Geir Kåre Resaland

Detta är en hypotes som tilldelats allt mer vikt i litteraturen. Men per dags dato har det inte genomförts tillräckligt många och tillräckligt bra studier för att dra slutsatser, säger Resaland. (28 mar 2012, under diskussion om sambandet mellan fysisk aktivitet och skolprestationer.)  Dette er ein hypotese som er tillagt stadig meir vekt i litteraturen. Men per dags dato er det ikkje gjennomført mange nok og gode nok studiar til å konkludere, seier Resaland. (28 mar 2012, under diskusjon om sammenhengen mellom fysisk aktivitet og faglige prestasjoner.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) hypotes (=gissning, antagande, förmodan) som (=såsom) tilldelats allt (=allting, alltsammans) mer vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) i litteraturen. Men (=ändock, skada) per dags dato har det inte (=ej, icke) genomförts tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) studier för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatser, säger Resaland.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon hohypopototesos sosomom totilolloldodelolatotsos alolloltot momeror vovikoktot i lolitottoteroratoturorenon. Momenon poperor dodagogsos dodatoto hoharor dodetot inontote gogenonomomfoförortotsos totilollolroräcockokloligogtot momånongoga ocochoh totilollolroräcockokloligogtot bobrora sostotudodieror foföror atottot dodrora soslolutotsosatotsoseror, sosägogeror Roresosalolanondod. (28 mar 2012, under diskussion om sambandet mellan fysisk aktivitet och skolprestationer.)

Baklänges:  DnalaseR regäs ,restastuls ard tta röf reiduts arb tgilkcärllit hco agnåm tgilkcärllit ströfmoneg etni ted rah otad sgad rep neM .nerutarettil i tkiv rem tlla staledllit mos setopyh ne rä atteD. (28 mar 2012, under diskussion om sambandet mellan fysisk aktivitet och skolprestationer.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 hypotS som tillDlats allt mR vikt i littRatur1.m1 Pr dags dato har Dt inT g1omförts tillräckligt många & tillräckligt bra studiR för att dra slutsatCr,säGr rSaland. (28 mar 2012, under diskussion om sambandet mellan fysisk aktivitet och skolprestationer.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar inte att ta fram enskilda studier utan att värdera kvaliteterna mot andra. Effekter på hjärnutveckling är svåra att bedöma, och många av de studier som har genomförts är inte tillräckligt bra. (10 jun 2013, i artikeln, som citerar NTB)

Det å ta fram enkelte studier uten å vurdere kvaliteter opp mot andre liker jeg ikke. Effekter på hjerneutvikling er vanskelig å vurdere, og mange studier som er gjennomført er ikke gode nok. (10 jun 2013, i artikkelen, som siterer NTB)

Saker snurrar fort i fotbollen, men per dags dato så är vi inte tillräckligt bra. Alltså ... Jag kan stå här och ljuga, men jag har inte lust till det. (6 jul 2025, efter matchen mot Sandefjord)

Ting snur fort i fotballen, men per dags dato så er vi ikke gode nok. Altså ... Jeg kan godt stå her og lyve, men jeg har ikke lyst til det. (6 jul 2025, etter kampen mot Sandefjord)

Vi har per dags dato inga bostäder att erbjuda flyktingar. Men bostadsbrist är bara en av de många utmaningarna i denna situation. Vi har heller inte tillräckligt med skol- och hälsotjänster. Språksituationen gör det heller inte enklare för oss att ta emot flyktingar. (18 sep 2014, i Kautokeino kommun, 2014)

Vi har per dags dato ingen boliger å tilby flyktninger. Men boligmangel er bare en av de mange utfordringer i denne sammenheng. Vi har heller ikke tilstrekkelig skole- og helsetilbud. Språksituasjonen gjør det heller ikke enklere for oss å ta imot flyktninger. (18 sep 2014, i Kautokeino kommune, 2014)

För Fördes del är situationen helt enkelt att vi inte klarar av att bosätta fler. Vi har inte tillräckligt med bostäder. Den kapaciteten är överskriden och vi har per dags dato cirka 17 som står på väntelista. (13 dec 2012, när han förklarar varför Førde-kommunen inte kan ta emot fler flyktingar.)

For Førde sin del er situasjonen rett og slett at vi ikkje klarer å busetje fleire. Vi har ikkje nok bustader. Den kapasiteten er sprengd og vi har per dags dato kring 17 som står på venteliste. (13 dec 2012, når han forklarer hvorfor Førde-kommunen ikke kan ta imot flere flyktninger.)

Det är lite för tidigt att utropa seger innan vi har haft tillräckligt många kliniska studier och behandlat tillräckligt många människor under längre perioder för att förstå risk-nyttobalansen bättre.

It's a little bit premature to be declaring victory until we've had a large enough number of clinical trials and enough people treated for long periods of time to understand the risk-to-benefit ratio better.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!