Olav Chen

Om Riksbanken ska vara konsekventa må centralbanken höja sina räntesatser framöver och meddela att räntesatshöjningen kommer tidigare. Sist sa centralbanken att den skulle hålla räntan extremt låg till slutet av 2014, jag tror att den första räntesatshöjningen kommer att påskyndas kanske fram till årsskiftet. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)  Hvis Norges Bank skal være konsistente må sentralbanken oppjustere sine renteanslag fremover, og varsle at rentehevingen kommer tidligere. Sist sa sentralbanken at den ville holde renten ekstremt lav til slutten av 2014, jeg tror første rentehopp blir fremskyndet kanskje frem til kommende årsskifte. (11 sep 2013, i forbindelse med nyheten om at inflasjonen var sterkere enn forventet i august) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Riksbanken ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) konsekventa må centralbanken höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) sina (=avta, tryta) räntesatser framöver och (=et, samt) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att räntesatshöjningen kommer tidigare. (=förut, förr) Sist sa centralbanken att den skulle hålla (=greppa) räntan extremt (=ytterst, oerhört) låg (=nedstämd) till (=åt, mot) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 2014, jag tror (=antagande, förmoda) att den första räntesatshöjningen kommer att påskyndas kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fram till (=åt, mot) årsskiftet.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Rorikoksosbobanonkokenon soskoka vovarora kokononsosekokvovenontota momå cocenontotroralolbobanonkokenon hohöjoja sosinona roränontotesosatotsoseror fofroramomövoveror ocochoh momedoddodelola atottot roränontotesosatotsoshohöjojnoninongogenon kokomommomeror totidodigogarore. Sosisostot sosa cocenontotroralolbobanonkokenon atottot dodenon soskokulollole hohålollola roränontotanon exoxtotroremomtot lolågog totilollol soslolutotetot avov 2014, jojagog totrororor atottot dodenon foförorsostota roränontotesosatotsoshohöjojnoninongogenon kokomommomeror atottot popåsoskokynondodasos kokanonsoskoke fofroramom totilollol årorsossoskokifoftotetot. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)

Baklänges:  Tetfikssrå llit marf eksnak sadnyksåp tta remmok negninjöhstasetnär atsröf ned tta rort gaj ,4102 va tetuls llit gål tmertxe natnär allåh elluks ned tta neknablartnec as tsiS .eragidit remmok negninjöhstasetnär tta aleddem hco revömarf restasetnär anis ajöh neknablartnec åm atnevkesnok arav aks neknabskiR mO. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)

SMS-svenska:

om rixbank1 ska vara konCkv1ta må c1tralbank1 höja sina rNtSatCr framövR & medDla att rNtSatshöjning1 kommR tidigare.sist sa c1tralbank1 att d1 sQlle Hlla rNtan X3mt låg till sluTt av 2014,jag tror att d1 första rNtSatshöjning1 kommR att påskyndas kanske fram till årsskifTt. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)

---

Liknande ordspråk:

Stigande inflation kommer att förvärra trycket på centralbanken att höja räntan igen. Åtnämningarna kommer att fortsätta när centralbanken försöker omvända den negativa reella räntan.

Rising inflation will exacerbate pressure on the central bank to raise interest rate again. The tightening policy will persist as the central bank tries to reverse the negative real rate.

Det kan få centralbanken att höja räntan ännu mer. Jag ser det som mycket sannolikt att det kommer att bli konflikt mellan centralbanken och Trump 2017. (8 jun 2025, i en kommentar till Donald Trumps uttalanden om dollarkursen)

Det kan så få centralbanken til at hæve renten endnu mere. Jeg ser det som meget sandsynligt, at der bliver konflikt mellem centralbanken og Trump i 2017. (8 jun 2025, i en kommentar til Donald Trumps udtalelser om dollarkursen)

Riksbanken kommer att höja sin inflationsbana. Det är vi mycket säkra på. Det innebär att centralbanken kommer att höja sin ränta, och därmed att räntesatsen kommer tidigare än den annars skulle ha gjort. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)

Norges Bank kommer til å jekke opp sin inflasjonsbane. Det er vi svært sikre på. Det innebærer at sentralbanken kommer til å jekke opp sin rentebane, og dermed at rentehevingen kommer tidligere enn den ellers ville gjort. (11 sep 2013, i forbindelse med nyheten om at inflasjonen var sterkere enn forventet i august)

Hög temperatur på bostadsmarknaden, som räntesänkningarna har bidragit till, är en viktig förklaring till varför vi förutspår att Norges Bank kommer att vara den första centralbanken att höja räntan. (27 aug 2020, till NRK)

Høy temperatur i boligmarkedet, som rentekuttene har bidratt til, er en viktig forklaring på hvorfor vi spår at Norges Bank vil bli første sentralbank til å sette opp renta. (27 aug 2020, til NRK)

Den europeiska centralbanken kommer troligen att sänka räntan två gånger under våren och hålla räntan på rekordlåga 0,5 procent åtminstone fram till 2013. (18 jan 2012, i sina ekonomiska utsikter, som presenterades onsdagen.)

Den europeiske sentralbanken kommer trolig til å kutte renten to ganger i løpet av våren og holde renten på rekordlave 0,5 prosent i hvert fall ut 2013. (18 jan 2012, i sine Økonomiske utsikter, som ble lagt fram onsdag.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!