Kjell Mork

Att påstå att något är världens nordligaste, eller första gången på Svalbard och sådana saker, det är det många som har bränt sig på. Sådana saker ska man vara ganska försiktig med. (27 feb 2012, när han pratade med NRK om titeln som världens nordligaste person)  Det å hevde at noko er verdas nordlegaste, eller første gong på Svalbard og slike ting, det er det mange som har brent seg på. Så slike ting skal ein vere ganske så forsiktig med. (27 feb 2012, når han snakket med NRK om tittelen som verdas nordlegaste person) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att påstå (=antyda, mena, hävda) att något är (=befinner sig, vara) världens nordligaste, eller (=alternativt) första gången på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard och (=et, samt) sådana saker, (=grej, föremål) det är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har bränt sig på. (=ettrig, kungen, villig) Sådana saker (=grej, föremål) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot popåsostotå atottot nonågogotot äror vovärorloldodenonsos nonorordodloligogasostote, elolloleror foförorsostota gogånongogenon popå Sosvovalolbobarordod ocochoh sosådodanona sosakokeror, dodetot äror dodetot momånongoga sosomom hoharor bobroränontot sosigog popå. Sosådodanona sosakokeror soskoka momanon vovarora goganonsoskoka foförorsosikoktotigog momedod. (27 feb 2012, när han pratade med NRK om titeln som världens nordligaste person)

Baklänges:  Dem gitkisröf aksnag arav nam aks rekas anadåS .åp gis tnärb rah mos agnåm ted rä ted ,rekas anadås hco drablavS åp negnåg atsröf relle ,etsagildron snedlräv rä togån tta åtsåp ttA. (27 feb 2012, när han pratade med NRK om titeln som världens nordligaste person)

SMS-svenska:

att påstå att något R vRld1s nordligasT,LR första gång1 på svalbard & sådana sakR,Dt R Dt många som har brNt sig på.sådana sakR ska man vara ganska försiktig med. (27 feb 2012, när han pratade med NRK om titeln som världens nordligaste person)

---

Liknande ordspråk:

Naturligtvis tänker man sådana saker. Man är människa. Herregud. Sådana saker tänker du ändå om det är första gången eller sjunde gången du blir skadad. Dessutom börjar man bli äldre. (5 dec 2023, efter ny knäskada i Killington den 25 november)

Selvfølgelig tenker man sånne ting. Man er menneske. Herregud. Sånne ting tenker du uansett om det er første gang eller sjuende gang du blir skadd. I tillegg begynner man å bli eldre. (5 dec 2023, etter ny kneskade i Killington 25. november)

Det är ju en av de stora äror man kan få i livet, nu är jag inte en sådan som tar av helt när sådana saker händer, jag är väl något blyg när det kommer till sådana saker. Detta är saker man får för saker man har gjort, som förhoppningsvis är bra. (29 feb 2012, när han fick meddelandet om Konungens förtjänstmedalj i silver i sjukhusssängen)

Det er jo en av de store ærer man kan få i livet, nå er ikke jeg en sånn som tar av helt når sånne ting skjer, jeg er vel noe beskjeden når det kommer til sånne ting. Dette er ting man får for ting man har gjort, som forhåpentligvis er bra. (29 feb 2012, når han fikk beskjeden om Kongens fortjenestmedalje i sølv i sykehussenga)

Sådana här saker får man känna skam över. Sådana här saker, när de händer, blir man arg. Sådana här saker blir man besviken över, men sedan gör man något åt det. Och jag har utmaningar i mitt liv, personliga och offentliga, och jag kommer att övervinna dessa utmaningar. Och oavsett om det handlar om korruption i det här fallet eller någon annan fråga, vill jag bara göra den här staden till den bästa staden.

Things like this, you get embarrassed. Things like this, when it happens, you get mad. Things like this, you get disappointed, but then you do something about it. And I have challenges in my life, personal and publicly, and I will overcome these challenges. And whether it deals with corruption in this thing or any other issue, I just want to make this city the best city,

Det är en jättefin volley av Runar. Det är sådana saker, x-faktorn, som man kan få med honom. Han har sådana saker som han kan dra upp ur ärmet. Nu må han bara jobba vidare med att vara "sharp" och "på" hela tiden, så kommer det att bli fler sådana mål från honom. För han har en vansinnig möjlighet att bli en toppspets med de kvaliteterna han har. (10 apr 2016, efter matchen mellan TIL och Strømsgodset)

Det er en kjempefin volley av Runar. Det er sånne ting, x-faktoren, som man kan få med han. Han har slike ting som han kan trekke opp fra ermet. Nå må han bare jobbe videre med å være «sharp» og «på» hele tiden, så kommer det til å bli flere slike scoringer fra han. For han har en vanvittig mulighet til å bli en toppspiss med de kvalitetene han har. (10 apr 2016, etter kampen mellom TIL og Strømsgodset)

Det är inte första gången som det har hänt någonting kring Malmö. Men vi är väldigt bra som grupp på att hantera sådana här saker. Vi funkar väldigt bra tillsammans och hjälper varandra i sådana här situationer. (3 jun 2024, under en landslagssamling med Blågult, där han diskuterade situationen kring Pontus Jansson.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!