Svein Gjedrem

Jag tror att det till slut blir så mycket pengar, det är redan mycket pengar, att det är en betydande politisk belastning att verkligen börja använda kapitalen, så att du nästa år kan använda mindre, och året därpå kan du använda ännu mindre. Det blir mycket synligt om den inkomstkällan undergrävs. (21 dec 2010, i sitt sista intervju med NRK innan han slutar på jobbet.)  Det tror jeg etterhvert blir så mye penger, det er allerede mye penger, at det er en betydelig politisk belastning å virkelig begynne å bruke av kapitalen, slik at du neste år kan bruke mindre, og året etter kan du bruke enda mindre. Det blir veldig synlig hvis den inntektskilden undergraves. (21 dec 2010, i sitt siste intervju med NRK før han slutter i jobben.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blir så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) det är (=befinner sig, vara) redan mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) politisk belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) att verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kapitalen, så (=odla, plantera) att du (=ni) nästa år kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mindre, och (=et, samt) året därpå (=därnäst, sedan) kan (=har kunskap i) du (=ni) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ännu (=fortfarande) mindre. Det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) synligt om (=runt, ifall, försåvitt) den inkomstkällan undergrävs.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot totilollol soslolutot bobloliror soså momycockoketot popenongogaror, dodetot äror roredodanon momycockoketot popenongogaror, atottot dodetot äror enon bobetotydodanondode popololitotisoskok bobelolasostotnoninongog atottot voverorkokloligogenon bobörorjoja anonvovänondoda kokapopitotalolenon, soså atottot dodu nonäsostota åror kokanon anonvovänondoda mominondodrore, ocochoh åroretot dodärorpopå kokanon dodu anonvovänondoda änonnonu mominondodrore. Dodetot bobloliror momycockoketot sosynonloligogtot omom dodenon inonkokomomsostotkokälollolanon unondoderorgogrorävovsos. (21 dec 2010, i sitt sista intervju med NRK innan han slutar på jobbet.)

Baklänges:  Svärgrednu nalläktsmokni ned mo tgilnys tekcym rilb teD .erdnim unnä adnävna ud nak åpräd terå hco ,erdnim adnävna nak rå atsän ud tta ås ,nelatipak adnävna ajröb negilkrev tta gnintsaleb ksitilop ednadyteb ne rä ted tta ,ragnep tekcym nader rä ted ,ragnep tekcym ås rilb tuls llit ted tta rort gaJ. (21 dec 2010, i sitt sista intervju med NRK innan han slutar på jobbet.)

SMS-svenska:

jag tror att Dt till slut blir så mycket p1gar,Dt R redan mycket p1gar,att Dt R 1 BtydanD politisk Blastning att vRklig1 börja anvNda kapital1,så att du nästa år kan anvNda mindre,& året dRpå kan du anvNda Nnu mindre.Dt blir mycket synligt om d1 inkomstkällan unDrgrävs. (21 dec 2010, i sitt sista intervju med NRK innan han slutar på jobbet.)

---

Liknande ordspråk:

De kommer att använda skeppens besättningar för att göra lastnings- och lossningsarbete istället för att använda norska hamnarbetare. De kommer att använda filippinsk besättning som betalas mycket mindre för att spara pengar. (1 nov 2013, efter demonstrationen i Risavika)

De vil bruke skipenes mannskaper til å gjøre laste og lossearbeid i stedet for å bruke norske havnearbeidere. De vil bruke filippinsk mannskap som lønnes mye lavere for å spare penger. (1 nov 2013, etter demonstrasjonen i Risavika)

Järnväg är viktigt, men när man väljer att använda mer pengar på järnväg, blir det mindre pengar att använda på vägprojekt och andra stora projekt i Västra Norge. (8 apr 2017, i en artikel om nationell transportplan)

Jernbane er viktig, men når ein velgjer å bruke meir pengar på jernbane, blir det mindre pengar å bruke på vegprosjekt og andre store prosjekt på Vestlandet. (8 apr 2017, i en artikkel om nasjonal transportplan)

Vi har en budgetlag, som betyder att vi nästa år blir av med några pengar vi kunde använda på patienter om vi går över budgeten i år. Vi bromsar nu för att kunna använda så många pengar som möjligt till medborgarna, för alternativet är värre. (1 aug 2025, i artikeln.)

Vi har en budgetlov, der betyder, at vi næste år bliver frataget nogle penge, vi kunne bruge på patienter, hvis vi går over budgettet i år. Vi bremser op nu for at kunne bruge flest mulige penge til borgerne, for alternativet er værre. (1 aug 2025, i artiklen.)

Jag tror att centrala politiker bör ta detta till sig och tänka på var tjänsterna som betyder mycket för folk levereras. Det är i kommunerna. De kan använda pengar på mycket annat, men de måste använda mer pengar på kommunerna. Det går inte med ett eller två år till som detta. (10 jul 2025, till NRK)

Jeg tror sentrale politikere bør ta dette til seg og tenke på hvor tjenestene som betyr mye for folk leveres. Det er i kommunene. De kan bruke penger på mye annet, men de må bruke mer penger på kommunene. Det går ikke med ett eller to år til som dette. (10 jul 2025, til NRK)

Efterhand som det blir mindre och mindre olja och gas i Nordsjön och mer och mer pengar i fonden, så gör risken att vi måste använda mindre. (17 sep 2014, i en artikel om att handlingsregeln för användning av oljepengar är för lös)

Etter hvert som det blir mindre og mindre olje og gass i Nordsjøen og mer og mer penger på fondet, så gjør risikoen at vi må bruke mindre. (17 sep 2014, i en artikkel om at handlingsregelen for bruk av oljepenger er for raus)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!