilsgnirän aksron ted hco reknab i teåvin enöl i gis adnalb aks tetnemetrapedsnaniF gninkcärtstu ned I. (19 mar 2009, i en kommentar till DN.se)

SMS-svenska:

i d1 utsträckning finansDpartM1Tt ska blanda sig i löne nivået i bankR & Dt norska nRingsliVt i övrigt,blir Dt inom D ramar som nRing1 R övR1s om att acCptRa i samband med åtgRdspakeTt.utövR Dtta ska politikRna vara mycket försiktiga med att blanda sig i konkreta löneavtal i övrigt i nRingsliVt. (19 mar 2009, i en kommentar till DN.se)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en makrosituation som innebär att de flesta banker leverer bra siffror. Nu går det bra för bankerna, men på sikt är det inte bättre än vad näringslivet i övrigt leverer. (8 feb 2024, när hon pratade om bankernas goda resultat)

Vi har en makrosituasjon som tilsier at de fleste banker leverer gode tall. Nå går det godt for bankene, men på sikt er det ikke noe bedre enn hva næringslivet for øvrig leverer. (8 feb 2024, når hun snakket om bankenes gode resultater)

Detta projekt kommer inte bara att bidra till att lyfta kulturlivet i Kristiansand och regionen runt, utan också till att Sörlandet får en mycket central roll i det norska kulturlandskapet. Detta kommer att gynna det lokala näringslivet, turismen och samhället i övrigt. (5 okt 2018, i en pressmeddelande)

Dette prosjektet vil ikkje berre bidra til å løfte kulturlivet i Kristiansand og regionen rundt, men også til at Sørlandet får ei særs sentral rolle i det norske kulturlandskapet. Dette vil komme lokalt næringsliv, reiseliv og samfunnet elles til gode. (5 okt 2018, i ei pressemelding)

Nästan alla lösningarna ligger i gröna omställningar i näringslivet. Politikerna må ta ledning och reglera marknaden, men utan miljardinvesteringar från näringslivet kommer vi att misslyckas. Att få näringslivet med blir en av huvuduppgifterna om jag skulle få den här jobben. (3 maj 2016, när han blev tillfrågad om sina uppgifter som ny chef för FN:s miljöprogram)

Nesten alle løsningene ligger i grønne omstillinger i næringslivet. Politikere må ta ledelse og regulere markedet, men uten milliardinvesteringer fra næringslivet vil vi mislykkes. Å få næringslivet med blir en av hovedoppgavene hvis jeg skulle få denne jobben. (3 maj 2016, når han ble spurt om hans oppgaver som ny sjef for FNs miljøprogram")

Att hon är kvinna och väl kvalificerad ger ett tydligt signal till näringslivet och samhället i övrigt. Det är ett mycket bra val. (24 apr 2010, när Rieber drog sig tillbaka som NHO-president)

Det at hun er kvinne og godt kvalifisert gir et tydelig signal til næringslivet og samfunnet ellers. Det er et svært godt valg. (24 apr 2010, da Rieber trakk seg som NHO-president)

Om riksdagen beslutar om en nedskärning av arbetsgivaravgiften med 4 procentenheter betyder det mycket för hela det norska näringslivet. I praktiken noterar jag att detta innebär en likviditetsförsörjning till det norska näringslivet på 10 miljarder kronor. Tillsammans med övriga åtgärder kommer detta att säkra fler arbetsplatser. (19 mar 2020, när hon pratade med NRK)

Vedtar Stortinget et kutt i arbeidsgiveravgiften med 4 prosentpoeng betyr det mye for hele det norske næringslivet. I praksis registrerer jeg at dette betyr en likviditetstilførsel til norsk næringsliv på 10 milliarder kroner. Sammen med øvrige tiltak vil dette sikre flere arbeidsplasser. (19 mar 2020, når hun snakket til NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!