Thor Gjermund Eriksen

I Norge är vi uppfostrade till, och har i ryggraden att vi ska lyssna på radio i beredskapssituationer. Och NRK har ett särskilt ansvar när det gäller beredskap och säkerhet. Därför har vi också beställt ett DAB-nät med stränga krav på säkerhet. Det nya nätverket är mer robust och mindre sårbart för sändarfel. Dessutom ger det några nya möjligheter till bland annat direkt kommunikation med lyssnarna. (2 dec 2016, i en ny rapport från Direktoratet för samhällssäkerhet och beredskap (DSB) om övergången till DAB+ ur ett beredskapsperspektiv.)  I Norge er vi opplært til, og har i ryggmargen at vi skal lytte til radio i beredskapssituasjoner. Og NRK har et spesielt ansvar når det gjelder beredskap og sikkerhet. Derfor har vi også bestillt et DAB-nett med strenge krav til sikkerhet. Det nye nettet er mer robust og mindre sårbart for senderutfall. I tillegg gir det noen nye muligheter til blant annet direkte kommunikasjon med lytterne. (2 dec 2016, i en fersk rapport fra Direktoratet for Samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) om overgangen til DAB+ i et beredskapsperspektiv.) Oppdrag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Norge är (=befinner sig, vara) vi uppfostrade till, (=åt, mot) och (=et, samt) har i ryggraden att vi ska (=skall) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) radio (=radioapparat) i beredskapssituationer. Och (=et, samt) NRK har ett särskilt (=unikt, speciellt) ansvar (=förpliktelse) när det gäller beredskap och (=et, samt) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Därför (=följaktligen, således) har vi också (=även, likaså) beställt ett DAB-nät med (=tillsammans) stränga krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Det nya nätverket är (=befinner sig, vara) mer robust (=stabil, rejäl, stark, stadig, kraftig, hård, tålig, kraftfull) och (=et, samt) mindre sårbart för (=ty, förut, stäv) sändarfel. Dessutom (=därtill) ger det några nya möjligheter till (=åt, mot) bland annat direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) kommunikation med (=tillsammans) lyssnarna.

---

Översatt till rövarspråket:  I Nonororgoge äror vovi upoppopfofosostotroradode totilollol, ocochoh hoharor i rorygoggogroradodenon atottot vovi soskoka lolysossosnona popå roradodio i boberoredodsoskokapopsossositotuatotiononeror. Ocochoh NonRorKok hoharor etottot sosärorsoskokiloltot anonsosvovaror nonäror dodetot gogälolloleror boberoredodsoskokapop ocochoh sosäkokerorhohetot. Dodärorfoföror hoharor vovi ocockoksoså bobesostotälolloltot etottot DodABob-nonätot momedod sostotroränongoga kokroravov popå sosäkokerorhohetot. Dodetot nonya nonätotvoverorkoketot äror momeror rorobobusostot ocochoh mominondodrore sosårorbobarortot foföror sosänondodarorfofelol. Dodesossosutotomom gogeror dodetot nonågogrora nonya momöjojloligoghohetoteror totilollol boblolanondod anonnonatot dodirorekoktot kokomommomunonikokatotionon momedod lolysossosnonarornona. (2 dec 2016, i en ny rapport från Direktoratet för samhällssäkerhet och beredskap (DSB) om övergången till DAB+ ur ett beredskapsperspektiv.)

Baklänges:  Anranssyl dem noitakinummok tkerid tanna dnalb llit retehgiljöm ayn argån ted reg motusseD .lefradnäs röf trabrås erdnim hco tsubor rem rä tekrevtän ayn teD .tehrekäs åp vark agnärts dem tän-BAD tte tllätseb åskco iv rah röfräD .tehrekäs hco paksdereb relläg ted rän ravsna tliksräs tte rah KRN hcO .renoitautisspaksdereb i oidar åp anssyl aks iv tta nedarggyr i rah hco ,llit edartsofppu iv rä egroN I. (2 dec 2016, i en ny rapport från Direktoratet för samhällssäkerhet och beredskap (DSB) om övergången till DAB+ ur ett beredskapsperspektiv.)

SMS-svenska:

i norG R vi uppfostraD till,& har i ryggrad1 att vi ska lyssna på radio i Bredskapssitua10nR.& nrk har ett sRskilt ansvar nR Dt gällR Bredskap & säkRhet.dRför har vi ocxå Bställt ett dab-nät med strNga krav på säkRhet.Dt nya nätvRket R mR robust & mindre sårbart för sNdarfL.Dssutom Gr Dt några nya möjlighetR till bland annat direkt kommunika10n med lyssnarna. (2 dec 2016, i en ny rapport från Direktoratet för samhällssäkerhet och beredskap (DSB) om övergången till DAB+ ur ett beredskapsperspektiv.)

---

Liknande ordspråk:

Norkring ska enligt vad jag förstår skicka en redogörelse till NRK med sin bedömning av DSB-rapporten senast måndag. Det är bra och visar att alla aktörer har högt fokus på säkerhet. Kulturdepartementet har i arbetet med teknologiskiftet för radio hela tiden haft fokus på beredskap. Det samma gäller för NRK, som har en viktig beredskapsroll. Jag konstaterar med tillfredsställelse att DSB sluter sig till att DAB-nätverket är tekniskt mer robust än FM-nätverket och att effekterna på säkerhet och beredskap mest sannolikt är små. (2 dec 2016, i en e-post till NRK)

Norkring skal etter det jeg forstår sende en redegjørelse til NRK med sin vurdering av DSB-rapporten senest mandag. Det er bra og viser at alle aktører har høyt fokus på sikkerhet. Kulturdepartementet har i arbeidet med teknologiskiftet for radio hele tiden hatt fokus på beredskap. Det samme gjelder for NRK, som har en viktig beredskapsrolle. Jeg konstaterer med tilfredshet at DSB konkluderer med at DAB-nettet er teknisk mer robust enn FM-nettet og at virkningene på sikkerhet og beredskap mest sannsynlig er små. (2 dec 2016, i en e-post til NRK)

En sådan aktivitet ger möjligheter för värdeskapande hos oss, samtidigt som det också är ett uttryck för att Norge och Ryssland kan samarbeta. Som alltid måste våra myndigheter ställa mycket stränga krav på miljö och säkerhet, och det upplever jag att de gör. (23 apr 2015, när han besökte Kirkenes och Alta och uttalade sig om oljeuppladdning i Bøkfjorden)

En slik aktivitet gir muligheter for verdiskapning hos oss, samtidig som det også er et utrykk for at Norge og Russland kan samarbeide. Som alltid må våre myndigheter stille veldig strenge krav til miljø og sikkerhet, og det opplever jeg at de gjør. (23 apr 2015, når han besøkte Kirkenes og Alta og uttalte seg om oljeomlasting i Bøkfjorden)

Bland annat flaggar man ut till bekvämlighetsflaggorna för att komma undan de här hårda reglerna som finns inom miljömedvetenhet, krav på säkerhet och man betalar mindre för personal. (1 aug 2018, nyhetsartikel om ökade krav på fartyg och bekvämlighetsflagg)

Därför är det viktigt med en konsekvensutredning. Det finns stora skillnader mellan Lofoten och Vesterålen och Mexikanska golfen. Bland annat är det mycket större djup och ett annat tryck på havsbottnen. Dessutom finns det inte samma krav på säkerhet. (4 maj 2010, i samband med oljeutsläppet i Mexikanska golfen)

Derfor er det viktig med en konsekvensutredning. Det er store forskjeller mellom Lofoten og Vesterålen og Mexicogulfen. Blant annet er det mye større dyp og et annet trykk i havbunnen. I tillegg er det ikke samme krav til sikkerhet. (4 maj 2010, i forbindelse med oljeutslettet i Mexicogulfen)

Jag blev vald till president för att jag är upptagen av säkerhet, och jag kommer ge er säkerhet, sade Trump bland annat i talet till polischeferna. (8 feb 2017, i ett tal till polischefer)  Eg var valt til president fordi eg er oppteken av tryggleik, og eg vil gi dykk tryggleik, sa Trump blant anna i talen til politileiarane. (8 feb 2017, i en tale til politileiarar) Donald Trump (1946-) Utenriks

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!