Ove Mjåtveit

Jag gör detta för att Sogn och Fjordane är vårt län, och det är länets sjukvårdsföretag som ska leverera tjänster till. Det är mer precist att kalla det Sogn och Fjordane Hälsoföretag. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde)  Eg gjer dette fordi Sogn og Fjordane er vårt fylket, og det er fylket helseføretaket skal levere tenester til. Det er meir presist å kalle det Sogn og Fjordane Helseføretak. (8 feb 2012, i en artikkel om navneskifte av Helse Førde) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gör (=utför) detta för (=ty, förut, stäv) att Sogn och (=et, samt) Fjordane är (=befinner sig, vara) vårt län, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) länets sjukvårdsföretag som (=såsom) ska (=skall) leverera (=framföra, förse, överlämna) tjänster till. (=åt, mot) Det är (=befinner sig, vara) mer precist (=exakt) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det Sogn och (=et, samt) Fjordane Hälsoföretag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogöror dodetottota foföror atottot Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone äror vovårortot lolänon, ocochoh dodetot äror lolänonetotsos sosjojukokvovårordodsosfoföroretotagog sosomom soskoka lolevoverorerora totjojänonsostoteror totilollol. Dodetot äror momeror poprorecocisostot atottot kokalollola dodetot Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone Hohälolsosofoföroretotagog. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde)

Baklänges:  GateröfosläH enadrojF hco ngoS ted allak tta tsicerp rem rä teD .llit retsnäjt arerevel aks mos gateröfsdråvkujs stenäl rä ted hco ,näl tråv rä enadrojF hco ngoS tta röf atted rög gaJ. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde)

SMS-svenska:

jag gör Dtta för att sogn & fjordane R vårt lN,& Dt R lNets 7kvårdsföretag som ska levRRa tjNstR till.Dt R mR precist att kalla Dt sogn & fjordane hälsoföretag. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde)

---

Liknande ordspråk:

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Vi ska få mer polisiella resurser även i Sogn og Fjordane. Detta är inte en reform som gör att det ska bli sämre polisutbud i Sogn og Fjordane, det ska bli bättre. (26 okt 2015, möte med ledningen i Sogn og Fjordane och Hordaland polisdistrikt i Sogndal)

Vi skal få meir politiressursar også i Sogn og Fjordane. Dette er ikkje ei reform som gjer at det skal bli dårlegare polititilbod i Sogn og Fjordane, det skal bli betre. (26 okt 2015, møte med leiinga i Sogn og Fjordane og Hordaland politidistrikt i Sogndal)

Vi söker om att driva heliskidåkning i hela Sogn og Fjordane. Vi önskar att börja från januari. Detta är en tid på året då det är lugnt både hos oss och hotellen. Om detta marknadsförs på rätt sätt, kan det locka många skidturister till Sogn och Fjordane. (3 nov 2013, under ansökan om tillstånd för heliskida i Sogn og Fjordane)

Vi søkjer om å drive heliskiing i heile Sogn og Fjordane. Vi ønskjer å starte opp frå januar. Dette er eit tid på året det er stille hos både oss og hotella. Om dette blir marknadsført på rett måte, kan det lokke mange skituristar til Sogn og Fjordane. (3 nov 2013, under søknad om løyve til heliskiing i Sogn og Fjordane)

Om detta är rätt, är det otroligt uppseendeväckande och olyckligt för Sogn og Fjordane. Detta är en ny möjlig stor framtidsnäring där Sogn og Fjordane kan sätta sig i förarsätet själva. (6 apr 2009, efter att NRK känner till att BKK vill flytta arbetet med offshore vindkraft till Bergen.)

Viss dette er rett, er det utruleg oppsiktsvekkjande og uheldig for Sogn og Fjordane. Dette er ei ny mulig stor framtidsnæring der Sogn og Fjordane kan setje seg i førarsetet sjølv. (6 apr 2009, etter at NRK kjenner til at BKK vil flytte arbeidet med offshore vindkraft til Bergen.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!