Bengt Flaten

I Stryn har Höger en ökning på formidabel 14 procent och närmar sig 30 procent. I Hornindal går de upp 2,9 procent och får 22,6 procent i Bjørn Lødemels hemkommun. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)  I Stryn har Høgre ei auke på formidable 14 prosent og nærmar seg 30 prosent. I Hornindal går dei opp 2,9 prosent og får 22,6 prosent i Bjørn Lødemel si heimkommune. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Stryn har Höger en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) på (=ettrig, kungen, villig) formidabel 14 procent och (=et, samt) närmar sig 30 procent. I Hornindal går de (=dom) upp (=opp) 2,9 procent och (=et, samt) får 22,6 procent i Bjørn Lødemels hemkommun.

---

Översatt till rövarspråket:  I Sostotrorynon hoharor Hohögogeror enon ökoknoninongog popå foforormomidodabobelol 14 poprorococenontot ocochoh nonärormomaror sosigog 30 poprorococenontot. I Hohorornoninondodalol gogåror dode upoppop 2,9 poprorococenontot ocochoh fofåror 22,6 poprorococenontot i Bobjojørornon Lolødodemomelolsos hohemomkokomommomunon. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)

Baklänges:  Nummokmeh slemedøL nrøjB i tnecorp 6,22 råf hco tnecorp 9,2 ppu ed råg ladninroH I .tnecorp 03 gis ramrän hco tnecorp 41 lebadimrof åp gninkö ne regöH rah nyrtS I. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)

SMS-svenska:

i stryn har höGr 1 ökning på formidaBl 14 proc1t & nRmar sig 30 proc1t.i hornindal går D upp 2,9 proc1t & får 22,6 proc1t i bjørn løDmLs hMkommun. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)

---

Liknande ordspråk:

I båda kommunerna går Centerpartiet betydligt tillbaka, med 11 procent tillbaka i Stryn och 6,7 procent i Hornindal. Det är märkbart. (11 sep 2013, efter stortingsvalet i Nordfjord)

I begge kommunane går Senterpartiet betydeleg tilbake, med 11 prosent tilbake i Stryn og 6,7 prosent i Hornindal. Det er merkbart. (11 sep 2013, etter stortingsvalet i Nordfjord)

Försäljningen i jämförbara butiker ökade med 37 procent i september 2002. Försäljningen i oktober förra året ökade med 23 procent, 15 procent i november. [Efter en ökning med 8 procent i december], såg januari i år en försäljningsökning på 37 procent.

Same-store sales in September 2002 jumped 37 percent. Sales in October last year were up 23 percent, 15 percent in November. [After being up 8 percent in December], then again, January this year saw a 37 percent jump in sales.

När Exxons aktier inledningsvis föll med 4,5 procent den 1 december 1998 som en reaktion på sammanslagningen, steg Exxons aktier därefter med 23 procent fram till den 16 oktober 2000, vilket överträffade en genomsnittlig ökning på 17 procent för de stora oljebolagen och en ökning på 17 procent för S&P 500.

While Exxon shares initially fell by 4.5 percent on Dec. 1, 1998, in reaction to the merger, Exxon shares subsequently advanced 23 percent through Oct. 16, 2000, outpacing a 17-percent average advance for the major oils and a 17-percent advance for the S&P 500.

De ledande kategorierna har varit flerspridda butiker (allmänna varor, köpcentrum och gallerior), upp 25 procent hittills i år; tillverkningsbyggnation, 23 procent; privat flerbostadshus, 21 procent; sjukhus, 13 procent; privat enbostadshus, 12 procent; och motorvägar och gator, 11 procent.

The leading categories have been multi-retail (general merchandise, shopping centers, and shopping malls), up 25 percent year-to-date; manufacturing construction, 23 percent; private multifamily, 21 percent; hospitals, 13 percent; private single-family, 12 percent; and highways and streets, 11 percent.

Medan Indien står inför en nedgång på 11 procent i smittsamma sjukdomar år 2006 kommer landet att uppleva en ökning på 35 procent av diabetiker och 18 procent ökning av kardiovaskulära patienter.

While India is poised to receive an 11 percent downturn in infectious diseases in 2006, the country would witness a 35 percent growth in diabetic patients and 18 percent growth in cardiovascular patients.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!