Trond Giske

Vill ha en grundlig genomgång av vad som har gått fel, för att undvika att detta händer igen. (23 mar 2011, i en e-post till NRK om problem med Altinn under självdeklarationen)  Vil ha en grundig gjennomgang av hva som har gått galt, for å unngå at dette skjer på nytt. (23 mar 2011, i en e-post til NRK om problemer med Altinn under selvangivelsen) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill ha (=äga) en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) har gått fel, (=brist) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att detta händer igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovilollol hoha enon gogrorunondodloligog gogenonomomgogånongog avov vovadod sosomom hoharor gogåtottot fofelol, foföror atottot unondodvovikoka atottot dodetottota hohänondoderor igogenon. (23 mar 2011, i en e-post till NRK om problem med Altinn under självdeklarationen)

Baklänges:  Negi rednäh atted tta akivdnu tta röf ,lef ttåg rah mos dav va gnågmoneg gildnurg ne ah lliV. (23 mar 2011, i en e-post till NRK om problem med Altinn under självdeklarationen)

SMS-svenska:

vill ha 1 grundlig g1omgång av vad som har gått fL,för att undvika att Dtta hNDr ig1. (23 mar 2011, i en e-post till NRK om problem med Altinn under självdeklarationen)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte acceptera att Altinn inte tål stor belastning. Därför vill vi ha en grundlig genomgång av vad som har gått fel, för att undvika att detta händer igen. (20 mar 2012, i fjol, efter att webbplatserna var delvis nere i två dagar.)

Vi kan ikke akseptere at Altinn ikke tåler stor pågang. Derfor vil vi ha en grundig gjennomgang av hva som har gått galt, for å unngå at dette skjer på nytt. (20 mar 2012, i fjor, etter at nettsidene var delvis nede i to døgn.)

Att Altinn på grund av tekniska problem inte fungerar, är mycket problematiskt. Den stora påfrestningen visar just hur många som föredrar en elektronisk lösning för självdeklarationen. Vi kan inte acceptera att Altinn inte tål stor påfrestning. Därför vill vi ha en grundlig genomgång av vad som har gått fel, för att undvika att detta händer igen, säger närings- och handelsminister Trond Giske till NRK.no. (23 mar 2011, under intervju med NRK.se om problem med Altinn-systemet.)

Det at Altinn grunnet tekniske problemer ikke fungerer, er svært problematisk. Den store pågangen viser nettopp hvor mange det er som foretrekker en elektronisk løsning for selvangivelsen. Vi kan ikke akseptere at Altinn ikke tåler stor pågang. Derfor vil vi ha en grundig gjennomgang av hva som har gått galt, for å unngå at dette skjer på nytt, sier Nærings- og handelsminister Trond Giske til NRK.no. (23 mar 2011, under intervju med NRK.no om problemer med Altinn-systemet.)

Det är tungt, men samtidigt är han upptagen av att berätta och väldigt upptagen av att man måste komma underfund med detta för att undvika att något liknande händer igen. Han menar att det är viktigt med en grundlig genomgång. (9 apr 2024, under en intervju efter dödsfallet)

Det er tungt, men samtidig er han opptatt av å fortelle og veldig opptatt av at det må finnes ut av dette for å unngå at slikt skjer igjen. Han mener det er viktig med en grundig gjennomgang. (9 apr 2024, under en interju etter dødsfallet)

Vi har också haft en genomgång och klarläggning internt för att undvika att detta händer igen. (6 apr 2025, efter bokseturneringen skulle boxarna hem till Bodø)

Vi har også hatt en gjennomgang og avklaring internt for å unngå at dette skjer igjen. (6 apr 2025, etter bokseturnering da bokserne skulle hjem til Bodø)

Så inträffade det tyvärr en tragisk händelse uppe i det hela. Jag vill inte kommentera den särskilt. Det görs en grundlig intern genomgång av detta på UNN. Det är extremt tragiskt när sådant händer. (30 aug 2023, vid en orientering på styrelsemöte i Helse Nord)

Så kom det dessverre en tragisk hendelse oppe i det hele. Jeg vil ikke kommentere den spesielt. Det gjøres en grundig intern gjennomgang av dette på UNN. Det er ekstremt tragisk når slikt skjer. (30 aug 2023, i en orientering på styremøte i Helse Nord)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!