Randi Rese

Det tyder på att regeringen har menat allvar också år 2010, men att de förstår att de är tvungna att avvara medel för att inte de medel som ställs till förfogande i kommunerna används till annat än till det kommunala barnavården. (5 okt 2010, i samband med regeringens beslutning om att avdela medel till barnavården.)  Det tyder på at regjeringa har meint alvor også i 2010, men at dei forstår at dei er nøydde til å øyremerkje midlar for at ikkje dei midlane som blir stilte til disposisjon i kommunane blir brukte til andre ting enn til det kommunale barnevernet. (5 okt 2010, i forbindelse med regjeringas beslutning om å øyremerkje midler til barnevernet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tyder på (=ettrig, kungen, villig) att regeringen har menat allvar (=allvarlighet) också (=även, likaså) år 2010, men (=ändock, skada) att de (=dom) förstår att de (=dom) är (=befinner sig, vara) tvungna att avvara medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) de (=dom) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) ställs till (=åt, mot) förfogande i kommunerna används till (=åt, mot) annat än till (=åt, mot) det kommunala barnavården.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totydoderor popå atottot roregogerorinongogenon hoharor momenonatot alollolvovaror ocockoksoså åror 2010, momenon atottot dode foförorsostotåror atottot dode äror totvovunongognona atottot avovvovarora momedodelol foföror atottot inontote dode momedodelol sosomom sostotälollolsos totilollol foförorfofogoganondode i kokomommomunonerornona anonvovänondodsos totilollol anonnonatot änon totilollol dodetot kokomommomunonalola bobarornonavovårordodenon. (5 okt 2010, i samband med regeringens beslutning om att avdela medel till barnavården.)

Baklänges:  Nedråvanrab alanummok ted llit nä tanna llit sdnävna anrenummok i ednagofröf llit slläts mos ledem ed etni tta röf ledem aravva tta angnuvt rä ed tta råtsröf ed tta nem ,0102 rå åskco ravlla tanem rah negnireger tta åp redyt teD. (5 okt 2010, i samband med regeringens beslutning om att avdela medel till barnavården.)

SMS-svenska:

Dt tyDr på att reGring1 har m1at allvar ocxå år 2010,m1 att D förstår att D R tvungna att avvara meDl för att inT D meDl som ställs till förfoganD i kommunRna anvNds till annat N till Dt kommunala barnavård1. (5 okt 2010, i samband med regeringens beslutning om att avdela medel till barnavården.)

---

Liknande ordspråk:

Vi förstår att kommunala Norge må stärka sina erbjudanden inom psykisk hälsa. Men regeringen må också förstå att organisationer som arbetar med att avlasta behandlingsapparaten i stor utsträckning också må få avsatta medel. Annars hittar inte pengarna vägen till oss. (16 apr 2021, i artikeln om ökningen i kontakterna till Ros och långa väntetider för hjälp.)

Vi forstår at kommune-Norge må styrke sine tilbud innenfor psykisk helse. Men regjeringen må også forstå at organisasjoner som jobber med å avlaste behandlingsapparatet i stor grad også må få øremerkede midler. Om ikke, finner ikke pengene veien frem til oss. (16 apr 2021, i artikkelen om økning i henvendelser til Ros og lange ventetider for hjelp.)

I det kommande statsbudgetet förväntar jag mig att regeringen lägger fram en uppbyggnadsplan för barnavården, med avsatta medel till kommunerna så att de är i stånd att ge de mest sårbara ungdomarna ett riktigt erbjudande. (17 sep 2010, i en artikel om att regeringen må avsätta pengar till barnavården i kommunerna.)

I det kommende statsbudsjettet forventer jeg at regjeringen legger frem en opptrappingsplan for barnevernet, med øremerkede midler til kommunene slik at de er i stand til å gi de mest sårbare ungene et skikkelig tilbud. (17 sep 2010, i en artikkel om at regjeringen må øremerke penger til barnevernet i kommunene.)

Vi kräver nu att alla medel och resurser ställs till förfogande för att lösa den oacceptabla situationen. (11 okt 2012, i en skrivelse till Värmlandstrafik om ändringar i tidtabellen.)

Så vet vi också att Isils (Islamiska staten, red.) talesperson, Abu Mohammad al-Adnani, den 22 september 2014 uppmanade anhängare att använda de medel som stod till deras förfogande. Enkla medel som knivar, men också att köra ner offren med bilar. (7 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Så ved vi også, at Isils (Islamisk Stats, red.) talsperson, Abu Mohammad al-Adnani, den 22. september 2014 opfordrede følgere til at anvende de midler, som stod til deres rådighed. Enkle midler som knive, men også det at pløje ofre ned med biler. (7 jun 2025, n/A)

Det finns en tvärpolitisk enighet om att vi må ta detta lyftet nu, och också om att vi må flytta lyftet bort från kommunerna just detta dilemma: Att det är för många som behöver de medel som kommunerna får till förfogande. (5 okt 2010, "Jag intervjuas av NRK")

Det er en tverrpolitisk enighet om at vi må få tatt dette løftet nå, og også om at vi må få løftet bort fra kommunene akkurat dette dilemmaet: At det er for mange som trenger midlene kommunene får til disposisjon. (5 okt 2010, i intervju med NRK")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!