Endre Jo Reite

Jag tycker det är synd att man har hamnat i en situation där man har bundit sig att ge barnet säkerhet eller medansvar för lån. Det är en situation som är svår att komma ur, och många känner att det påverkar dem negativt. (6 aug 2013, i en undersökning om föräldrars bostadsstöd till barn.)  Jeg syns det er synd at man har endt opp i en situasjon hvor man har bundet seg opp til å gi barnet sikkerhet eller medansvar til lån. Det er en situasjon det er vanskelig å komme seg ut av, og mange føler det påvirker dem negativt. (6 aug 2013, i en undersøkelse om foreldres bolighjelp til barn.") Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) synd att man (=idiot, kille, karl) har hamnat i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där man (=idiot, kille, karl) har bundit sig att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) barnet säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) eller (=alternativt) medansvar för (=ty, förut, stäv) lån. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att komma (=ejakulera, dyka upp) ur, (=klocka) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känner att det påverkar dem (=dom) negativt. (=icke-bra)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror sosynondod atottot momanon hoharor hohamomnonatot i enon sositotuatotionon dodäror momanon hoharor bobunondoditot sosigog atottot goge bobarornonetot sosäkokerorhohetot elolloleror momedodanonsosvovaror foföror lolånon. Dodetot äror enon sositotuatotionon sosomom äror sosvovåror atottot kokomommoma uror, ocochoh momånongoga kokänonnoneror atottot dodetot popåvoverorkokaror dodemom nonegogatotivovtot. (6 aug 2013, i en undersökning om föräldrars bostadsstöd till barn.)

Baklänges:  Tvitagen med rakrevåp ted tta rennäk agnåm hco ,ru ammok tta råvs rä mos noitautis ne rä teD .nål röf ravsnadem relle tehrekäs tenrab eg tta gis tidnub rah nam räd noitautis ne i tanmah rah nam tta dnys rä ted rekcyt gaJ. (6 aug 2013, i en undersökning om föräldrars bostadsstöd till barn.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R synd att man har hamnat i 1 situa10n dR man har bundit sig att G barnet säkRhet LR medansvar för lån.Dt R 1 situa10n som R svår att komma ur,& många kNnR att Dt påvRkar Dm negativt. (6 aug 2013, i en undersökning om föräldrars bostadsstöd till barn.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är väldigt synd att människor som redan befinner sig i en svår situation hamnar i en ännu svårare situation som en följd av ett ekonomiskt förlust som drabbat dem i en situation som de egentligen inte kan kontrollera själva. (1 feb 2019, efter att underslaget upptäcktes och vårdnaden dog.)

Jeg synes jo det er veldig synd at mennesker som er i en vanskelig situasjon i utgangspunktet kommer i en enda vanskeligere situasjon som følge av et økonomisk tap som er påført de i en situasjon som de egentlig ikke kan kontrollere selv. (1 feb 2019, etter at underslaget ble oppdaget og vergen døde.)

Jag har fått några anmälningar redan. Det är trevligt, men jag är främst ledsen och trött på situationen som Larvik har hamnat i. Jag tycker synd om tjejerna där nu, de har ju hamnat i en extremt svår situation. Det är inget roligt, och det är väldigt trist om vi skulle förlora Larvik Handboll. Det är ju en historia där. (26 feb 2019, tisdag, i en kommentar till NRK)

Jeg har fått noen henvendelser allerede. Det er hyggelig, men jeg er først og fremst trist og lei for den situasjonen som Larvik har kommet i. Jeg synes synd på jentene der nå, de er jo kommet i en ekstremt vanskelig situasjon. Det er ikke noe gøy, og det er veldig trist om vi skulle miste Larvik Håndball. Det er jo en historie der. (26 feb 2019, tirsdag, i en kommentar til NRK)

Här handlar det om personer som har hamnat i en fruktansvärd situation på grund av en internationell konflikt. Därför är det inte ovanligt att Norge som stat bidrar. En del av ett sådant avtal är en ersättningssumma till den som har hamnat i en sådan svår situation. (25 okt 2019, i samband med Frode Bergs situation efter domen i Ryssland.)

Her handler det om personer som har havnet i en fryktelig situasjon på grunn av en internasjonal konflikt. Dermed er det ikke unaturlig at Norge som stat bidrar. En del av et slikt oppgjør er en erstatningssum til den som har havnet i en slik vanskelig situasjon. (25 okt 2019, i forbindelse med Frode Bergs situasjon etter dommen i Russland.)

Det är klart att det finns en risk för det, men jag hoppas på förståelse för att vi befinner oss i en svår situation. Det är säkert många i näringslivet som har haft sina utmaningar med att komma ut ur en svår situation. (14 aug 2009, i en intervju med NRK.)

Det er klart at det er en risiko for det, men jeg håper på forståelse for at vi er i en vanskelig situasjon. Det er nok mange i næringslivet som har hatt sine utfordringer med å komme seg ut av en vanskelig situasjon. (14 aug 2009, i et intervju med NRK.)

Jag tycker att det är en svår situation som de tolv invånarna har hamnat i. Många har haft svåra stunder. Det vi som kommun kan göra är att förbereda och göra det så bra som möjligt under övergångsperioden. (9 dec 2016, när han pratar om utmaningarna som invånarna står inför.)

Jeg tenker at det er en vanskelig situasjon de tolv beboerne er kommet opp i. Det er mange som har hatt tunge stunder. Det vi som kommune kan gjøre er å tilrettelegge og gjøre det best mulig i overgangsperioden. (9 dec 2016, mens han snakker om utfordringene beboerne står overfor.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!