Øystein Dørum

Det är inte osannolikt att det kan komma en räntaökning redan tidigt på nyttåret, men vi har inte kommit till en slutsats än. I vår nuvarande prognos har vi första räntaökningen 2015. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)  Det er ikke usannsynlig at det kan komme en renteoppgang allerede tidlig på nyåret, men vi har ikke konkludert ennå. I vår nåværende prognose har vi første renteheving i 2015. (11 sep 2013, i forbindelse med nyheten om at inflasjonen var sterkere enn forventet i august) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) osannolikt att det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) räntaökning redan tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) nyttåret, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) kommit till (=åt, mot) en (=någon) slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) än. I vår nuvarande prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) har vi första räntaökningen 2015.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote ososanonnonololikoktot atottot dodetot kokanon kokomommoma enon roränontotaökoknoninongog roredodanon totidodigogtot popå nonytottotåroretot, momenon vovi hoharor inontote kokomommomitot totilollol enon soslolutotsosatotsos änon. I vovåror nonuvovaroranondode poprorogognonosos hoharor vovi foförorsostota roränontotaökoknoninongogenon 2015. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)

Baklänges:  5102 negninköatnär atsröf iv rah songorp ednaravun råv I .nä stastuls ne llit timmok etni rah iv nem ,teråttyn åp tgidit nader gninköatnär ne ammok nak ted tta tkilonnaso etni rä teD. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)

SMS-svenska:

Dt R inT osannolikt att Dt kan komma 1 rNtaökning redan tidigt på nyttåret,m1 vi har inT kommit till 1 slutsats N.i vår nuvaranD prognos har vi första rNtaökning1 2015. (11 sep 2013, i samband med nyheten om att inflationen var starkare än förväntat i augusti)

---

Liknande ordspråk:

Med andra ord: De med god ekonomi och bankinsättningar har fått mindre räntaökning på sina sparade pengar än vad som följer av räntaökningen från Norges Bank. (5 jan 2024, när artikeln skrevs)

Med andre ord: De med god økonomi og bankinnskudd har fått mindre renteøkning på sparepengene sine enn det som følger av renteoppgangen fra Norges Bank. (5 jan 2024, når artikkelen ble skrevet)

Jag tror att räntan förblir oförändrad. Vi kan vänta oss ett varning om en ny räntaökning till hösten. Räntaökningen har verkat och Norges bank är rädd för att trycka för hårt på bremsen. En sak är säker, prognoserna är mycket osäkra. (25 jun 2008, i samband med räntebeslutet idag)

Jeg tror at renten forblir uendret. Vi kan vente oss et varsel om en ny renteøkning til høsten. Renteøkningen har virket og Norges bank er redd for å trykke for hardt på bremsen. En ting er sikker, prognosene er svært usikre. (25 jun 2008, i forbindelse med rentemøtet i dag)

I juni uppskattade Norges Bank att räntan skulle höjas en gång till under det fjärde kvartalet. Nu säger de att nästa räntaökning troligen kommer i september. Man ska inte utesluta att det kan komma en ytterligare räntaökning efter september. (17 aug 2023, till NRK efter att räntesbeslutet blev känt)

I juni estimerte Norges Bank at renten skulle opp en gang til i løpet av fjerde kvartal. Nå sier de at neste renteheving sannsynligvis kommer i september. Man skal ikke utelukke at det kan komme enda en renteheving etter september. (17 aug 2023, til NRK etter rentebeslutningen ble kjent)

Det vågar jag inte säga. Vi fortsätter utprovningen, men vi har inte kommit fram till någon slutsats än. Vi hade hoppats kunna komma fram till en slutsats tidigare, men det visar sig vara ganska komplicerat. (14 nov 2013, under diskussion om utprovning av narkotikahundar mot syntetiska narkotika)

Det tør jeg ikke si. Vi fortsetter utprøvingen, men vi har ikke konkludert ennå. Vi hadde håpet å kunne konkludere på et tidligere tidspunkt, men det viser seg å være ganske komplisert. (14 nov 2013, under diskusjon om utprøving av narkohunder mot syntetisk narkotika)

Redan tidigt 2015 ska de första flytta in här. Då ska 60–70 bostäder vara inflyttningsklara. (1 dec 2011, när han pratade om flytinflyttning till Grand Park.)

Allerede fra tidlig i 2015 vil de første flytte inn her. En 60–70 boenheter skal da stå innflyttingsklare. (1 dec 2011, når han snakket om flytteinnflytting til Grand Park.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!