Frank Nes

Vi behöver inte vara så trendfixerade, vi kan helt enkelt göra saker vi tycker om på vårt sätt. Så kan andra välja om det är bra eller dåligt. Det Bergenfest har blivit, en mix av många stilar, och att det ska finnas plats för allt, det är ett viktigt framgångskriterium. (3 maj 2010, efter Bergenfest 2010, när Nes pratade om festivalens identitet och framgångsfaktorer.)  Vi trenger ikke være så trendfikserte, vi kan rett og slett gjøre ting vi liker på vår måte. Så kan andre velge om det er bra eller dårlig. Det Bergenfest har blitt, en miks av mange stilarter, og at det skal være plass for alt, det er et viktig suksesskriterie. (3 maj 2010, etter Bergenfest 2010, da Nes snakket om festivalens identitet og suksessfaktorer.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) trendfixerade, vi kan (=har kunskap i) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) vi tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) på (=ettrig, kungen, villig) vårt sätt. (=fason) Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) andra välja (=selektera, utse) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Det Bergenfest har blivit, en (=någon) mix (=korsning, blanda, blandning) av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stilar, och (=et, samt) att det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) allt, (=allting, alltsammans) det är (=befinner sig, vara) ett viktigt framgångskriterium.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobehohövoveror inontote vovarora soså totrorenondodfofixoxeroradode, vovi kokanon hoheloltot enonkokeloltot gogörora sosakokeror vovi totycockokeror omom popå vovårortot sosätottot. Soså kokanon anondodrora voväloljoja omom dodetot äror bobrora elolloleror dodåloligogtot. Dodetot Boberorgogenonfofesostot hoharor boblolivovitot, enon momixox avov momånongoga sostotilolaror, ocochoh atottot dodetot soskoka fofinonnonasos poplolatotsos foföror alolloltot, dodetot äror etottot vovikoktotigogtot fofroramomgogånongogsoskokroritoteroriumom. (3 maj 2010, efter Bergenfest 2010, när Nes pratade om festivalens identitet och framgångsfaktorer.)

Baklänges:  Muiretirksgnågmarf tgitkiv tte rä ted ,tlla röf stalp sannif aks ted tta hco ,ralits agnåm va xim ne ,tivilb rah tsefnegreB teD .tgilåd relle arb rä ted mo ajläv ardna nak åS .ttäs tråv åp mo rekcyt iv rekas arög tlekne tleh nak iv ,edarexifdnert ås arav etni revöheb iV. (3 maj 2010, efter Bergenfest 2010, när Nes pratade om festivalens identitet och framgångsfaktorer.)

SMS-svenska:

vi BhövR inT vara så 3ndfixRaD,vi kan hLt 1kLt göra sakR vi tyckR om på vårt sätt.så kan andra välja om Dt R bra LR dåligt.Dt Brg1fSt har blivit,1 mix av många stilar,& att Dt ska finnas plats för allt,Dt R ett viktigt framgångskritRium. (3 maj 2010, efter Bergenfest 2010, när Nes pratade om festivalens identitet och framgångsfaktorer.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte en prioritet för regeringen just nu. Du ser inte kongressen eller presidenten tala om att allmän säkerhet är nummer ett, som vi tycker att det borde vara, och många av de saker vi verkligen behöver göra för att förebygga ett nytt 9/11 görs helt enkelt inte av presidenten eller kongressen.

It's not a priority for the government right now. You don't see the Congress or the president talking about public safety is number one, as we think it should be, and a lot of the things we need to do really to prevent another 9/11 just simply aren't being done by the president or by the Congress.

Jag tycker det är viktigt att förmedla till barnen att man inte behöver komma från en familj som har allt för att börja spela tennis. Det är väldigt enkelt så länge man har viljan och vissa saker på plats.

I think it's important to convey to the kids that you don't have to come from a family that's got all the things to start being a tennis player. It's very simple as long as you have the will and certain things in place.

Jag tycker att det är ett fint beslut. Jag kan verkligen se att det kan vara mer praktiskt. - Självklart pratar vi om det ibland, men det tar inte så mycket plats. Jag tycker inte att det är ett problem, men det skulle kunna finnas ett smartare sätt att göra saker på. (8 jun 2025, i en artikel om att det engelska landslaget byter bort vita shorts)

Jeg tænker, at det er en fin beslutning. Jeg kan godt se, det kan være mere praktisk. - Selvfølgelig snakker vi om det nogle gange, men det fylder ikke meget. Jeg synes ikke, at det er et problem, men der kunne godt være en smartere måde at gøre tingene på. (8 jun 2025, i en artikel om, at engelsk landshold skifter væk fra hvide shorts)

De är vana vid att träna och leva på en plats där de inte behöver tänka på något annat än fotboll. Många av spelarna här hemma har också en massa andra saker de måste göra. De blir helt enkelt mer trötta när de ska träna, och det kan man märka direkt. (3 jun 2016, till en nyhetsartikel om de utlandsprofessionella i det danska landslaget)

De er vant til at træne og leve et sted, hvor de ikke skal tænke på andet end fodbold. Mange af spillerne herhjemme har også en masse andre ting, de skal. De bliver simpelthen mere trætte, når de skal træne, og det kan man mærke med det samme. (3 jun 2016, til en nyhedsartikel om de udlandsprofessionelle i den danske landsholdstrup)

Det är helt enkelt viktigt att vi får ett minnesmärke på plats, eftersom det officiella Norge på ett eller annat sätt måste komma ihåg och hedra offren efter det värsta terrorattacken som drabbat vårt land i modern tid. (13 jun 2017, i en artikel om minnesmerket för terrorattacken den 22 juli)

Det er rett og slett viktig at vi får på plass et minnesmerke, fordi det offisielle Norge må på en eller annen måte minnes og hedre ofrene etter det verste terrorangrepet som har rammet landet vårt i nyere tid. (13 jun 2017, i en artikkel om minnested for terrorangrepet 22. juli)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!