Jan Øhlckers

Det kommer att finnas lite eller ingen förståelse i samhället för att använda stora summor på säkerhet i områden med lite befolkning. (11 apr 2012, jag gör en utredning om prioritering av säkring av vägar.)  Det vil vere lita eller inga forståing i storsamfunnet for å bruke store summar på rassikring i område med lite busetjing. (11 apr 2012, i saksutgreiinga om prioritering av rassikring av vegar.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) lite (=få) eller (=alternativt) ingen förståelse (=sympati, medkänsla) i samhället för (=ty, förut, stäv) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) stora summor på (=ettrig, kungen, villig) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i områden med (=tillsammans) lite (=få) befolkning. (=invånare, population)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot fofinonnonasos lolitote elolloleror inongogenon foförorsostotåelolsose i sosamomhohälolloletot foföror atottot anonvovänondoda sostotorora sosumommomoror popå sosäkokerorhohetot i omomrorådodenon momedod lolitote bobefofololkoknoninongog. (11 apr 2012, jag gör en utredning om prioritering av säkring av vägar.)

Baklänges:  Gninklofeb etil dem nedårmo i tehrekäs åp rommus arots adnävna tta röf tellähmas i esleåtsröf negni relle etil sannif tta remmok teD. (11 apr 2012, jag gör en utredning om prioritering av säkring av vägar.)

SMS-svenska:

Dt kommR att finnas liT LR ing1 förståLC i samhället för att anvNda stora summor på säkRhet i områd1 med liT Bfolkning. (11 apr 2012, jag gör en utredning om prioritering av säkring av vägar.)

---

Liknande ordspråk:

Det är lite slumpmässigt att arealfaktorn blev precis så som den är idag. Det finns ingen klar logik, förutom att man ska ge områden med stora arealer och liten befolkning mer inflytande. (28 maj 2025, till NRK)

Det er litt tilfeldig at arealfaktoren ble akkurat slik den er i dag. Det er ikke noen klar logikk, annet enn at man skal gi områder med store arealer og liten befolkning mer innflytelse. (28 maj 2025, til NRK)

Jag har förståelse för att polisen har stora områden de ska täcka. Men ändå – när vi har försökt att få tag i dem, så har det ofta varit svaret att de är långt borta, eller inte har någon att skicka. Så vi har känt oss lite ensamma. (7 jun 2021, påsken 2021)

Me har forståing for at politiet har store område dei skal dekke. Men likevel – når me har prøvd å få tak i dei, så er det ofte me har fått til svar at dei er langt unna, eller ikkje har nokon å sende. Så me har kjent oss litt åleine. (7 jun 2021, påsken 2021)

Jag tycker att de kommer med viktiga synpunkten. Jag tror att vi har diskuterat lite för lite beredskap och säkerhet när vi har behandlat lösningar på vissa områden. (22 nov 2012, under en diskussion om beredskap i Norge)

Jeg synes de kommer med viktige innspill. Jeg tror vi har diskutert litt for lite beredskap og sikkerhet når vi har behandlet løsninger på enkelte felt. (22 nov 2012, under en diskusjon om beredskap i Norge)

Så länge man lär folk att använda dem på rätt sätt är det klart att det har en effekt, särskilt om de som är smittade använder dem. Effekten kommer inte att vara direkt mätbar om det finns lite smitta i samhället, men den kommer att finnas där. (7 aug 2020, fredag)

Så lenge man lærer folk opp til å bruke dem på riktig måte er det klart at det har en effekt, særlig hvis de som er smittet bruker dem. Effekten vil ikke være direkte målbar hvis det er lite smitte i samfunnet, men den vil være der. (7 aug 2020, fredag)

Det må finnas goda skäl för att använda stora summor på friska människor. (2 dec 2014, när hon diskuterar prioriteringen av gentester.)

Det skal gode grunner til for å bruke store summer på friske mennesker. (2 dec 2014, da hun diskuterer prioriteringen av gentesting.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!