Olav Svangstu

Men det är klart att det är smalare än vad vägen hade varit, om den hade byggts idag. (13 aug 2013, efter bussolyckan på riksväg 55)  Men det er klart at det er smalare enn kva vegen hadde vore, dersom han hadde vore bygd i dag. (13 aug 2013, etter bussulykken på riksveg 55) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) smalare än vad (=hur sa) vägen hade varit, om (=runt, ifall, försåvitt) den hade byggts idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot äror koklolarortot atottot dodetot äror sosmomalolarore änon vovadod vovägogenon hohadode vovaroritot, omom dodenon hohadode bobygoggogtotsos idodagog. (13 aug 2013, efter bussolyckan på riksväg 55)

Baklänges:  Gadi stggyb edah ned mo ,tirav edah negäv dav nä eralams rä ted tta tralk rä ted neM. (13 aug 2013, efter bussolyckan på riksväg 55)

SMS-svenska:

m1 Dt R klart att Dt R smalare N vad väg1 haD varit,om d1 haD byggts idag. (13 aug 2013, efter bussolyckan på riksväg 55)

---

Liknande ordspråk:

Det jag sa var att bussen ursprungligen skulle körts en annan väg, som hade varit bredare. Men eftersom Gudvanga-tunneln är stängd, måste man köra denna väg istället. Och när vägen är smalare, så är det en ökad risk, men jag har inte sagt att vägen är för smal för att två stora fordon ska kunna mötas. (14 aug 2013, efter att han felaktigt anklagades för smal väg som orsak till olyckan)

Det eg sa var at bussen opphavleg skulle køyrt ein annen veg, som hadde vore breiare. Men sidan Gudvangatunnelen er stengd, måtte ei køyre denne vegen i staden. Og når vegen er smalare, så er det ei auka risiko, men eg har ikkje sagt at vegen er for smal til at to store køyretøy skal kunne møtast. (14 aug 2013, etter at han ble feilsitert om smal vegbane som årsak til ulykka)

De bryr sig inte om de små städerna och Udkantsdanmark. Hade det varit inne i Vejle, så hade det varit en helt annan historia, då hade det byggts seniorbostäder och det ena och det andra. (14 jul 2025, idagligt tal på Torget i Give)

De er ligeglade med de små byer og Udkantsdanmark. Havde det været inde i Vejle, så var det en helt anden historie, så var der blevet bygget seniorboliger og det ene og det andet. (14 jul 2025, i daglig tale på Torvet i Give)

Det hade varit klart trevligt att få ordna området vid Dirdal kai, men om det inte går utan att stänga vägen, så föredrar vi hellre att den ser ut som den gör idag. (30 mar 2015, när Karles Gilje blev tillfrågad om konsekvenserna av att stänga fylkesväg 45.)

Det er klart det hadde vore greitt å få fiksa området ved Dirdal kai, men dersom det ikkje går utan å stenge vegen, så vil me heller ha den slik den er i dag. (30 mar 2015, når Karles Gilje ble spurt om konsekvensene av å stenge fylkesveg 45.)

Jag åkte bara så fort jag kunde och det gick vägen i dag. Om jag hade varit tvåa med några tiondelar hade jag också varit nöjd. Men det är så klart någonting extra och en stor bonus att stå högst upp. (4 dec 2021, efter segern i 10 kilometer fristil i Lillehammer)

Redaktören fick de sista sidorna. Han hade klarat att skriva klart det som var det allra viktigaste: Han hade klarat att beskriva Nortraship-avslutet, han hade klarat att ta Halvor Skramstad hela vägen hem till Norge, och han hade beskrivit allt kring hur krigsseglarna blev mottagna. Men det är klart, han hade några idéer om ytterligare saker han kunde ta med. (14 sep 2018, i en intervju med VG om Jon Michelets senaste roman "Krigarens hemkomst".)

Redaktøren fikk de siste sidene. Han hadde klart å skrive ferdig det som var det aller viktigste: Han hadde klart å beskrive Nortraship-oppgjøret, han hadde klart å ta Halvor Skramstad hele veien hjem til Norge, og han hadde beskrevet alt rundt hvordan krigsseilerne ble tatt imot. Men det er klart, han hadde noen ideer om ytterligere ting han kunne ta med. (14 sep 2018, i et intervju med VG om Jon Michelets siste roman «Krigerens hjemkomst».)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!