Svein Gjedrem

Utvecklingen tyder på att det är rätt att höja räntan nu. (28 okt 2009, i en pressmeddelande)  Utviklingen tilsier at det er riktig å sette opp renten nå. (28 okt 2009, i en pressemelding) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utvecklingen tyder på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Utotvovecockoklolinongogenon totydoderor popå atottot dodetot äror rorätottot atottot hohöjoja roränontotanon nonu. (28 okt 2009, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Un natnär ajöh tta ttär rä ted tta åp redyt negnilkcevtU. (28 okt 2009, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

utVckling1 tyDr på att Dt R rätt att höja rNtan nu. (28 okt 2009, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Riksbanken bör höja räntan när det går bättre i den norska ekonomin, och nu är det ganska bra tider. Då är det rätt att höja räntan. Men vi ska också ta med att detta verkar vara räntetoppen, och det är ett ganska lågt nivå historiskt sett. (19 sep 2019, i samband med Norges banks beslut att höja styrräntan till 1,5 procent)

Norges Bank skal sette opp renta når det går bedre i norsk økonomi, og nå er det ganske gode tider. Da er det riktig å sette opp renta. Men vi skal også ta med at dette ser ut til å være rentetoppen, og det er et ganske lavt nivå historisk sett. (19 sep 2019, i forbindelse med Norges Banks beslutning om å heve styringsrenten til 1,5 prosent)

Men slutligen har de gjort det och de rör sig i rätt riktning genom att höja räntan. Inflationen är relativt hög, och därför kommer den högre räntan att hjälpa till att stabilisera valutan.

But finally they have and they are moving in the right direction by raising the interest rate. Inflation is relatively high and therefore the higher interest rate will help to stabilize the currency.

Enligt våra prognoser tror vi att Norges Bank bara kommer att höja räntan en gång år 2020, innan de kanske måste sänka räntan igen när vi kommer till år 2021. Men den senaste utvecklingen är ganska osäker. (5 feb 2019, efter att räntan ska öka i tiden som kommer)

Med våre prognoser tror vi Norges Bank bare vil heve renta én gang i 2020, før de kanskje må sette renta ned igjen når vi kommer til 2021. Men den siste utviklingen er ganske usikker. (5 feb 2019, etter at renten skulle øke i tida som kommer)

Riksbanken kan bli tvungna att höja räntan tidigare än de tänkt sig. Riksbankens uppdrag är ju att hålla inflationen på två procent, och att höja räntan om den ser ut att bli högre lite mer varaktigt. (14 jan 2022, när det pratas om att Riksbanken kan bli tvungna att höja räntan.)

Man har en Fed som uppenbarligen kommer att höja räntan till 5 procent den 10 maj, samtidigt som de flesta av de senaste uppgifterna har varit positivt överraskande, och det växer en uppfattning om att Fed kanske måste höja räntan ännu mer.

You have a Fed that is obviously going to move to 5 percent on May 10, while the majority of the recent data have surprised to the upside, and there is a growing perception the Fed may have to go even higher.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!