Brian Martin

För två år sedan var vi elaka hackare. För ett år sedan, beroende på vem som citerade oss, var vi en blandning av hackargrupp och säkerhetssida. De senaste sex månaderna har vi kallats en respekterad säkerhetssida.  Two years ago we were evil hackers. One year ago, depending on who quoted us, we were a mix of hacker group and security site. In the last six months, [we were called a] respected security site.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) vi elaka hackare. För (=ty, förut, stäv) ett år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) beroende på (=ettrig, kungen, villig) vem som (=såsom) citerade oss, var (=varje, varenda, vart) vi en (=någon) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) av (=avbruten, från, bruten) hackargrupp och (=et, samt) säkerhetssida. De (=dom) senaste sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månaderna har vi kallats en (=någon) respekterad säkerhetssida.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror totvovå åror sosedodanon vovaror vovi elolakoka hohacockokarore. Foföror etottot åror sosedodanon, boberoroenondode popå vovemom sosomom cocitoteroradode osossos, vovaror vovi enon boblolanondodnoninongog avov hohacockokarorgogrorupoppop ocochoh sosäkokerorhohetotsossosidoda. Dode sosenonasostote sosexox momånonadoderornona hoharor vovi kokalollolatotsos enon roresospopekoktoteroradod sosäkokerorhohetotsossosidoda.

Baklänges:  Adisstehrekäs daretkepser ne stallak iv rah anredanåm xes etsanes eD .adisstehrekäs hco ppurgrakcah va gnindnalb ne iv rav ,sso edaretic mos mev åp edneoreb ,nades rå tte röF .erakcah akale iv rav nades rå åvt röF.

SMS-svenska:

för 2 år Cdan var vi Laka hackare.för ett år Cdan,Bro1D på vM som citRaD oss,var vi 1 blandning av hackargrupp & säkRhetssida.D s1asT 6 månaDrna har vi kallats 1 rSPktRad säkRhetssida.

---

Liknande ordspråk:

Han kommer att gå igenom händelserna vid universitetet under de senaste två månaderna, sedan det senaste styrelsemötet.

He'll be reviewing happenings at the university over the past two months, since the last board meeting.

De ledande indikatorerna har varit mycket mer ombytliga sedan orkanen Katrina. Trots detta har trenden varit generellt platt under de senaste sex månaderna, på nivåer som är väsentligt lägre än där de var för 12 till 18 månader sedan.

The leading indicators have been much more volatile since Hurricane Katrina. However, the trend has been generally flat over the past six months, at levels that are well below where they were 12 to 18 months ago.

Inläggen måste uppfylla många specifika krav. Jag hjälpte till med ett nyligt försök att kontrollera citaten och se till att de fall vi citerade inte har ogiltigförklarats under de senaste månaderna, och att det var läsarvänligt.

Briefs must comply with a lot of specifics. I helped out with a recent effort to check citations and make sure the cases we cited haven't been overturned in the past few months, and that it was reader-friendly.

Nej, det första här är en garanti för att det överhuvudtaget finns ett behov av kvävereducerande åtgärder. Det tycker vi är en slags landvinning, i förhållande till de debatter vi annars har haft de senaste månaderna. Sedan kommer regeringen med ett utspel, vi har bara i god tid lagt fram vårt, och sedan förhandlar vi. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel där det handlar om regeringens åtgärder gällande kväve)

Nej, det første her er en garanti for, at der overhovedet er brug for kvælstofreducerende tiltag. Det synes vi er noget af en landvinding, i forhold til de debatter vi ellers har haft de sidste måneder. Så kommer regeringen med et udspil, vi har bare i god tid fremlagt vores, og så forhandler vi. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel hvor der er tale om regeringens tiltag i forhold til kvælstof)

För nästan ett år sedan, i augusti, låg Oliver före, men Jens har spelat väldigt bra de senaste månaderna, sedan säsongen började, och nu ligger han före Oliver. Vi tycker att han är en liten bit bättre.

Almost a year ago, in August, Oliver was in front but Jens has played very well these last few months, since the start of the season, and now he is ahead of Oliver. We think he is a tiny bit better.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!