Per Arne Tuftin

I motsats till olyckan i Italien hanterades olyckan i Ålesund mycket bra av rederiet. Passagerarna berömde i efterhand Hurtigruten. (15 jan 2012, efter branden på MS Nordlys i september)  I motsetning til ulykken i Italia ble ulykken i Ålesund håndtert veldig bra av rederiet. Passasjerene skrøt i etterkant av Hurtigruten. (15 jan 2012, etter brannen på MS Nordlys i september) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) olyckan i Italien hanterades olyckan i Ålesund mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) av (=avbruten, från, bruten) rederiet. Passagerarna berömde i efterhand Hurtigruten.

---

Översatt till rövarspråket:  I momototsosatotsos totilollol ololycockokanon i Itotalolienon hohanontoteroradodesos ololycockokanon i Ålolesosunondod momycockoketot bobrora avov roredoderorietot. Popasossosagogerorarornona boberorömomdode i efoftoterorhohanondod Hohurortotigogrorutotenon. (15 jan 2012, efter branden på MS Nordlys i september)

Baklänges:  NeturgitruH dnahretfe i edmöreb anraregassaP .teireder va arb tekcym dnuselÅ i nakcylo sedaretnah neilatI i nakcylo llit stastom I. (15 jan 2012, efter branden på MS Nordlys i september)

SMS-svenska:

i motsats till olyckan i itali1 hantRaDs olyckan i ÅlSund mycket bra av reDriet.passaGrarna BrömD i FtRhand hurtigrut1. (15 jan 2012, efter branden på MS Nordlys i september)

---

Liknande ordspråk:

Flera av de berörda hade hellre velat att rederiet faktiskt tog ansvaret för de fel som rederiet må svara för och som ledde till den tragiska olyckan. Eller att rederiet hade vägrat att betala denna boten så att man kunde få hela ärendet belyst genom en rättegång. (18 mar 2009, efter att Bourbon Offshore Norway beslutade om en bot på fem miljoner kronor, men avvisar ansvar)

Fleire av dei pårørande hadde heller ønskt at reiarlaget faktisk tok ansvaret for dei feila reiarlaget må svare for og som førte til den tragiske ulukka. Eller at reiarlaget hadde nekta å betale denne bota slik at ein kunne få heile saka belyst gjennom ei rettsak. (18 mar 2009, etter at Bourbon Offshore Norway vedtok bota på fem millioner kroner, men avviser ansvar)

Min klient är mycket ledsen över vad som har hänt och det tragiska utfallet olyckan hade för hans passagerare, men är samtidigt lättad över att åklagaren har kommit fram till att han inte är straffrättsligt ansvarig för olyckan. (11 dec 2024, i en pressmeddelande efter åklagarens beslut)

Min klient er svært lei seg for det som har skjedd og det tragiske utfallet ulykken hadde for passasjerene hans, men er samtidig lettet over at statsadvokaten har konkludert med at han ikke er strafferettslig ansvarlig for ulykken. (11 dec 2024, i en pressemelding etter statsadvokatens avgjørelse)

Nu har det gått tio år sedan Bourbon-olyckan, vi har haft mycket lite uppmärksamhet kring olyckan utöver i media. (12 apr 2017, under minnesmärkningen 10 år efter Bourbon Dolphin-olyckan)

No er det gått ti år sidan Bourbon-ulukka, vi har hatt veldig lite merksemd kring ulukka anna enn i media. (12 apr 2017, under minnemarkeringa 10 år etter Bourbon Dolphin-ulukka)

De som rapporterade om olyckan bör ha mycket ära. De var mycket viktiga direkt efter olyckan, då de var med och varnade andra farande. (3 feb 2015, efter att ha sett videon av viltolyckan)

De som meldte fra om uhellet skal ha mye honnør. De var veldig viktige rett etter ulykken, da de var med på å varsle andre farende. (3 feb 2015, etter å ha sett videoen av villkjøringen)

Olyckan berör oss alla. Vi så det särskilt på sommaren, när Hurtigruten blev en del av tv-livet för oss, dag och natt. Hurtigruten har en särskild plats i det norska folkets medvetande. Nu har liv och hälsa förstaprioritet. När det är klargjort, är det viktigt att säkra natur och miljö. Att bry sig är viktigt. (16 sep 2011, på presskonferens i Ålesund fredag)

Ulykken berører oss alle. Vi så det spesielt i sommer, da hurtigruten ble en del av tv-livet for oss, dag og natt. Hurtigruta har en spesiell plass i det norske folks bevissthet. Nå har liv og helse førsteprioritet. Når det er avklart, er det viktig å sikre natur og miljø. Å bry oss er viktig. (16 sep 2011, på pressekonferanse i Ålesund fredag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!