Øystein Dørum

Det beror på att de ser högre ränta i Norge på sikt. För att få en jämnare räntautveckling låter de bli att sänka räntan först, för att sedan höja den igen senare. (21 sep 2011, i en kommentar till NRK om Norges Banks ränteläggning för de kommande sex veckorna.)  Det er fordi de ser for seg høyere rente i Norge på sikt. For å få en jevnere renteutvikling lar de være å sette renten ned først, for så å sette den opp igjen senere. (21 sep 2011, i en kommentar til NRK om Norges Banks rentegrunnlag for de neste seks ukene.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) ser högre ränta i Norge på (=ettrig, kungen, villig) sikt. För (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) jämnare räntautveckling låter de (=dom) bli (=bliva) att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) räntan först, (=främst) för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) den igen (=återigen, åter) senare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberororor popå atottot dode soseror hohögogrore roränontota i Nonororgoge popå sosikoktot. Foföror atottot fofå enon jojämomnonarore roränontotautotvovecockoklolinongog lolåtoteror dode bobloli atottot sosänonkoka roränontotanon foförorsostot, foföror atottot sosedodanon hohöjoja dodenon igogenon sosenonarore. (21 sep 2011, i en kommentar till NRK om Norges Banks ränteläggning för de kommande sex veckorna.)

Baklänges:  Eranes negi ned ajöh nades tta röf ,tsröf natnär aknäs tta ilb ed retål gnilkcevtuatnär eranmäj ne åf tta röF .tkis åp egroN i atnär ergöh res ed tta åp roreb teD. (21 sep 2011, i en kommentar till NRK om Norges Banks ränteläggning för de kommande sex veckorna.)

SMS-svenska:

Dt Bror på att D Cr högre rNta i norG på sikt.för att få 1 jämnare rNtautVckling låtR D bli att sNka rNtan först,för att Cdan höja d1 ig1 s1are. (21 sep 2011, i en kommentar till NRK om Norges Banks ränteläggning för de kommande sex veckorna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må stabilisera situationen, och då finns det i alla fall inte grund för att höja räntan. Vi har redan en högre ränta i Norge än i de flesta andra länder, och det betyder att Norges Bank också måste ha lite is i magen. (10 aug 2011, under en uttalelse till NRK om Norges banks penningpolitik)

Vi må stabilisere situasjonen, og da er det i hvert fall ikke grunnlag for å sette opp renta. Vi har allerede en høyere rente i Norge enn i de fleste andre land, og det betyr at Norges Bank også må ha litt is i magen. (10 aug 2011, under en uttalelse til NRK om Norges Banks rentepolitikk)

Jag tror att de kommer att höja räntan nu. Arbetsmarknaden har blivit stramare, och skuldsättnings- och kreditväxten är hög. Detta talar för en högre ränta. (9 maj 2011, i ett uttalande till Aftonbladet.se)

Jeg tror de vil sette opp renten nå. Arbeidsmarkedet har strammet seg til, og gjelds- og kredittveksten er høy. Dette taler for en høyere rente. (9 maj 2011, i en uttalelse til Aftenposten.no)

Riksbanken har vid tidigare tillfällen sagt att de brukar ränta för att stimulera ekonomin, men att det är lite aktuellt att sänka räntan till noll eller under noll. Vi tror att Riksbanken är färdig med att sänka räntan i denna omgång här. (20 mar 2020, efter att Oslo Börsen öppnade kraftigt efter Norges banks räntesänkning.)

Noregs Bank har ved tidlegare anledningar sagt at dei brukar renta til å stimulere økonomien, men at det er lite aktuelt å senke renta til null eller under null. Vi trur at Noregs Bank er ferdig med å kutte renta i denne runden her. (20 mar 2020, etter at Oslo Børs opna kraftig opp etter Noregs Bank sitt rentekutt.)

På sikt så kommer det här att sänka trycket på centralbankerna att höja räntan. Det kan vara bra nyheter för inte minst alla bolånetagare. (13 jul 2022, under en intervju med SVT om inverkan av prisfallet på räntor och centralbankernas politik.)

Riksbanken kan bli tvungna att höja räntan tidigare än de tänkt sig. Riksbankens uppdrag är ju att hålla inflationen på två procent, och att höja räntan om den ser ut att bli högre lite mer varaktigt. (14 jan 2022, när det pratas om att Riksbanken kan bli tvungna att höja räntan.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!