Katrine Godding Boye

För Norges del har det inte varit några stora överraskningar. Det enda är att penningmarknadsräntan är väldigt hög. Den är mycket högre än vad Norges Bank hade väntat att den skulle vara. Men ränteförväntningarna internationellt har fallit kraftigt, och jag tror att Norges Bank justerar ner sina förväntningar på tillväxten internationellt. (18 sep 2011, när hon pratar om de förändrade utsikterna internationellt)  For Norges del har det ikke vært noen store overraskelser. Det eneste er at pengemarkedsrenten er veldig høy. Den er mye høyere enn det Norges Bank hadde ventet at den skulle være. Men renteforventningene internasjonalt har falt kraftig, og jeg tror Norges Bank nedjusterer sine forventninger til veksten internasjonalt. (18 sep 2011, når hun snakker om de endrede utsiktene internasjonalt) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Norges del (=bit, segment, pusselbit) har det inte (=ej, icke) varit några stora överraskningar. Det enda (=bara) är (=befinner sig, vara) att penningmarknadsräntan är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) Den är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre än vad (=hur sa) Norges Bank (=sandrev) hade väntat att den skulle vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Men (=ändock, skada) ränteförväntningarna internationellt har fallit kraftigt, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att Norges Bank (=sandrev) justerar ner (=ned) sina (=avta, tryta) förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) tillväxten internationellt.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror Nonororgogesos dodelol hoharor dodetot inontote vovaroritot nonågogrora sostotorora övoverorrorasoskoknoninongogaror. Dodetot enondoda äror atottot popenonnoninongogmomarorkoknonadodsosroränontotanon äror voväloldodigogtot hohögog. Dodenon äror momycockoketot hohögogrore änon vovadod Nonororgogesos Bobanonkok hohadode vovänontotatot atottot dodenon soskokulollole vovarora. Momenon roränontotefoförorvovänontotnoninongogarornona inontoterornonatotiononelolloltot hoharor fofalollolitot kokrorafoftotigogtot, ocochoh jojagog totrororor atottot Nonororgogesos Bobanonkok jojusostoteroraror noneror sosinona foförorvovänontotnoninongogaror popå totilollolvoväxoxtotenon inontoterornonatotiononelolloltot. (18 sep 2011, när hon pratar om de förändrade utsikterna internationellt)

Baklänges:  Tllenoitanretni netxävllit åp ragnintnävröf anis ren raretsuj knaB segroN tta rort gaj hco ,tgitfark tillaf rah tllenoitanretni anragnintnävröfetnär neM .arav elluks ned tta tatnäv edah knaB segroN dav nä ergöh tekcym rä neD .göh tgidläv rä natnärsdankramgninnep tta rä adne teD .ragninksarrevö arots argån tirav etni ted rah led segroN röF. (18 sep 2011, när hon pratar om de förändrade utsikterna internationellt)

SMS-svenska:

för norGs Dl har Dt inT varit några stora övRaskningar.Dt 1da R att p1ningmarknadsrNtan R väldigt hög.d1 R mycket högre N vad norGs bank haD vNtat att d1 sQlle vara.m1 rNtFörvNtningarna intRna10nLt har fallit kraftigt,& jag tror att norGs bank justRar nR sina förvNtningar på tillvXt1 intRna10nLt. (18 sep 2011, när hon pratar om de förändrade utsikterna internationellt)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara mycket förvånande om Norges Bank återigen låter räntan vara oförändrad, säger Mork, som inte tror att Norges Bank kommer att ta särskilt hänsyn till konkurrensutsatt industri och kronkursen vid räntesättningen. (28 okt 2009, i artikeln om Norges Banks ränta höjning)

Det vil være svært overraskende derom Norges Bank på nytt holder renta uendret, sier Mork, som ikke tror at Norges Bank vil ta spesielt hensyn til konkurranseutsatt industri og kronekursen i rentesettingen. (28 okt 2009, i artikkelen om Norges Banks renteøkning)

Sven Gjedrem och Norges Bank hade kunnat vara med på aktionen med räntesänkning i solidaritet med de andra länderna. Det krävs mycket för att Norges Bank inte ska sänka räntan på nästa räntemöte. (8 okt 2008, i artikeln om räntesänkning och finanskris.)

Sven Gjedrem og Norges Bank kunne godt vært med på aksjonen med rentekutt i solidaritet med de andre landene. Det skal veldig mye til for at Norges Bank ikke kutter renten på neste rentemøte. (8 okt 2008, i artikkelen om rentekutt og finanskrise.)

Siffrorna är mycket högre än vad Norges Bank förväntade sig. Det betyder att Norges Bank troligen höjer räntan med 0,50% redan nästa vecka. (10 aug 2022, möjlig räntaökning i augusti)

Tallene er mye høyere enn det Norges Bank ventet. Det betyr at Norges Bank trolig øker renta med 0,50% allerede neste uke. (10 aug 2022, om mulig renteøkning i august)

SSB tror på en lägre inflation och ränta än vad Norges Bank har skissat. Det lägger press på Norges Bank inför ränteveckan nästa vecka. (8 dec 2023, 1 september 2024)

SSB trur på ein lågare inflasjon og rente enn det Noregs Bank har skissert. Det legg press på Noregs Bank før renteveke neste veke. (8 dec 2023, 1. september 2024)

Vi tror på en mycket sämre utveckling internationellt. Inte minst har Norges Bank vissa bedömningar av Brexit som är för milda. (19 sep 2019, i samband med Norges banks beslut att höja styrräntan till 1,5 procent)

Vi tror på en mye dårligere utvikling internasjonalt. Ikke minst har Norges Bank noen vurderinger av Brexit som er altfor milde. (19 sep 2019, i forbindelse med Norges Banks beslutning om å heve styringsrenten til 1,5 prosent)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!