Liv Judith Straume

Vi önskar att ha ett möte med ungdomsskolan, för att inte göra något helt fel i förhållande till vad de önskar. (19 maj 2010, nuvarande situation med duschförhållanden i Førdehuset)  Vi ønskjer å ha eit møte med ungdomsskulen, for å ikkje gjere noko er heilbom i forhold til kva dei ønskjer. (19 maj 2010, nåværende situasjon med dusjforhold i Førdehuset) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att ha (=äga) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) ungdomsskolan, för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel (=brist) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vad (=hur sa) de (=dom) önskar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror atottot hoha etottot momötote momedod unongogdodomomsossoskokololanon, foföror atottot inontote gogörora nonågogotot hoheloltot fofelol i foförorhohålollolanondode totilollol vovadod dode önonsoskokaror. (19 maj 2010, nuvarande situation med duschförhållanden i Førdehuset)

Baklänges:  Raksnö ed dav llit ednallåhröf i lef tleh togån arög etni tta röf ,nalokssmodgnu dem etöm tte ah tta raksnö iV. (19 maj 2010, nuvarande situation med duschförhållanden i Førdehuset)

SMS-svenska:

vi önskar att ha ett möT med ungdomsskolan,för att inT göra något hLt fL i förHllanD till vad D önskar. (19 maj 2010, nuvarande situation med duschförhållanden i Førdehuset)

---

Liknande ordspråk:

Nu lägger vi fram ett remissdokument och då önskar vi en bred diskussion. Både i förhållande till vad anställda internt på sjukhuset önskar, vad patientorganisationerna önskar och vad befolkningen annars önskar. Vi ser oss en öppen och fri diskussion i förhållande till vad man önskar sig av framtida struktur. (2 feb 2012, när han talar om remissprocessen och önskan om bred diskussion.)

Nå legger vi fram et høringsdokument og da ønsker vi en bred diskusjon. Både i forhold til hva ansatte internt i sykehuset ønsker, hva pasientorganisasjonene ønsker og hva befolkningen ellers ønsker. Vi ser for oss en åpen og fri diskusjon i forhold til hva man ønsker seg av framtidig struktur. (2 feb 2012, når han snakker om høringsprosessen og ønsket om bred diskusjon.)

Ja, det önskar jag, men jag önskar också att Trond Giske ser om det är något han kan göra på nationellt plan i förhållande till mineralstrategin. Även kommunen måste göra sina bedömningar på lokal nivå, och här borde de ha framfört konsekvenserna. Det menar Norsk Bergindustri. (12 jul 2012, när hon förklarar vad hon vill uppnå med e-postmeddelandet till näringsministern.)

Ja, det ønsker jeg, men jeg ønsker også at Trond Giske ser om det er noe han kan gjøre på nasjonalt hold i forhold til mineralstrategien. Også må kommunen gjøre sine vurderinger på lokalt nivå, og her burde de ha fått frem konsekvensene. Det mener Norsk Bergindustri. (12 jul 2012, når hun forklarer hva hun ønsker å oppnå med e-posten til næringsministeren.)

Jag är också intresserad av ungdomsskolan, för många elever tappar motivationen i ungdomsskolan. Därför har jag bjudit in elever från hela landet för att komma med synpunkter på en så bra rapport om ungdomsskolan som möjligt, och det de säger är att de önskar sig en mer praktisk, mer verklighetsnära, relevant och motiverande ungdomsskola. (25 jan 2011, under lanseringen av regeringens nya strategi för att få fler unga att fullfölja gymnasieskolan)

Jeg er også opptatt av ungdomsskolen, for veldig mange elever mister motivasjonen på ungdomsskolen. Så derfor har jeg invitert elever fra hele landet til å komme med innspill til en best mulig melding om ungdomsskolen og det de sier er at de ønsker seg en mer praktisk, mer virkelighetsnær, relevant og motiverende ungdomsskole. (25 jan 2011, under lanseringen av regjeringens nye strategi for å få flere unge til og fullføre videregående skole)

Det har varit en kamp att komma hit, men man önskar att göra det helt stora i mästerskapen, så besvikelsen går ut på att inte få till det. Det är kanske den mest besvikande upplevelsen man har som idrottare – när man önskar att uppnå något, men så går det inte helt enligt planen. (8 feb 2022, i en intervju med NRK)

Det har vært en kamp å komme hit, men man ønsker å gjøre det helt store i mesterskap, så skuffelsen går på å ikke få det til. Det er kanskje den kjipeste opplevelsen man har som idrettsutøver – når man ønsker å få til noe, men så går det ikke helt etter planen. (8 feb 2022, i et intervju med NRK)

Det önskar man sig inte från rysk sida. Man anser att man står bra i förhållande till en sommaroffensiv, och den önskar man att genomföra. Därför kastar man lite grus i maskineriet som detta angrepp i förhållande till fredsförhandlingarna. (7 jun 2025, i samband med attacken i Sumy)

Det ønsker man ikke fra russisk side. Man mener, at man står godt i forhold til en sommeroffensiv, og den ønsker man at gennemføre. Derfor smider man noget grus i maskineriet som det her angreb i forhold til fredsforhandlingerne. (7 jun 2025, i forbindelse med angrebet i Sumy)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!